דרום אפריקה בתקופת האפרטהייד
| |||
 | |||
| מוטו לאומי | מהאחדות יבוא הכוח | ||
|---|---|---|---|
| המנון לאומי | הקול של דרום אפריקה | ||
| ממשל | |||
| משטר | דמוקרטיה פרלמנטרית ולאחר מכן דמוקרטיה נשיאותית, דגלה במדיניות אפרטהייד | ||
| שפה נפוצה | אנגלית, אפריקאנס | ||
| עיר בירה | קייפטאון, פרטוריה, בלומפונטיין | ||
| גאוגרפיה | |||
| יבשת | אפריקה | ||
| היסטוריה | |||
| הקמה |
עליית המפלגה הלאומית לשלטון 4 ביוני 1948 | ||
|
תאריך תאריך |
הפרישה מממלכות חבר העמים 31 במאי 1961 | ||
| פירוק | ביטול האפרטהייד | ||
| תאריך | 27 באפריל 1994 | ||
| ישות קודמת |
 איחוד דרום אפריקה | ||
| ישות יורשת |
 רפובליקת דרום אפריקה | ||
| שטח בעבר | 2,045,320 קמ"ר | ||
| אוכלוסייה בעבר |
1950 – 13,683,000[1] נפש 1990 – 36,794,000[1] נפש | ||
| דמוגרפיה | |||
| דת | נצרות אנגליקנית, הכנסייה הרפורמית ההולנדית | ||
| כלכלה | |||
| מטבע | פאונד דרום אפריקאי (£) | ||
.svg)
תקופת האפרטהייד בדרום אפריקה התקיימה בין השנים 1948 ל-1994, במהלכן הונהג משטר האפרטהייד שעיקרו הפרדה גזעית בין לבנים לשחורים. במהלך תקופה זו חל שינוי מדיני - ביטול איחוד דרום אפריקה בשנת 1961 והחלפתו ברפובליקה של דרום אפריקה אשר קיימת עד ימינו. עם זאת, לאורך שנים אלה שימרה דרום אפריקה, גם בעת היותה רפובליקה, מאפיינים פוליטיים, תרבותיים, סמליים ואחרים מתקופת האיחוד, אשר הגיעו לקיצם רק עם ביטול משטר זה בשנת 1994.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – איחוד דרום אפריקה
איחוד דרום אפריקה (באנגלית: Union of South Africa ובהולנדית: Unie van Zuid-Afrika) הייתה מדינה עצמאית שהתקיימה במהלך המאה ה-20 בשטחי דרום אפריקה של ימינו. בבחירות בשנת 1948 חששו רבים מאזרחי דרום אפריקה הלבנים שאם יצביעו למפלגה מתונה, זכויות היתר שלהם ישללו. בבחירות אלו זכתה המפלגה הלאומית למושבים רבים בפרלמנט וביחד עם המפלגה האפריקנרית הקימה קואליציה.
היסטוריה
[עריכת קוד מקור | עריכה]העשור הראשון: ראשית האפרטהייד
[עריכת קוד מקור | עריכה]העשור השני: פסגת דרום אפריקה הלבנה
[עריכת קוד מקור | עריכה]העשור השלישי: דרום אפריקה בעידן של פרגמטיזם
[עריכת קוד מקור | עריכה]העשור הרביעי: תחילת הסוף
[עריכת קוד מקור | עריכה]העשור החמישי: מעבר אל חברה רב-גזעית
[עריכת קוד מקור | עריכה]אוכלוסייה
[עריכת קוד מקור | עריכה]
לבנים
שחורים
צבעוניים
הודים
ארצות המולדת השחורות
| אוכלוסיית דרום אפריקה במחצית השנייה של המאה ה-20[1] | ||
|---|---|---|
| 1950 | 13,683,000 | |
| 1955 | 15,385,000 | |
| 1960 | 17,396,000 | |
| 1965 | 19,814,000 | |
| 1970 | 22,502,000 | |
| 1975 | 25,699,000 | |
| 1980 | 29,077,000 | |
| 1985 | 32,983,000 | |
| 1990 | 36,794,000 | |
| 1995 | 41,402,000 | |
התפלגות גזעית
[עריכת קוד מקור | עריכה]| קבוצות גזעיות בדרום אפריקה במחצית השנייה של המאה ה-20 | |||
|---|---|---|---|
| 1960[2] | |||
| לבנים | 3,088,492 | 19.3% | |
| שחורים | 10,928,264 | 68.3% | |
| צבעוניים | 1,509,258 | 9.4% | |
| אסייתים | 477,125 | 3.0% | |
| סה"כ | 16,003,139 | 100% | |
| 1996[3] | |||
| לבנים | 4,434,697 | 10.9% | |
| שחורים | 31,127,631 | 76.7% | |
| צבעוניים | 3,600,446 | 8.8% | |
| אסייתים | 1,045,596 | 2.6% | |
| סה"כ | 40,583,573 | 100% | |
התפלגות דתית
[עריכת קוד מקור | עריכה]| קבוצות דתיות באוכלוסיית דרום אפריקה (1996)[3] | |||
|---|---|---|---|
| פרוטסטנטים | 24,296,969 | 70.7% | |
| הכנסייה הפנטקוסטלית | 7,196,035 | 20.9% | |
| הכנסייה הרפורמית ההולנדית | 3,527,075 | 10.3% | |
| הכנסייה האפיסקופלית | 3,517,059 | 10.2% | |
| הכנסייה המתודיסטית | 2,808,649 | 8.2% | |
| הכנסייה האוונגליסטית | 2,159,257 | 6.3% | |
| הכנסייה האנגליקנית | 1,600,001 | 4.7% | |
| הכנסייה הלותרנית | 1,051,193 | 3.1% | |
| הכנסייה הבפטיסטית | 894,440 | 2.6% | |
| הכנסייה הפרסביטריאנית | 726,936 | 2.1% | |
| הכנסייה הקהילתית | 429,868 | 1.3% | |
| הכנסייה הרפורמית | 386,456 | 1.1% | |
| קתולים | 3,426,525 | 10.0% | |
| כנסיות אתיופיות | 800,897 | 2.3% | |
| מוסלמים | 553,585 | 1.6% | |
| הינדים | 537,428 | 1.6% | |
| יהודים | 68,058 | 0.2% | |
| אורתודוקסית | 33,665 | 0.1% | |
| דתות אפריקניות עממיות | 17,085 | 0.1% | |
| חסרי דת | 4,638,897 | 13.5% | |
חלוקה מנהלית
[עריכת קוד מקור | עריכה]פרובינציות
[עריכת קוד מקור | עריכה]
| פרובינציות דרום אפריקה בין השנים 1910 ו-1994 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| שם | אוכלוסייה (1960)[2] | שטח | בירה | ||
| כף התקווה הטובה Cape of Good Hope |
5,362,853 | 569,020 | קייפטאון | ||
| טרנסוואל Transvaal |
6,273,477 | 288,000 | פרטוריה | ||
| מדינת אורנג' החופשית Orange Free State |
1,386,547 | 129,152 | בלומפונטיין | ||
| נטאל Natal |
2,980,262 | 91,610 | פיטרמריצבורג | ||
ארצות המולדת
[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ערך מורחב – ארצות המולדת השחורות
| דגל | שם | בשפת המקור | שנת ייסוד | שטח (בקמ"ר)[4] | אוכלוסייה (1980)[4] | עם עיקרי |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ארצות עצמאיות | ||||||
 |
טרנסקאי | Transkei |
1963 | 43,798 | 2,323,650 | קוסה |
.svg){kind=small} |
בופוטאצוואנה | Bophuthatswana |
1972 | 44,109 | 1,323,315 | צוואנה |
 |
סיסקאי | Ciskei |
1972 | 9,000 | 677,920 | קוסה |
.svg){kind=small} |
ונדה | Venda |
1973 | 7,410 | 315,545 | ונדה |
| ארצות אוטונומיות | ||||||
 |
גאזאנקולו | Gazankulu |
1971 | 7,730 | 514,220 | צונגה |
 |
לבווה | Lebowa |
1972 | 24,540 | 1,700,000 | פדי |
.svg){kind=small} |
קוואקווא | QwaQwa |
1974 | 620 | 157,620 | סותו |
.svg){kind=small} |
קאנגוואנה | KaNgwane |
1981 | 3,000 | 161,160 | סוואזי |
 |
קוואנדבלה | KwaNdebele |
1981 | 1,970 | 156,380 | נדבלה |
.svg){kind=small} |
קוואזולו | KwaZulu |
1981 | 32,130 | 3,400,000 | זולו |
דרום-מערב אפריקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ערך מורחב – דרום-מערב אפריקה
| דגל | שם | שנות קיום | עיר בירה | שטח (בקמ"ר) | אוכלוסייה (1974)[5] |
|---|---|---|---|---|---|
|
דרום-מערב אפריקה South-West Africa Suidwes-Afrika |
1915–1990 | וינדהוק | 825,615 | 852,000 |
פוליטיקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]רשויות השלטון
[עריכת קוד מקור | עריכה]ראש הממשלה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ערך מורחב – ראש ממשלת דרום אפריקה
| תמונה | שם | כהונה | שנות חיים | מקום לידה | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
דניאל פרנסואה מאלאן Daniel François Malan |
1948–1954 (6 שנים) |
1874–1959 (מת בגיל 65) |
ריבק וסט,  מושבת הכף
| |
 |
יוהאנס סטריידום Johannes Strijdom |
1954–1958 (4 שנים) |
1893–1958 (מת בגיל 65) |
קליפפונטיין, מושבת הכף
| |
 |
הנדריק פרוורד Hendrik Verwoerd |
1958–1966 (8 שנים) |
1901–1966 (מת בגיל 64) |
אמסטרדם,  הולנד
| |
 |
ג'ון פורסטר Balthazar Johannes Vorster |
1966–1978 (12 שנים) |
1915–1983 (מת בגיל 68) |
כף התקווה הטובה, איחוד דרום אפריקה
| |
 |
פיטר וילם בותה Pieter Willem Botha |
1978–1984 (6 שנים) |
1916–2006 (מת בגיל 90) |
אורנג' החופשית, איחוד דרום אפריקה
| |
| השתייכות מפלגתית: המפלגה הלאומית | |||||
נשיא המדינה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ערך מורחב – נשיא דרום אפריקה
| רה"מ | תמונה | שם | כהונה | שנות חיים | מקום לידה | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| בהתאם לחוקת 1961 (תפקיד ייצוגי) | ||||||
 |
צ'ארלס רוברטס סווארט Charles Robberts Swart |
1961–1967 (6 שנים) |
1894–1982 (מת בגיל 88) |
ויינבורג,  מדינת אורנג' החופשית
| ||
 |
תאופילוס אבנהעזר דונגס Theophilus Ebenhaezer Dönges |
כיהן עקב מחלה) |
1898–1968 (מת בגיל 70) |
קלרקסדרופ,  הרפובליקה הדרום אפריקאית
| ||
 |
ז'וזואה נודה (בפועל) Jozua François Naudé |
1967–1968 (חודשים ספורים) |
1889–1969 (מת בגיל 80) |
מידלבורג, מושבת הכף
| ||
 |
יאקובוס יוהנס פושה Jacobus Johannes Fouché |
1968–1975 (7 שנים) |
1898–1980 (מת בגיל 82) |
וופנר, מדינת אורנג' החופשית
| ||
 |
יוהאנס דה קלרק (בפועל) Johannes de Klerk |
1975 (ימים ספורים) |
1903–1979 (מת בגיל 76) |
בורגרסדורפ, מושבת הכף
| ||
 |
ניקולאס יוהאנס דידריקס Nicolaas Johannes Diederichs |
1975–1978 (3 שנים) |
1903–1978 (מת בגיל 75) |
ליידיברנד,  מושבת נהר האורנג'
| ||
 |
מרה פיליון (בפועל) Marais Viljoen |
1978 (ימים ספורים) |
1915–2007 (מת בגיל 92) |
כף התקווה הטובה, איחוד דרום אפריקה
| ||
|
ג'ון פורסטר Balthazar Johannes Vorster |
1979–1978 (כשנה) |
1915–1983 (מת בגיל 68) |
כף התקווה הטובה, איחוד דרום אפריקה
| ||
|
מרה פיליון Marais Viljoen |
1984–1979 (5 שנים) |
1915–2007 (מת בגיל 92) |
כף התקווה הטובה, איחוד דרום אפריקה
| ||
| בהתאם לחוקת 1984 (תפקיד ביצועי) | ||||||
|
פיטר וילם בותה Pieter Willem Botha |
1984–1989 (5 שנים) |
1916–2006 (מת בגיל 90) |
אורנג' החופשית, איחוד דרום אפריקה
| ||
 |
פרדריק דה קלרק Frederik Willem de Klerk |
1989–1994 (5 שנים) |
1936-2021 (מת בגיל 85) |
טרנסוואל, איחוד דרום אפריקה
| ||
| השתייכות מפלגתית: המפלגה הלאומית | ||||||
מפלגות פוליטיות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מפלגות בדרום אפריקה במאות ה-19, ה-20 וה-21 המזוהות עם האוכלוסייה הלבנה | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
השלטון הבריטי |
המפלגה הפרוגרסיבית(א) (עד 1910) |
התנועה הפרוגרסיבית (עד 1910) |
המפלגה החוקתית (עד 1910) |
המפלגה הדרום אפריקאית(א) (עד 1910) |
מפלגת האורנג' (עד 1910) |
מפלגת העם(א) (עד 1910) |
אפריקאנר בונד (עד 1910) |
||||
 לפני האפרטהייד |
מפלגת הלייבור(א) (1910–1958) |
המפלגה היוניוניסטית (1910–1920) |
|||||||||
| המפלגה הלאומית (1915–1934) | |||||||||||
| המפלגה הדרום אפריקאית(א) (1910–1934) | |||||||||||
| מפלגת הדומיניון (1934–1948) |
המפלגה הלאומית המטוהרת (1935–1948) | ||||||||||
המפלגה המאוחדת (1934–1977) |
מפלגת העם(א) (1939–1941) |
||||||||||
| המפלגה האפריקאנרית (1941–1951) |
המפלגה הלאומית המאוחדת (1940–1951) | ||||||||||
שנות האפרטהייד |
|||||||||||
| המפלגה הליברלית (1953–1968) |
|||||||||||
| המפלגה השמרנית הלאומית (1954–1957) | |||||||||||
| המפלגה הפרוגרסיבית(א) (1959–1975) |
|||||||||||
| מפלגת הלייבור(א) (1969–1994) |
המפלגה הדמוקרטית(א) (1973–1977) |
המפלגה הלאומית (1939–1997) | |||||||||
| מפלגת הרפורמה הפרוגרסיבית (1975–1977) | |||||||||||
| המפלגה הפרוגרסיבית הפדרלית (1977–1989) |
מפלגת הרפובליקה החדשה (1977–1988) | ||||||||||
| המפלגה השמרנית (1982–2004) | |||||||||||
| המפלגה העצמאית (1987–1989) | |||||||||||
| המפלגה הדמוקרטית(א) (1988–2005) | |||||||||||
אחרי האפרטהייד |
|||||||||||
| המפלגה הלאומית החדשה (1997–2005) | |||||||||||
| הברית הדמוקרטית (החל מ-2000) |
חזית החירות פלוס (החל מ-1994) | ||||||||||
| מקרא מפלגות: מזוהות עם האוכלוסייה דוברת האפריקאנס; מזוהות עם האוכלוסייה דוברת האנגלית; מזוהות עם האוכלוסייה הלבנה באופן כללי הערה (א): אף על פי שמפלגות אלו נושאות שם זהה, הן אינן אותן מפלגות ואין ביניהן קשר ישיר | |||||||||||
מערכות בחירות ומשאלי עם
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מערכות הבחירות הכלליות בדרום אפריקה במחצית השנייה של המאה ה-20 | ||||
|---|---|---|---|---|
| מפלגה | יו"ר | קולות | % | מושבים |
| בחירות 1948 (10) | ||||
| המפלגה הלאומית | דניאל מאלאן | 401,834 | 37.70% | 70 |
| המפלגה המאוחדת | יאן סמאטס | 524,230 | 49.18% | 65 |
| המפלגה האפריקאנרית | ניקולאס האוונגה | 41,885 | 3.93% | 9 |
| אחר | 98,022 | 9.20% | 9 | |
| סה"כ | 1,065,971 | 100% | 153 | |
| בחירות 1953 (11) | ||||
| המפלגה הלאומית | דניאל מאלאן | 598,718 | 49.48% | 94 |
| המפלגה המאוחדת | יאקובוס שטראוס | 576,474 | 47.65% | 57 |
| מפלגת הלייבור | ג'ון כריסטי | 34,730 | 2.87% | 5 |
| סה"כ | 1,209,922 | 100% | 156 | |
| בחירות 1958 (12) | ||||
| המפלגה הלאומית | יוהאנס סטריידום | 642,006 | 55.34% | 103 |
| המפלגה המאוחדת | וילייה גראף | 503,648 | 43.57% | 53 |
| המפלגה הליברלית | מרגרט באלינגר | 2,934 | 0.25% | 0 |
| אחר | 7,415 | 0.64% | 0 | |
| סה"כ | 1,156,003 | 100% | 156 | |
| בחירות 1961 (13) | ||||
| המפלגה הלאומית | הנדריק פרוורד | 370,395 | 46.11% | 105 |
| המפלגה המאוחדת | וילייה גראף | 288,217 | 35.88% | 49 |
| המפלגה הפרוגרסיבית | יאן סטיילר | 69,045 | 8.60% | 1 |
| אחר | 75,611 | 9.42% | 1 | |
| סה"כ | 803,268 | 100% | 160 | |
| בחירות 1966 (14) | ||||
| המפלגה הלאומית | הנדריק פרוורד | 759,331 | 58.31% | 126 |
| המפלגה המאוחדת | וילייה גראף | 486,629 | 37.37% | 39 |
| המפלגה הפרוגרסיבית | יאן סטיילר | 39,717 | 3.05% | 1 |
| אחר | 16,474 | 1.27% | 1 | |
| סה"כ | 1,302,151 | 100% | 166 | |
| בחירות 1970 (15) | ||||
| המפלגה הלאומית | ג'ון פורסטר | 820,968 | 54.43% | 118 |
| המפלגה המאוחדת | וילייה גראף | 561,647 | 37.23% | 47 |
| המפלגה הפרוגרסיבית | יאן סטיילר | 51,760 | 3.43% | 1 |
| אחר | 63,385 | 4.92% | 0 | |
| סה"כ | 1,497,760 | 100% | 166 | |
| בחירות 1974 (16) | ||||
| המפלגה הלאומית | ג'ון פורסטר | 636,586 | 57.1% | 123 |
| המפלגה המאוחדת | וילייה גראף | 363,459 | 32.7% | 41 |
| המפלגה הפרוגרסיבית הפדרלית | קולין אגלין | 58,768 | 5.3% | 7 |
| אחר | 55,007 | 5.6% | 0 | |
| סה"כ | 1,113,820 | 100% | 166 | |
| בחירות 1977 (17) | ||||
| המפלגה הלאומית | ג'ון פורסטר | 689,108 | 64.8% | 134 |
| המפלגה הפרוגרסיבית הפדרלית | קולין אגלין | 177,705 | 16.7% | 17 |
| מפלגת הרפובליקה החדשה | רדקליף קדמן | 123,245 | 12.1% | 10 |
| אחר | 58,247 | 5.5% | 4 | |
| סה"כ | 1,048,305 | 100% | 165 | |
| בחירות 1981 (18) | ||||
| המפלגה הלאומית | פיטר וילם בותה | 777,558 | 56.96% | 143 |
| המפלגה הפרוגרסיבית הפדרלית | פרדריק סלברט | 265,297 | 19.44% | 27 |
| המפלגה הלאומית המחודשת | יאפ מארה | 192,304 | 14.09% | 0 |
| אחר | 129,808 | 9.5% | 0 | |
| סה"כ | 1,364,967 | 100% | 177 | |
| בחירות 1987 (19) | ||||
| המפלגה הלאומית | פיטר וילם בותה | 1,075,642 | 52.3% | 133 |
| המפלגה השמרנית | אנדריאס טריורניכט | 574,502 | 26.6% | 23 |
| המפלגה הפרוגרסיבית הפדרלית | קולין אגלין | 288,579 | 14.0% | 20 |
| אחר | 130,531 | 6.4% | 2 | |
| סה"כ | 2,069,254 | 100% | 178 | |
| בחירות 1989 (20) | ||||
| המפלגה הלאומית | פרדריק וילם דה קלרק | 1,039,704 | 48.2% | 103 |
| המפלגה השמרנית | אנדריאס טריורניכט | 680,131 | 31.5% | 41 |
| המפלגה הדמוקרטית | זאק דה ביר | 431,444 | 20.0% | 34 |
| אחר | 6,314 | 0.2% | 0 | |
| סה"כ | 2,167,929 | 100% | 166 | |
| משאלי עם בדרום אפריקה במחצית השנייה של המאה ה-20 | ||||
|---|---|---|---|---|
| תשובה | קולות | % | מפה | |
| 5 באוקטובר 1960 | 
| |||
| בעד | 850,458 | 52.29% | ||
| נגד | 775,878 | 47.71% | ||
| סה"כ | 1,634,240 | 100.0% | ||
| שיעור ההצבעה | 90.77% | |||
| 2 בנובמבר 1983 | 
| |||
| בעד | 1,360,223 | 66.29% | ||
| נגד | 691,577 | 33.71% | ||
| סה"כ | 2,062,469 | 100.0% | ||
| שיעור ההצבעה | 76.02% | |||
| 17 במרץ 1992 | 
| |||
| בעד | 1,924,186 | 68.73% | ||
| נגד | 875,619 | 31.27% | ||
| סה"כ | 2,804,947 | 100.0% | ||
| שיעור ההצבעה | 85.08% | |||
ראו גם
[עריכת קוד מקור | עריכה]הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 3 Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects: The 2010 Revision
- ^ 1 2 The Statesman's Year-Book, 1967–1968 (104th annual edition), edited by S.H. Steinberg, Macmillan, London; St. Martin's Press, New York, 1967, pages 1405–1424
- ^ 1 2 Census 2001: Primary Tables: Census '96 and 2001 compared. Pretoria: Statistics South Africa. 2004. pp. 25–28. ISBN 0-621-34320-X. Archived from the original (PDF) on 20 December 2014. Retrieved 1 December 2014.
- ^ 1 2 Sally Frankental; Owen Sichone (2005-01-01). South Africa's Diverse Peoples: A Reference Sourcebook. ABC-CLIO. p. 187. ISBN 978-1-57607-674-3. Retrieved 2013-09-18.
- ^ SAIRR: A Survey of Race Relations in South Africa 1975. Johannesburg 1976. S. 331
| מדינות היסטוריות בדרום אפריקה | ||
|---|---|---|
| ממלכות ילידיות | ממלכת מפונגובווה (1075–1220) • ממלכת הזולו (1816–1879) | |
| מושבות אירופאיות |  מושבת הכף ההולנדית (1652–1806) • מושבת הכף הבריטית (1795–1910) מושבת נטאל (1843–1910) •  מושבת טרנסוואל (1902–1910) • מושבת נהר האורנג' (1902–1910)
| |
| הרפובליקות האפריקאנריות | ||
| הרפובליקות העיקריות | הרפובליקה הדרום אפריקאית (1852–1902) • מדינת אורנג' החופשית (1854–1902)
| |
| רפובליקות המשנה |  רפובליקת פוצ'פסטרום (1838–1848) •  רפובליקת נטאליה (1839–1843) •  גריקואלנד מזרח (1861–1879) רפובליקת סטלאלנד (1882–1883) •  מדינת גושן (1882–1883) •  ארצות הברית של סטלאלנד (1883–1885) הרפובליקה הקטנה (1876–1891) •  הרפובליקה החדשה (1884–1888) •  רפובליקת אופינגטוניה (1885–1887)
| |
| דרום אפריקה העצמאית | ||
| מדינות כלל ארציות | איחוד דרום אפריקה (1961–1910) • דרום אפריקה בתקופת האפרטהייד (1994–1948) רפובליקת דרום אפריקה (החל מ-1961)
| |
