travestissement
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| travestissement | travestissements |
| \tʁa.vɛs.tis.mɑ̃\ | |
travestissement \tʁa.vɛs.tis.mɑ̃\ masculin
- Port de vêtements associés au genre opposé au sien.
Seule une minorité de transsexuels verse dans l’homosexualité ; par contre, ils sont presque tous des transvertis (ou travestis : femmes s'habillant en hommes et hommes s'habillant en femmes), encore que le travestissement ne soit pas obligatoirement l'expression d'un transsexualisme.
— (Professeur Gilbert-Dreyfus, « Le point de vue de l'endocrinologue », chap. 2, dans Le malentendu du Deuxième Sexe, par Suzanne Lilar, Presses universitaires de France, 1969)Négligée, mal connue, peu explorée, l'une des origines du travestissement est l'interdiction faite à la femme de circuler librement dans l'espace public.
— (Chantal Aubry, La femme & le travesti, Rouergue, 2012, résumé)Par contre, le cas du travestissement féminin – une femme qui s'habille en homme – est plus compliqué. Forestier remarque à juste titre que dans ce cas, l'association homosexuelle est vite et presque automatiquement faite.
— (Karel Vanhaesebrouck, Le mythe de l'authenticité: lectures, interprétations, dramaturgies de Britanicus de Jean Racine en France (1669-2004), Amsterdam : éditions Rodopi, 2009, page 265)
- Déguisement.
Que veut dire ce travestissement, de Bracy ? demanda Fitzurze ; est-ce bien le temps des jeux de Noël et des mascarades, […].
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Oh! parbleu, je ne veux voir dans ces menus travestissements, le plus souvent involontaires, aucune malignité: bien plutôt le désir d'aider quelqu'un qui n'est pas au courant des usages […].
— (André Gide, Retour de l’U.R.S.S. -1936)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Vêture associée au sexe opposé
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Vêture associée au sexe opposé
Traductions
[modifier le wikicode]Port de vêtements associés au sexe opposé
- Anglais : transvestism (en)
- Polonais : transwestytyzm (pl) masculin
- Russe : трансвестизм (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \tʁa.vɛs.tis.mɑ̃\
- France (Toulouse) : écouter « travestissement [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- travestissement sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (travestissement), mais l’article a pu être modifié depuis.