héron mélanocéphale
Étymologie
[modifier le wikicode]- De héron et mélanocéphale.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| héron mélanocéphale | hérons mélanocéphales |
| \e.ʁɔ̃ me.la.no.se.fal\ | |
héron mélanocéphale \e.ʁɔ̃ me.la.no.se.fal\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau de la famille des ardéidés au plumage noir et gris, originaire d'Afrique, de nom scientifique Ardea melanocephala.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Héron mélanocéphale) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : swartkopreier (af)
- Allemand : Schwarzhalsreiher (de)
- Anglais : black-headed heron (en)
- Arabe : بلشون أسود الرأس (ar) bilshun 'aswad alraas, أبو العنقاء (ar)
- Asturien : garza de cabeza negra (ast)
- Basque : koartza burubeltz (eu)
- Breton : kerc'heiz penn du (br)
- Bulgare : черноглава чапла (bg) chernoglava chapla
- Catalan : bernat capnegre (ca)
- Danois : sorthovedet hejre (da)
- Divehi : ނޫ މާކަނާ (dv)
- Espagnol : garza de cabeza negra (es)
- Espéranto : Nigrakapa ardeo (eo)
- Gallois : crëyr penddu (cy)
- Géorgien : შავთავა ყანჩა (ka) shavtava q’ancha
- Hébreu : אנפה שחורת-ראש (he)
- Hongrois : feketenyakú gém (hu)
- Italien : airone testanera (it)
- Lituanien : juodagalvis garnys (lt)
- Navajo : toohjįʼ noołnahii bitsiiʼ diłhiłígíí (*)
- Néerlandais : zwartkopreiger (nl)
- Norvégien : svarthodehegre (no)
- Pendjabi de l’Ouest : کلسرا بگلا (pnb)
- Persan : حواصیل سرسیاه (fa)
- Polonais : czapla czarnogłowa (pl)
- Russe : черношейная цапля (ru) chernosheynaya tsaplya
- Suédois : svarthuvad häger (sv)
- Thaï : นกกระสาหัวดำ (th) nkkras̄āh̄ạwdả
- Ukrainien : чапля чорноголова (uk) chaplya chornoholova
- Vietnamien : diệc đầu đen (vi)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- héron mélanocéphale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024