aigrefine
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
aigrefine | aigrefines |
\ɛ.ɡʁə.fin\ |
aigrefine \ɛ.ɡʁə.fin\ féminin (pour un homme, on dit : aigrefin)
- (Droit) (Vieilli) Femme pratiquant la tromperie pour parvenir à ses fins.
Tant qu’à ne pas être marié avec cette vieille aigrefine, dit-il en se levant, j’en rends grâces au bon Dieu, par exemple ; mais, tant qu’à la vengeance que je veux faire ici, je l’ai, le diable ne me l’ôterait pas.
— (George Sand, Antonia, Calmann Lévy, Paris, 1881 (1re édition 1863), page 245)Il est encouragé par une “aigrefine” des palaces qui entend profiter de l’occasion pour subtiliser une parure de diamants mise à la disposition des princesses par les bijoutiers du quartier.
— (« Pourquoi les Belges lèchent-ils les vieux murs ? », dans La Libre Belgique, 15 février 2012 [texte intégral])En outre, l’aigrefine avait sérieusement amélioré sa technique d’escamotage.
— (« Elle cachait 4 PC portables sous sa jupe », dans La DH Les Sports+, 14 juillet 2012 [texte intégral])
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- aigrefine figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : crimes et délits, vol (droit).
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | aigrefin \ɛ.ɡʁə.fɛ̃\ |
aigrefins \ɛ.ɡʁə.fɛ̃\ |
Féminin | aigrefine \ɛ.ɡʁə.fin\ |
aigrefines \ɛ.ɡʁə.fin\ |
aigrefine \ɛ.ɡʁə.fin\
- Féminin singulier d’aigrefin.
Robert ne pouvait guère prétendre qu’à la bonne bourgeoisie dans la hiérarchie aigrefine.
— (Paul Féval, Les Belles-de-nuit ou Les Anges de la famille, tome I, Méline, Cans et Compagnie, Bruxelles, 1850, page 48)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ.ɡʁə.fin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- France (Paris) : écouter « aigrefine [ɛ.ɡʁə.fin] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « aigrefin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage