raccompagner
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du verbe accompagner avec le préfixe r- indiquant le retour au point de départ.
Verbe
[modifier le wikicode]raccompagner \ʁa.kɔ̃.pa.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Reconduire une personne qui s’en va.
Il la raccompagna à sa voiture et l’embrassa tendrement.
Il commença à pleuvioter au moment où Don et Eva se mirent en quête d'un taxi qui les raccompagnerait à la Grand-Place.
— (Jan Wallentin, L'étoile de Strindberg, traduit du suédois par Charlotte Drake & Patrick Vandar, Paris : Fleuve noir, 2011, chap. 27)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : begleiten (de)
- Anglais : bring (someone) back (en), take (someone) back (en)
- Croate : dovesti (hr)
- Espagnol : acompañar (es)
- Italien : riaccompagnare (it)
- Russe : провожать (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « raccompagner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « raccompagner [Prononciation ?] »