multiforme
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin multiformis.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
multiforme | multiformes |
| \myl.ti.fɔʁm\ | ||
multiforme \myl.ti.fɔʁm\ masculin et féminin identiques
- (Généralement) Qui a plusieurs formes.
Emporté par le mouvement multiforme de la lutte, il a tendance à se fixer sur des tâches locales, poursuivies avec ardeur mais presque toujours solennisées.
— (Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 51)Or, en fait, le monde est creusé de failles plus profondes, plus larges et plus nombreuses qu’on ne le croit au premier regard, et cet éclatement profond et multiforme est pour nous, sous des formes multiples, un risque de mort.
— (Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, pages 16-17)
- (Didactique) (Spécialement) (Zoologie) Qui a plusieurs formes ou figures.
- MULTIFORME, adj., multiformis ; rielgestaltig (all.) (multum, beaucoup, forma, forme). Se dit d’un corps qui affecte un grand nombre de formes différentes. Ex. Urceolaria multiformis. — (Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]généralement (1)
- Allemand : vielgestaltig (de)
- Grec : πολυσχιδής (el) polyskhidís
- Italien : multiforme (it)
- Polonais : wielokształtny (pl), wielopostaciowy (pl)
- Russe : разнообразный (ru) raznoobraznyï
- Same du Nord : máŋggabealat (*)
zoologie (2)
- Allemand : rielgestaltig (de)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \myl.ti.fɔʁm\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁm\.
- France (Île-de-France) : écouter « multiforme [myl.ti.fɔʁm] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « multiforme [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « multiforme [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- multiforme sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (multiforme), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin multiformis.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| multiforme \mul.ti.ˈfor.me\ |
multiformi \mul.ti.ˈfor.mi\ |
multiforme \mul.ti.ˈfor.me\ masculin et féminin identiques