גמר ליגת האלופות 2005 – הבדלי גרסאות

גמר ליגת האלופות 2005
אירוע	ליגת האלופות 2004/2005
	ליברפול ניצחה 2-3 בפנדלים
תאריך	25 במאי 2005
מיקום	אצטדיון אטאטורק, איסטנבול, טורקיה
השחקן המצטיין	סטיבן ג'רארד (ליברפול)
שיפוט	מנואל מחוטו גונסאלס (ספרד)
צופים	69,000
	→ 2004 2006 ←
	uefa.com

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ העריכה הקודמת

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה אחרונה מ־08:51, 17 בפברואר 2024

גמר ליגת האלופות 2005 התקיים באצטדיון אטאטורק, אצטדיון הבית של טורקיה, ב-25 במאי 2005, ובו נקבע כי הזוכה בטורניר ליגת האלופות לעונת 2004/2005 היא ליברפול מאנגליה, שניצחה במשחק את מילאן מאיטליה בתוצאה 3-2 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר 3-3 בתום ההארכה.

ליברפול זכתה בתואר בפעם החמישית בתולדותיה. היה זה משחק גמר ליגת האלופות השישי בהיסטוריה של הקבוצה, והראשון מאז 1985, אז הפסידה ליובנטוס מאיטליה, במשחק בו התרחש אסון הייזל, בעקבותיו הורחקה, יחד עם שאר הקבוצות האנגליות, ממשחקים באירופה. עבור מילאן היה זה משחק הגמר העשירי בתולדותיה, אך היא נותרה עם שש זכיות, בדרך להפסדה הרביעי במשחקי הגמר.

מילאן הגיעה למשחק כפייבוריטית. באותה העונה היא סיימה את הליגה המקומית, הסרייה א', במקום השני בטבלה. ליברפול, שהפתיעה רבים בעצם ההעפלה לגמר מול קבוצות עדיפות ממנה, סיימה את הליגה המקומית, הפרמייר ליג, במקום ה-5 בטבלה.

מילאן הפגינה דומיננטיות מוחלטת במחצית הראשונה, והובילה במחצית בתוצאה 3-0 משער של פאולו מלדיני כבר בדקה הראשונה, ושני שערים נוספים של הרנן קרספו. במחצית השנייה, ליברפול הצליחה להבקיע 3 פעמים בתוך 6 דקות בלבד, בין הדקות 54 ו-60. סטיבן ג'רארד, ולדימיר שמיצר וצ'אבי אלונסו כבשו לזכותה, שוויון 3-3 שנותר עד לסיום ההארכה. ליברפול ניצחה בדו-קרב בעיטות ההכרעה בתוצאה 3-2.

הקאמבק המרשים של ליברפול זכה לכינוי "נס איסטנבול", ונחשב לאחד הרגעים המזהירים בתולדות המועדון.

הדרך אל הגמר

ליברפול

ליברפול החלה את דרכה בשלב המוקדמות השלישי, בו פגשה את גראצר א.ק. האוסטרית. למרות הפסד מפתיע, 1-0 באנפילד, אצטדיונה הביתי, ליברפול הצליחה לנצח 2-0 בחוץ ולהעפיל לשלב הבתים.

בהגרלת הבתים שובצה ליברפול בבית א', יחד עם מונקו, אולימפיאקוס ודפורטיבו לה קורוניה. ליברפול סיימה במקום השני בבית, אחרי מונקו, עם שלושה ניצחונות בלבד, בזכות ניצחון דרמטי מול אולימפיאקוס באנפילד במחזור האחרון של שלב הבתים. אולימפיאקוס ניצחה בסיבוב הראשון 1-0 בביתה, והגיעה למשחק עם 3 נקודות יותר מליברפול בטבלה. היא הובילה 1-0 באנפילד משער של ריבאלדו, וליברפול הפכה את התוצאה בדקה ה-81 ועלתה ל-2-1, אך תוצאה זו לא הספיקה על אף שוויון הנקודות בטבלה, בגלל יתרון בשערי חוץ לאולימפיאקוס. בדקה ה-86, סטיבן ג'רארד כבש שער דרמטי שהעלה את ליברפול על חשבון היוונים לשמינית הגמר.

שלב הבתים - ליברפול
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
צרפת מונקו	6	4	0	2	10	4	6+	12
אנגליה ליברפול	6	3	1	2	6	3	3+	10
יוון אולימפיאקוס	6	3	1	2	5	5	0	10
ספרד דפורטיבו לה קורוניה	6	0	2	4	0	9	9-	2

ליברפול הוגרלה לשחק בשמינית הגמר מול באייר לברקוזן מגרמניה, וניצחה בשני המשחקים באותה תוצאה, 3-1, כשהמשחק הראשון נערך באנגליה והגומלין בגרמניה.

ברבע הגמר ליברפול הוגרלה לשחק מול יובנטוס מאיטליה. במשחק הראשון, שנערך בביתה, ליברפול גברה 2-1 על יובנטוס, ונסעה למשחק הגומלין בידיעה שהפסד 1-0 יגרום להדחתה. למרות זאת, השכילה לשמור על רשת נקייה, ולהעפיל בתום המשחק שהסתיים ב-0-0.

הגרלת חצי הגמר סיפקה לליברפול מפגש דרבי כל-אנגלי, מול צ'לסי. מאמנה הפורטוגזי של צ'לסי, ז'וזה מוריניו, הגיע למשחק כאלוף אירופה המכהן, לאחר שזכה בתואר עונה קודם לכן, כמאמנה של פורטו מפורטוגל. במשחק הראשון נפרדו הקבוצות בשוויון 0-0 בביתה של צ'לסי, הסטמפורד ברידג'. במשחק הגומלין, שער מוקדם כבר בדקה ה-4 של לואיס גרסיה קבע את תוצאת המשחק, 1-0 מפתיע לליברפול, שהעפילה לגמר בפעם השישית בתולדותיה.

מילאן

בהגרלת הבתים שובצה מילאן בבית ו', יחד עם ברצלונה, שחטאר דונצק וגלאזגו סלטיק. מילאן סיימה בראש הבית, עם ארבעה ניצחונות (ניצחה בכל משחקי הבית שלה בשלב זה), תיקו אחד (סלטיק) והפסד אחד (ברצלונה). תוצאותיה הבולטות בשלב זה היו ניצחון ביתי של 1-0 מול ברצלונה, משער של אנדריי שבצ'נקו, וניצחון 4-0 ביתי מול שחטאר דונצק.

שלב הבתים - מילאן
קבוצה	משחקים	ניצחונות	תיקו	הפסדים	שערי זכות	שערי חובה	הפרש שערים	נקודות
איטליה מילאן	6	4	1	1	10	3	7+	13
ספרד ברצלונה	6	3	1	2	9	6	3+	10
אוקראינהשחטאר דונצק	6	2	0	4	5	9	4-	6
סקוטלנדסלטיק	6	1	2	3	4	10	6-	5

בשלב שמינית הגמר קיבלה מילאן הגרלה קשה, בדמותה של מנצ'סטר יונייטד מאנגליה. הרנן קרספו כבש את שער הניצחון באולד טראפורד ומילאן ניצחה 1-0 בחוץ. גם במשחק הבית מילאן ניצחה באותה תוצאה משער של קרספו, השלימה ניצחון כפול והעפילה לרבע הגמר.

הגרלת רבע הגמר זימנה למילאן דרבי עירוני מול אינטר. במשחק הראשון, משחק הבית של מילאן, ניצחה הקבוצה 2-0, משערים של יאפ סתאם ואנדריי שבצ'נקו. במשחק הגומלין מילאן הובילה 1-0 משער של שבצ'נקו בדקה ה-30, אך המשחק הופסק בדקה ה-72, בעקבות השלכת אבוקות למגרש מצד אוהדי אינטר, כשאחת מהן פגעה בשוער מילאן, דידה. אופ"א קבעה כי מילאן תזכה בניצחון טכני של 3-0, ועל אינטר הטילה אופ"א עונש של 4 משחקי רדיוס.

בחצי הגמר, מילאן הוגרלה לשחק מול פ.ס.וו. איינדהובן ההולנדית. במשחק הראשון, מילאן גברה על איינדהובן 2-0. במשחק הגומלין מילאן נקלעה לפיגור 2-0, אך דקה אחת בתוך תוספת הזמן הצליח מאסימו אמברוזיני לכבוש שער חוץ יקר. דקה לאחר מכן איינדהובן עוד עלתה ליתרון 3-1, אבל שער החוץ הספיק למילאן כדי להעפיל לגמר ה-10 בתולדותיה.

סיכום המשחק

מחצית ראשונה

מילאן, הפייבוריטית לזכות בתואר, פתחה את המשחק בסערה. כבר בדקה הראשונה, כדור חופשי של אנדראה פירלו הגיע לקפטן פאולו מלדיני שבעט פנימה וקבע 1-0 למילאן.

בדקה ה-23 ליברפול נאלצה לבצע חילוף כפוי, כשהארי קיואל נפגע במפשעה והוחלף על ידי ולדימיר שמיצר.

בדקה ה-39, מסירה של קאקה מצאה את אנדריי שבצ'נקו, שהעביר כדור להרנן קרספו, והאחרון כבש לרשת של יז'י דודק וקבע 2-0.

חמש דקות עברו, וכדור של קאקה מצא את קרספו, שהקשית מעל השוער כדי לקבוע 3-0.

מחצית שנייה

ליברפול הציגה מערך התקפי יותר במחצית השנייה, והצליחה לחזור למשחק בדקה ה-54, כשקפטן הקבוצה סטיבן ג'רארד נגח פנימה הגבהה של ג'ון ארנה ריסה.

שתי דקות בלבד לאחר מכן, שמיצר הכניע את דידה וצימק את התוצאה ל-3-2. שוב עברו שתי דקות, וג'רארד הוכשל ברחבה על ידי ג'נארו גאטוזו. צ'אבי אלונסו החמיץ אך כבש את הכדור החוזר כדי לקבוע 3-3, ליברפול כובשת 3 פעמים תוך 6 דקות.

שתי הקבוצות יכלו להכריע את המשחק, אך כשלו והמשחק הלך להארכה, בפעם ה-13 בתולדות הגמרים בטורניר.

הארכה ובעיטות הכרעה

המשחק בהארכה היה צמוד, עם הזדמנויות לשתי הקבוצות, אך לא נפלו במהלכה שערים, והמשחק עבר להכרעה בדו-קרב פנדלים.

מילאן החמיצה את שתי הבעיטות הראשונות שלה, כשסרג'יניו בעט מחוץ למסגרת והכדור של אנדראה פירלו נעצר על ידי דודק. ליברפול כבשה את שתי הבעיטות הראשונות ועלתה ליתרון 2-0 אחרי שתי בעיטות.

את הפנדל השלישי שלה ליברפול החמיצה, כשדידה עצר את הבעיטה של ג'ון ארנה ריסה, וההחמצה האחרונה הייתה שייכת לאנדריי שבצ'נקו, שנהדף על ידי דודק - עצירה שנייה של השוער הפולני, וליברפול זכתה בפעם החמישית בתולדותיה בתואר.

25 במאי 2005	אנגליה ליברפול	3 - 3‏^ה	מילאן איטליה	אצטדיון אטאטורק, איסטנבול, טורקיה צופים: 69,000 שיפוט: ספרד מנואל מחוטו גונסאלס
25 במאי 2005	סטיבן ג'רארד 54' ולדימיר שמיצר 56' צ'אבי אלונסו 60'	(סיקור)	פאולו מלדיני 1' הרנן קרספו 39', 44'
		תוצאת פנדלים
	דייטמאר האמאן ג'יבריל סיסה ג'ון ארנה ריסה ולדימיר שמיצר	3–2	סרג'יניו אנדראה פירלו יון דאל תומאסון קאקה אנדריי שבצ'נקו

הרכבי הקבוצות

ליברפול

מילאן


ליברפול:
שוער	1	פולין יז'י דודק
מגן ימני	3	אירלנד סטיב פינאן 46'
בלם	23	אנגליה ג'יימי קראגר 75'
בלם	4	פינלנד סמי הופייה
מגן שמאלי	21	מאלי ג'ימי טראורה
קשר אחורי	14	ספרד צ'אבי אלונסו 60'
קשר ימני	10	ספרד לואיס גרסיה
קשר מרכזי	8	אנגליה סטיבן ג'רארד (קפטן) 54'
קשר שמאלי	6	נורווגיה ג'ון ארנה ריסה
חלוץ אחורי	7	אוסטרליה הארי קיואל 23'
חלוץ מרכזי	5	צ'כיה מילאן בארוש 81' 85'
מחליפים:
שוער	20	אנגליה סקוט קארסון
מגן	17	ספרד חוסמי
קשר	16	גרמניה דייטמר האמאן 46'
קשר	18	ספרד אנטוניו נונייז
קשר	25	קרואטיה איגור ביסצ'אן
חלוץ	9	צרפת ג'יבריל סיסה 85'
חלוץ	11	צ'כיה ולדימיר שמיצר 23' 56'
מאמן:
ספרד רפאל בניטס


מילאן:
שוער	1	ברזיל דידה
מגן ימני	2	ברזיל קאפו
בלם	31	הולנד יאפ סתאם
בלם	13	איטליה אלסנדרו נסטה
מגן שמאלי	3	איטליה פאולו מלדיני (קפטן) 1'
קשר אחורי	21	איטליה אנדראה פירלו
קשר ימני	8	איטליה ג'נארו גאטוזו 112'
קשר שמאלי	20	הולנד קלארנס סיידורף 86'
קשר התקפי	22	ברזיל קאקה
חלוץ מרכזי	7	אוקראינה אנדריי שבצ'נקו
חלוץ מרכזי	11	ארגנטינה הרנן קרספו 39', 44' 85'
מחליפים:
שוער	46	איטליה כריסטיאן אביאטי
מגן	4	גאורגיה קאחה קאלדזה
מגן	5	איטליה אלסנדרו קוסטקורטה
קשר	10	פורטוגל רוי קושטה 112'
קשר	24	צרפת ויקאש דוראסו
קשר	27	ברזיל סרג'יניו 86'
חלוץ	15	דנמרק יון דאל תומאסון 85'
מאמן:
איטליה קרלו אנצ'לוטי

השחקן המצטיין:
אנגליה סטיבן ג'רארד

עוזרי שופט:
ספרד קלמנטה פלאו (קוון)
ספרד אוסקר סאמנייגו (קוון)

שופט רביעי:
ספרד ארתורו דאודן איבנייז

נתוני משחק

	ליברפול	מילאן
שערים	3	3
בעיטות לשער	15	22
בעיטות למסגרת	7	10
החזקת כדור	45%	55%
קרנות	4	10
עבירות	23	16
נבדלים	5	7
כרטיסים צהובים	2	0
כרטיסים אדומים	0	0

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא גמר ליגת האלופות 2005 בוויקישיתוף

האתר הרשמי של גמר ליגת האלופות

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-{{משחק גמר|
+{{משחק ספורט
-|טורניר=ליגת האלופות
+|אירוע =[[עונת 2004/2005 בליגת האלופות|ליגת האלופות 2004/2005]]
-|לוגו=Final2005.jpg
+|תמונה=[[קובץ:Final2005.jpg|250px]]
+|כיתוב=
-|גודל לוגו=250
-|אלופה={{דגל|אנגליה}} [[ליברפול (כדורגל)|ליברפול]]
-|סגנית={{דגל|איטליה}} [[מילאן (כדורגל)|מילאן]]
-|תוצאה=3-3 (3-2 בפנדלים)
 |תאריך=[[25 במאי]] [[2005]]
+|אצטדיון =[[אצטדיון אטאטורק]]
-|שנה=2005
-|אצטדיון=[[אצטדיון אטאטורק]], [[איסטנבול]], [[טורקיה]]
+|עיר=[[איסטנבול]], [[טורקיה]]
 |צופים=69,000
+|קבוצה1 = [[ליברפול (כדורגל)|ליברפול]]
-|שופט={{דגל|ספרד}} [[מנואל מחוטו גונזלס]]
+|קבוצה2 = [[מילאן]]
-|השחקן המצטיין= {{דגל|אנגליה}} [[סטיבן ג'רארד]] (ליברפול)
+|קבוצה1דגל ={{דגל|אנגליה|30}}
-|דף אינטרנט= [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2004/ uefa.com]
+|קבוצה2דגל ={{דגל|איטליה|30}}
+|קבוצה1שערים=3
+|קבוצה2שערים=3
+|פרטים=ליברפול ניצחה 2-3 בפנדלים
+|השחקן המצטיין= [[סטיבן ג'רארד]] (ליברפול)
+|דף אינטרנט=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/seasons/2004/ uefa.com]
+|הקודם=[[גמר ליגת האלופות 2004|2004]]
+|הבא=[[גמר ליגת האלופות 2006|2006]]
+|שיפוט=[[מנואל מחוטו גונסאלס]] (ספרד)
 }}
-'''גמר ליגת האלופות 2005''' התקיים ב[[אצטדיון אטאטורק]], אצטדיון הבית של {{נבחרת|טורקיה}}, ב-[[25 במאי]] [[2005]], ובו נקבע כי הזוכה בטורניר [[ליגת האלופות]] לעונת {{בספורט|2004|2005}} היא [[ליברפול (כדורגל)|ליברפול]] מ[[אנגליה]], שניצחה במשחק את [[מילאן (כדורגל)|מילאן]] מ[[איטליה]] בתוצאה 3-2 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר 3-3 בתום ההארכה.
+'''גמר ליגת האלופות 2005''' התקיים ב[[אצטדיון אטאטורק]], אצטדיון הבית של {{נבחרת|טורקיה}}, ב-[[25 במאי]] [[2005]], ובו נקבע כי הזוכה בטורניר [[ליגת האלופות]] לעונת {{בספורט|2004|2005}} היא [[ליברפול (כדורגל)|ליברפול]] מ[[אנגליה]], שניצחה במשחק את [[מילאן]] מ[[איטליה]] בתוצאה 3-2 בדו-קרב בעיטות עונשין, לאחר 3-3 בתום ההארכה.
 ליברפול זכתה בתואר בפעם החמישית בתולדותיה. היה זה משחק גמר ליגת האלופות השישי בהיסטוריה של הקבוצה, והראשון מאז {{בספורט|1985}}, אז הפסידה ל[[יובנטוס]] מאיטליה, במשחק בו התרחש [[אסון הייזל]], בעקבותיו הורחקה, יחד עם שאר הקבוצות האנגליות, ממשחקים באירופה. עבור מילאן היה זה משחק הגמר העשירי בתולדותיה, אך היא נותרה עם שש זכיות, בדרך להפסדה הרביעי במשחקי הגמר.
@@ שורה 27: / שורה 33: @@
 === ליברפול ===
-ליברפול החלה את דרכה בשלב הפלייאוף של המוקדמות, בו פגשה את [[גראצר א.ק.]] ה[[אוסטריה|אוסטרית]]. למרות הפסד מפתיע, 1-0 ב[[אצטדיון אנפילד|אנפילד]], אצטדיונה הביתי, ליברפול הצליחה לנצח 2-0 בחוץ ולהעפיל לשלב הבתים.
+ליברפול החלה את דרכה בשלב המוקדמות השלישי, בו פגשה את [[גראצר א.ק.]] ה[[אוסטריה|אוסטרית]]. למרות הפסד מפתיע, 1-0 ב[[אצטדיון אנפילד|אנפילד]], אצטדיונה הביתי, ליברפול הצליחה לנצח 2-0 בחוץ ולהעפיל לשלב הבתים.
-בהגרלת הבתים שובצה ליברפול בבית א', יחד עם [[מונאקו (כדורגל)|מונאקו]], [[אולימפיאקוס (כדורגל)|אולימפיאקוס]] ו[[דפורטיבו לה קורוניה]]. ליברפול סיימה במקום השני בבית, אחרי מונאקו, עם שלושה ניצחונות בלבד, בזכות ניצחון דרמטי מול אולימפיאקוס באנפילד במחזור האחרון של שלב הבתים. אולימפיאקוס ניצחה בסיבוב הראשון 1-0 בביתה, והגיעה למשחק עם 3 נקודות יותר מליברפול בטבלה. היא הובילה 1-0 באנפילד משער של [[ריבאלדו]], וליברפול הפכה את התוצאה בדקה ה-81 ועלתה ל-2-1, אך תוצאה זו לא הספיקה על אף שוויון הנקודות בטבלה, בגלל יתרון בשערי חוץ לאולימפיאקוס. בדקה ה-86, [[סטיבן ג'רארד]] כבש שער דרמטי שהעלה את ליברפול על חשבון היוונים לשמינית הגמר.
+בהגרלת הבתים שובצה ליברפול בבית א', יחד עם [[מונקו (כדורגל)|מונקו]], [[אולימפיאקוס (כדורגל)|אולימפיאקוס]] ו[[דפורטיבו לה קורוניה]]. ליברפול סיימה במקום השני בבית, אחרי מונקו, עם שלושה ניצחונות בלבד, בזכות ניצחון דרמטי מול אולימפיאקוס באנפילד במחזור האחרון של שלב הבתים. אולימפיאקוס ניצחה בסיבוב הראשון 1-0 בביתה, והגיעה למשחק עם 3 נקודות יותר מליברפול בטבלה. היא הובילה 1-0 באנפילד משער של [[ריבאלדו]], וליברפול הפכה את התוצאה בדקה ה-81 ועלתה ל-2-1, אך תוצאה זו לא הספיקה על אף שוויון הנקודות בטבלה, בגלל יתרון בשערי חוץ לאולימפיאקוס. בדקה ה-86, [[סטיבן ג'רארד]] כבש שער דרמטי שהעלה את ליברפול על חשבון היוונים לשמינית הגמר.
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
@@ שורה 45: / שורה 51: @@
 !width=20|נקודות
 |- bgcolor=#ccffcc
-|align=right|{{דגל|צרפת}} [[מונאקו (כדורגל)|מונאקו]]
+|align=right|{{דגל|צרפת}} [[מונקו (כדורגל)|מונקו]]
 |6||4||0||2||10||4||6+||'''12'''
 |- bgcolor=#ccffcc
@@ שורה 70: / שורה 76: @@
 {| class="wikitable" style="text-align: center;"
 |-
-!colspan=9|שלב הבתים - [[מילאן (כדורגל)|מילאן]]
+!colspan=9|שלב הבתים - [[מילאן]]
 |-
 !width=185|קבוצה
@@ שורה 82: / שורה 88: @@
 !width=20|נקודות
 |- bgcolor=#ccffcc
-|align=right|{{דגל|איטליה}} '''[[מילאן (כדורגל)|מילאן]]'''
+|align=right|{{דגל|איטליה}} '''[[מילאן]]'''
 |6||4||1||1||10||3||7+||'''13'''
 |- bgcolor=#ccffcc
@@ שורה 128: / שורה 134: @@
 את הפנדל השלישי שלה ליברפול החמיצה, כשדידה עצר את הבעיטה של [[ג'ון ארנה ריסה]], וההחמצה האחרונה הייתה שייכת ל[[אנדריי שבצ'נקו]], שנהדף על ידי דודק - עצירה שנייה של השוער ה[[פולין|פולני]], וליברפול זכתה בפעם החמישית בתולדותיה בתואר.
-{{משחק כדורגל|
+{{משחק כדורגל
-|תאריך= [[25 במאי]] [[2005]]
+|תאריך=[[25 במאי]] [[2005]]
-|קבוצה 1= {{דגל|אנגליה}} [[ליברפול (כדורגל)|ליברפול]]
+|קבוצה 1={{דגל|אנגליה}} [[ליברפול (כדורגל)|ליברפול]]
-|תוצאה= 3 - 3
+|תוצאה=3 - 3
 |הארכה=כן
-|קבוצה 2= [[מילאן (כדורגל)|מילאן]] {{דגל|איטליה}}
+|קבוצה 2=[[מילאן]] {{דגל|איטליה}}
-|מגרש= [[אצטדיון אטאטורק]], [[איסטנבול]], [[טורקיה]]
+|מגרש=[[אצטדיון אטאטורק]], [[איסטנבול]], [[טורקיה]]
-'''צופים''': 69,000{{ש}}
+|צופים=69,000
+|שערים 1=[[סטיבן ג'רארד]] {{שער|54}} {{ש}} [[ולדימיר שמיצר]] {{שער|56}} {{ש}} [[צ'אבי אלונסו]] {{שער|60}}
-'''שופט''':{{דגל|ספרד}} [[מנואל מחוטו גונזלס]]
-|שערים 1= [[סטיבן ג'רארד]] {{שער|54}} {{ש}} [[ולדימיר שמיצר]] {{שער|56}} {{ש}} [[צ'אבי אלונסו]] {{שער|60}}
-|שערים 2= [[פאולו מלדיני]] {{שער|1}} {{ש}} [[הרנן קרספו]] {{שער|39,'44}}
 |סיקור=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2004/matches/round=1972/match=1086988/postmatch/report/index.html
+|שערים 2=[[פאולו מלדיני]] {{שער|1}} {{ש}} [[הרנן קרספו]] {{שער|39,'44}}
-}}
+|תוצאת פנדלים=3–2
+|פנדלים 1=[[דייטמאר האמאן]] {{הבקיע}} {{ש}} [[ג'יבריל סיסה]] {{הבקיע}} {{ש}} [[ג'ון ארנה ריסה]] {{החטיא}} {{ש}} [[ולדימיר שמיצר]] {{הבקיע}}
-{| cellspacing=0 width=100% style=background:#F5F5F5
+|פנדלים 2=[[סרג'יניו]] {{החטיא}} {{ש}} [[אנדראה פירלו]] {{החטיא}} {{ש}} [[יון דאל תומאסון]] {{הבקיע}} {{ש}} [[קאקה]] {{הבקיע}} {{ש}} [[אנדריי שבצ'נקו]] {{החטיא}}
-|-
+|שיפוט={{דגל|ספרד}} [[מנואל מחוטו גונסאלס]]}}
-|align=center rowspan=2 width=13%|&nbsp;
-|width=24%|&nbsp;
-|width=13% align=center|'''פנדלים'''
-|width=24%|&nbsp;
-|- style=font-size:85%
-|align=right valign=top|[[דייטמאר האמאן]] {{הבקיע}} {{ש}} [[ג'יבריל סיסה]] {{הבקיע}} {{ש}} [[ג'ון ארנה ריסה]] {{החטיא}} {{ש}} [[ולדימיר שמיצר]] {{הבקיע}}
-|align=center|'''3 - 2'''
-|valign=top|[[סרג'יניו]] {{החטיא}} {{ש}} [[אנדראה פירלו]] {{החטיא}} {{ש}} [[יון דאל תומאסון]] {{הבקיע}} {{ש}} [[קאקה]] {{הבקיע}} {{ש}} [[אנדריי שבצ'נקו]] {{החטיא}}
-|&nbsp;
-|}
 === הרכבי הקבוצות ===
@@ שורה 159: / שורה 154: @@
 {| width=92% |
 |-
-|{{תלבושת כדורגל
+|{{תלבושת|כדורגל
  | pattern_la =
  | pattern_b = _liverpool0405h
@@ שורה 170: / שורה 165: @@
  |כותרת = ליברפול
 }}
-|{{תלבושת כדורגל
+|{{תלבושת|כדורגל
  | pattern_la =_acm0405a
  | pattern_b =_shoulder stripes white shirt black top stripe
@@ שורה 206: / שורה 201: @@
 |קשר ימני ||'''10'''||{{דגל|ספרד}} [[לואיס גרסיה]]
 |-
-|קשר מרכזי ||'''8''' ||{{דגל|אנגליה}} [[סטיבן ג'רארד]] ([[קפטן]]) {{שער|54}}
+|קשר מרכזי ||'''8''' ||{{דגל|אנגליה}} [[סטיבן ג'רארד]] ([[קפטן (ספורט)|קפטן]]) {{שער|54}}
 |-
 |קשר שמאלי ||'''6'''||{{דגל|נורווגיה}} [[ג'ון ארנה ריסה]]
@@ שורה 249: / שורה 244: @@
 |בלם ||'''13'''||{{דגל|איטליה}} [[אלסנדרו נסטה]]
 |-
-|מגן שמאלי ||'''3''' ||{{דגל|איטליה}} [[פאולו מלדיני]] ([[קפטן]]) {{שער|1}}
+|מגן שמאלי ||'''3''' ||{{דגל|איטליה}} [[פאולו מלדיני]] ([[קפטן (ספורט)|קפטן]]) {{שער|1}}
 |-
 |קשר אחורי ||'''21''' ||{{דגל|איטליה}} [[אנדראה פירלו]]
@@ שורה 311: / שורה 306: @@
 |בעיטות למסגרת || 7 || 10
 |-
-|אחזקת כדור || 45% || 55%
+|החזקת כדור || 45% || 55%
 |-
 |קרנות || 4 || 10
@@ שורה 325: / שורה 320: @@
 ==קישורים חיצוניים==
+{{ויקישיתוף בשורה}}
 *[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/final/index.html האתר הרשמי של גמר ליגת האלופות]
@@ שורה 330: / שורה 326: @@
 [[קטגוריה:משחקי גמר ליגת האלופות|2005]]
-[[קטגוריה:2005 בספורט]]
+[[קטגוריה:תחרויות כדורגל ב-2005]]
 [[קטגוריה:מילאן (כדורגל)]]
-[[קטגוריה:מועדון הכדורגל ליברפול]]
+[[קטגוריה:ליברפול (כדורגל)]]
-[[קטגוריה:תחרויות ספורט בטורקיה]]
+[[קטגוריה:תחרויות כדורגל בטורקיה]]
-[[קטגוריה:איסטנבול: ספורט]]
+[[קטגוריה:איסטנבול: תחרויות ספורט]]
+[[קטגוריה:איסטנבול: כדורגל]]
+[[קטגוריה:2005 בטורקיה]]

משחקי גמר גביע אירופה וליגת האלופות
גביע אירופה לאלופות	1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992
ליגת האלופות	1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024