ampoule à décanter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de ampoule et de décanter.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ampoule à décanter | ampoules à décanter |
| \ɑ̃.pu.l‿a de.kɑ̃.te\ | |
ampoule à décanter \ɑ̃.pu.l‿a de.kɑ̃.te\ féminin
- (Chimie) Verrerie de laboratoire permettant de séparer deux liquides de densités différentes.
Après refroidissement, introduire la solution dans une ampoule à décanter. Rincer la fiole et la pierre ponce plusieurs fois avec de l’éther diéthylique (100 ml en tout) et verser l'eau de lavage dans l’ampoule à décanter. Boucher et secouer vigoureusement […].
— (Normes d'identité et de pureté des additifs alimentaires, recueil 32/1, FAO, 1985, page 109)Dans les opérations chimiques, les ampoules à décanter servent à effectuer une séparation de mélanges de molécules (ici nommées A et B) ayant des affinités différentes pour des solvants […].
— (Hervé This, Cours de gastronomie moléculaire no 1: Science, technologie, technique … culinaires : quelles relations ?, Éditions Quae, 2009, page 80)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Scheidetrichter (de)
- Anglais : separating funnel (en)
- Espagnol : ampolla de decantación (es) féminin, embudo de decantación (es) masculin, pera de decantación (es) féminin
- Italien : imbuto separatore (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « ampoule à décanter [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ampoule à décanter sur l’encyclopédie Wikipédia
