ertränken
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich ertränke |
| 2e du sing. | du ertränkst | |
| 3e du sing. | er ertränkt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich ertränkte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich ertränkte |
| Impératif | 2e du sing. | ertränke! |
| 2e du plur. | ertränkt! | |
| Participe passé | ertränkt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
ertränken \ɛɐ̯ˈtʁɛŋ.kən\ transitif (voir la conjugaison)
- Noyer (quelqu’un).
Er hat versucht seine Frau im Meer zu ertränken.
- Il a essayé de noyer sa femme dans la mer.
Hör auf die Pflanze zu gießen, du ertränkst sie ja!
- Arrête d’arroser la plante, tu les noies !
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]ertränken \ɛɐ̯ˈtʁɛŋkn̩\
- Première personne du pluriel du subjonctif II de ertrinken.
- Troisième personne du pluriel du subjonctif II de ertrinken.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ɛɐ̯ˈtʁɛŋ.kən\
- Berlin : écouter « ertränken [ɛɐ̯ˈtʁɛŋkn̩] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin ertränken → consulter cet ouvrage (ertraenken)