zwak
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]zwak \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | zwak \zʋak\ |
zwakker | zwakst |
| Forme déclinée | zwakke | zwakkere | zwakste |
| Forme partitive | zwaks | zwakkers | — |
zwak \zʋak\
- Faible, infime.
- een zwakke stijging : une faible hausse.
- Frêle, infirme.
- een zwakke gezondheid : une santé délicate.
- Fragile.
- de zwakste maatschappelijke groepen : les catégories sociales les moins favorisées.
- Impuissant.
Antonymes
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]zwak \zʋak\
- Faiblement.
- zwak alcoholisch bier : bière à faible teneur d’alcool.
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \zʋak\
- Pays-Bas : écouter « zwak [zʋak] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « zwak [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]