reformo
: reformó
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe reformar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) reformo |
reformo \reˈfoɾ.mo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reformar.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | reformo \re.ˈfor.mo\ |
reformoj \re.ˈfor.moj\ |
| Accusatif | reformon \re.ˈfor.mon\ |
reformojn \re.ˈfor.mojn\ |
reformo \re.ˈfor.mo\
- Transformation.
Decidinte ŝanĝi la reĝimon notinde per reformoj de la juĝosistemo, la ĉefministro Benjamin Netanjahu persiste kontraŭstaras popolan protestadon kiu ne malfortiĝas.
— (Charles Enderlin, Historia ribelo en Israelo, traduit du français par Gabriel Beecham, dans Le Monde diplomatique en Espéranto, Octobre 2023 → lire en ligne)- Décidé à changer de régime en réformant notamment le système judiciaire, le premier ministre Benyamin Netanyahou fait face à une protestation populaire qui ne faiblit pas.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine reform 
et la liste des dérivés de reform.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \re.ˈfor.mo\
- France (Île-de-France) : écouter « reformo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « reformo [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]reformo, infinitif : reformāre, parfait : reformāvi, supin : reformātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Rendre à sa première forme, refaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Réormer, améliorer, corriger.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- reformabilis (« à refaire »)
- irreformabilis (« irréformable »)
- reformatio (« métamorphose ; réforme »)
- reformator (« réformateur ; celui qui renouvelle »)
- reformatus (« réforme »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « reformo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe reformar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu reformo |
reformo \ʀɨ.ˈfɔɾ.mu\ (Lisbonne) \xe.ˈfɔɾ.mʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reformar.
Catégories :
- espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- espéranto
- Mots en espéranto comportant la racine reform
- Mots en espéranto avec la terminaison -o
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Exemples en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- latin
- Dérivations en latin
- Mots en latin préfixés avec re-
- Lemmes en latin
- Verbes en latin
- Verbes transitifs en latin
- portugais
- Formes de verbes en portugais