demi-finale
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| demi-finale | demi-finales |
| \də.mi.fi.nal\ | |
demi-finale \də.mi.fi.nal\ féminin
- (Sport) Épreuve éliminatoire dont le ou les meilleurs concurrents seront appelés à disputer la finale.
Les épreuves comportent des séries, suivies de repêchages, puis des demi-finales, des petites finales pour les places de septième à douzième et des finales pour les places de premier à sixième.
— (Roger de Groote, Sports olympiques, album officiel, Montréal 1976, éd. Martell, 1975, p. 87)Je ne suis revenu que pour la « petite finale », ce match qui opposait les deux équipes vaincues en demi-finale, les Néo-Zélandais et nous. Pour mon retour dans l'équipe, j'ai été gâté !
— (Sébastien Chabal, Ma petite étoile : souvenirs, Flammarion, 2011, chapitre 15)L’équipe de France de basket peine à trouver la trace d’un match plein de son leadeur, Evan Fournier, alors que se profile la demi-finale de l’Euro, contre la Pologne.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 18)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Halbfinale (de) neutre
- Anglais : semifinal (en)
- Arabe : مباراة نصف نهائية (ar)
- Coréen : 준결승 (ko) (準決勝) jungyeolseong, 4강전 (ko) (四強戰) sagangjeon
- Corse : mezafinale (co)
- Espagnol : semifinal (es)
- Espéranto : duonfinalo (eo)
- Estrémègne : demi-final (*)
- Italien : semifinale (it)
- Japonais : 準決勝 (ja) junkesshō
- Kazakh : жартылай финал (kk) jartılay final
- Polonais : półfinał (pl) masculin
- Russe : полуфинал (ru)
- Suédois : semifinal (sv)
- Tchèque : semifinále (cs)
- Vietnamien : bán kết (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « demi-finale [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « demi-finale [Prononciation ?] »