malignement

Français

Étymologie

Dérivé de malin, par son féminin maligne, avec le suffixe -ment.

Adverbe

malignement \ma.liɲ.mɑ̃\

1. Avec malignité.
   • Ces séditions, malignement imputées aux chrétiens innocents. — (Voltaire, Pol. et legisl. Tolér. des martyrs.)
2. Avec malice.
   • Un trait malignement décoché.
   • Finette sous ses doigts malignement sourit. — (Philippe Néricault Destouches, Philos. marié, IV, 6.)

Variantes

• malinement

Traductions

• Anglais : archly (en) ; cunningly (en)
• Italien : malignamente (it)
• Occitan : malignamen (oc)
• Sicilien : malignamenti (scn)

Prononciation

• La prononciation \ma.liɲ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « malignement [Prononciation ?] »

Références

• « malignement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage