Lompat ke isi

Lumadu Bali

Lonto Wikilumadu

To walungiyo botiya daputari lumadu to delomo bahasa Bali.

  • Angkeban barong somi
    • Tarjamah: Berpenampilan barong jerami
    • Makusudu: Bilohela gaga wawu damango, dabo jamotota mongola-ngola.
  • Awak buta mara kedat
    • Tarjamah: Orang buta berlaga bisa melihat Tawu pito'o hemotitihutu odelo ta mo'onto.
    • Makusudu: Tawu mohulodu hemotitihutu odelo ta motota
  • Bebek ajahin ngalangi
    • Tarjamah: Bibi'o hepo'olatola mololangi.
    • Makusudu: Bo odelo hemongajari tawu motota.
  • Berag-beragan gajahé, masih ada mulukné
    • Tarjamah: Gajah yito openu mohata, debo onggo woluwo tapuliyo.
    • Makusudu: Tawu kaya yito openu lohehu misikini, debo onggo woluwo harataliyo.
  • Buta tumben kedat
    • Tarjamah Ta pito'o ma yilo'onto.
    • Makusudu: Ta misikini yilowali kaya ma lowali silombongi.
  • Kebo mebalih gong
    • Tarjamah: Odelo olobu hemomilohu pertunjukan.
    • Makusudu: Ja wulapota oliyo wolo uyilowali.