examinateur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1307) Du latin examinator.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| examinateur | examinateurs |
| \ɛɡ.za.mi.na.tœʁ\ | |
examinateur \ɛɡ.za.mi.na.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : examinatrice)
- (Vieilli) Celui qui examine, qui observe avec attention.
- Celui qui juge le degré de connaissances de quelqu’un dans un examen.
Une prof de français passait le permis de conduire avec comme examinateur le père d'un élève qu'elle venait de faire redoubler.
— (Thomas Raphaël, La vie commence à 20h10: Un rêve vaut bien quelques mensonges, éd. Flammarion, 2011, chap. 12)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : examiner (en)
- Espagnol : examinador (es)
- Galicien : examinador (gl) masculin
- Ido : examenero (io)
- Italien : esaminatore (it) masculin
- Kotava : rindesik (*)
- Polonais : egzaminator (pl)
- Portugais : examinador (pt)
- Russe : экзаменатор (ru) ekzamenator
- Same du Nord : dutki (*)
- Solrésol : s'isolfa (*)
- Tchèque : zkoušející (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « examinateur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « examinateur [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (examinateur), mais l’article a pu être modifié depuis.