Aller au contenu

fer à repasser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De fer, en raison de sa composition métallique, et repasser, en raison de son usage.

Locution nominale

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
fer à repasser fers à repasser
\fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se\
Un fer à repasser électrique.
Un fer à repasser (BB 12125 de la SNCF) à la Cité du train de Mulhouse, France.

fer à repasser \fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se\ masculin

  1. Appareil utilisé pour défroisser le linge et constitué d’une semelle métallique chauffante munie d’une poignée. Il est parfois équipé d’un système de production de vapeur.
    • Quatre modèles de fers à repasser, en fonte, dont un double , rapportés d'Angleterre en 1819. — (J.R. Armonville, La clef de l’industrie et des sciences qui se rattachent aux arts industriels, Paris : chez l'auteur & chez Madame Huzard, 1825, page 458)
    • Tu ne vois pas la différence entre un fer à repasser et un téléphone, et c’est moi le gaffeur ? — (Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 30)
    • La presse repasse en une fois les vêtements alors qu'il faudrait plusieurs passages avec un fer à repasser traditionnel. La presse à repasser permet de repasser le linge à plat, de façon automatique. — (Philippe Caldas-Costa, ‎Caroline Cibert, ‎Sandrine Desloges, & al., Besoins de la personne : 2e Bac pro Services aux personnes et aux territoires, Educagri, 2012, page 258)
  2. (Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser.
    • Les BB 12000, aussi connu sous le surnom des « fers à repasser », sont une série de locomotives électriques qui ne possèdent qu’une seule cabine de conduite flanquée de deux longs capots. — (« Märklin BB 12000 « fer à repasser » », modeleferroviaire.fr, 11 novembre 2018)
  3. Nom donné aux appareils destinés à faire les facturettes de carte bancaire avant que ce système ne soit informatisé. avec les terminaux de paiement électronique. On les nommait aussi sabots de carte bancaire.
    • Certains matériels sont moins sophistiqués tel le traditionnel « fer à repasser » qui permet simplement d'imprimer, à partir de la carte bancaire, une facture à signer par le porteur et à payer par la banque de ce dernier . — (Béatrice Lallé , Pour une nouvelle performance de l'agence bancaire, éd. comptables Malesherbes, 1990.)

Notes

[modifier le wikicode]
Dénommé simplement fer dans le langage populaire, il est utilisé dans les expressions courantes: donner un coup de fer et passer un coup de fer.

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

locomotive

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
instrument ménager

Traductions

[modifier le wikicode]
locomotive

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fer_à_repasser&oldid=36272493 »