Aller au contenu

bean

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bean

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais bean.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bean beans
\Prononciation ?\

bean \Prononciation ?\ féminin

  1. (Canada) (Anglicisme) Fève, haricot.
  2. (Langage Java) JavaBean.

Variantes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieil anglais bean, apparenté à boon en néerlandais, Bohne en allemand[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
bean
\biːn\ 		beans
\biːnz\
bean

bean \biːn\

  1. (Botanique) Haricot.
  2. (Langage Java) JavaBean.
  3. (Argot) Personne (avec une connotation en général affectueuse).
    • Sparky is a good bean, even if he is a carpet-bagging bean at that.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. (Argot) Tête, cerveau.
  5. (Argot) Clitoris.
  6. (Numismatique) (Argot) (Royaume-Uni) (Désuet) Guinée.
  7. (Argot) (Royaume-Uni) Argent, en général pour dire qu’on n’en a pas ; radis.

Hyponymes

[modifier le wikicode]
Haricot

Dérivés

[modifier le wikicode]
Haricot
Tête

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • bean sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Frison

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Apparenté à bean en anglais, boon en néerlandais.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bean \Prononciation ?\

  1. Fève.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Gaélique écossais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-celtique *benā / *bena, de l’indo-européen commun *gʷenh₂-.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bean féminin

  1. (Famille) Femme, épouse.

Références

[modifier le wikicode]
  • Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 61

Gaélique irlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-celtique *benā / *bena, de l’indo-européen commun *gʷenh₂-.
Apparenté au grec γυνή, gunế, au russe жена, žena.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Déclinaison irrégulière (nom féminin)
Indéfini Défini
Cas Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Nominatif bean mná an bhean na mná
Vocatif a bhean a mhná — —
Génitif mná ban na mná na mban
Datif bean;
mnaoi1 		mná leis an mbean;
leis an mnaoi1
don bhean;
don mhnaoi1 		leis na mná
1 forme archaïque ou dialectale

bean féminin

  1. (Famille) Femme, épouse.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 61

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français béjaune[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

bean \bɛãn\ masculin animé

  1. Débutant à l’université, bizut, bleu.
  2. (Sens figuré) Personne sans éducation, grossière.

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « bean », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Vieil anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bean

  1. Fève.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bean&oldid=36220370 »