pembina
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pembina | pembinas |
| \pɛ̃.bi.na\ | |
pembina \pɛ̃.bi.na\ masculin
- (Québec) Nom vernaculaire de la viorne trilobée, arbuste de taille moyenne à feuilles caduques d’Amérique du Nord.
Jamais encore les bois rutilants de la hart-rouge n’avaient contrasté si vivement avec son feuillage vert pâle… Il ne me semblait pas avoir encore compté tant d'étoiles blanches aux fleurs des pembinas…
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, Imaginaire Nord, 2013, chapitre 7)
- Fruit comestible de cet arbuste.
Subitement mûrs, les fruits du pembina furent, dans les bois, ces éclatants coraux sertis d’ors patinés.
— (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 89)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Arbuste :
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Viburnum trilobum (wikispecies)
- Allemand : Amerikanischer Schneeball (de) masculin
- Anglais : American cranberrybush (en), high bush cranberry (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « pembina [Prononciation ?] »
- France : écouter « pembina [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pembina [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Viburnum trilobum sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- La langue française au Manitoba (Canada) : histoire et évolution, Liliane Rodriguez, Max Niemeryer Verlag, 2006, page 154
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]pembina
Synonymes
[modifier le wikicode]fondateur :