riĉe

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : ricxe, riche

Étymologie

Composé de la racine riĉ (« riche ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe

riĉe \ˈri.tʃe\     composition de racines de l’ekzercaro §19

1. Richement
   • (Ekzercaro §19) Apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan,…

     À peine il vint à la source, elle vît un dame, trèz richement vêtue,…

Apparentés étymologiques

Académiques:

• riĉa (mot-racine UV ) : riche (adj.)
• riĉulo ( Mot exemple fondamental de l’UV) : riche (subst.), nanti
• riĉigadi (composition de racines de l’Antaŭparolo) : enrichir durablement
• riĉiĝadi (composition de racines de l’Antaŭparolo) : s’enrichir durablement
• malriĉa ( composition de racines de l’ekzercaro §15-17) : pauvre
• herboriĉa ( composition de racines de l’ekzercaro §34) : gras, riche en herbe
• riĉeco ( composition de racines de l’ekzercaro §35) : richesse

• pour les autres apparentés, voir la fiche de riĉa

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « riĉe [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• riĉe sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• riĉe sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "riĉ-e" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 de l’Akademio de Esperanto).