poesia

Voir aussi : poesía

Catalan

Étymologie

Du latin poesis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poesia \Prononciation ?\	poesies \Prononciation ?\

poesia féminin

1. Poésie.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « poesia [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin poesis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poesia \pɔ.e.ˈzi.a\	poesie \pɔ.e.ˈzi.e\

poesia \pɔ.e.ˈzi.a\ féminin

1. (Poésie) Poésie, art de faire des ouvrages en vers.
2. (Poésie) Poésie, corpus d’œuvres poétiques partageant une caractéristique thématique, géographique, historique, etc.
3. (Littérature) Poésie, dimension poétique (qui fait appel à un sens de l’esthétique et à des formes figurées) d’un ouvrage en prose.
4. Poésie, ce qu’il y a d’élevé, de touchant dans une œuvre, dans le caractère ou la beauté d’une personne, dans les aspects de la nature ou dans une situation.
5. (Littérature) Poésie, ensemble des ouvrages en vers composés dans une langue, ou selon leurs caractères communs les plus généraux, ou des traits auxquels se reconnaît la manière d’un poète.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• poesiario (« recueil de poésies »)

Prononciation

• \pɔ.ˈɛ.zja\
• Monopoli (Italie) : écouter « poesia [Prononciation ?] »

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Poesia (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• poesia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• poesia sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « poesia », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « poesia », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « poesia », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « poesia », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « poesia », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « poesia », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin poesis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poesia \pu.e.'zio̯\	poesias \pu.e.'zio̯s\

poesia \pu.e.'zio̯\ féminin (graphie normalisée)

1. (Poésie) Poésie.

Vocabulaire apparenté par le sens

• poèma
• poèta
• poetessa
• poetic

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « poesia [pu.e.'zio̯] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Papiamento

Étymologie

Du latin poesis.

Nom commun

poesia féminin

1. Poème.

Portugais

Étymologie

Du latin poesis.

Nom commun

Singulier	Pluriel
poesia	poesias

poesia féminin

1. Poésie.

Synonymes

• trecho de versos

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « poesia [Prononciation ?] »