Tonganski jezik: razlika između inačica

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

Prikaz u jednom stupcu

Posljednja izmjena od 11. prosinca 2022. u 17:41

Tonganski jezik (lea fakatonga; ISO 639-3: ton), jezik tonganske podskupine polinezijskih jezika kojim govori preko 100.000 Tonganaca, poglavito na Tongi (96,334; 1998), a ostali na Američkoj Samoi, Australiji, Kanadi, Fidžiju, Novom Zelandu, Niue, SAD-u i Vanuatuu.

Najbliži je niujskom, jeziku Niujaca s otoke Niue. Pripadnci etničke grupe pretežno su monolingualni.^[1]

Iz tonganskog u hrvatski jezik ušla je riječ tabu.

Kalendar

Izvorni tonganski kalendar temelji se na fazama mjeseca a glavna mu je svrha odrediti vrijeme za sadnju i uzgoj slatkog krumpira koji je na Tongi najvažniji prehrambeni proizvod. Kalendar ima 13 mjeseci, to su: Lihamu'a, Lihamui, Vaimu'a, Vaimui, Fakaafu Mo'ui, Fakaaafu Mate, Hilingakelekele, Hilingamea'a, 'Ao'aokimasisiva, Fu'ufu'unekinanga, 'Uluenga, Tanumanga, 'O'oamofanongo.^[2]

Današnji suvremeni kalendar ima 12 mjeseci čiji su nazivi nastali od engleskih termina: siječanj (January; Sanuali), veljača (February; Fepueli), ožujak (March; Ma'asi), travanj (April; 'Epeleli), svibanj (May; Mē), lipanj (June; Siune); srpanj (July; Siulai); kolovoz (August; 'Aokosi); rujan (September; Sepitema), listopad (October; 'Okatopa); studeni (November; Nōvema); prosinac (December; Tīsema).

Izvori

↑ Ethnologue (16th)
↑ Koe Ngaahi Founga Tala Taimi 'ae Tonga (na tonganskom jeziku). Inačica izvorne stranice arhivirana 27. listopada 2011. Pristupljeno 14. listopada 2011. journal zahtijeva |journal= (pomoć)

Vanjske poveznice

[1] Ethnologue (16th)

[2] Koe Ngaahi Founga Tala Taimi 'ae Tonga (na tonganskom jeziku). Inačica izvorne stranice arhivirana 27. listopada 2011. Pristupljeno 14. listopada 2011. journal zahtijeva |journal= (pomoć)

[1]

[2]

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
 '''Tonganski jezik''' (lea fakatonga; ISO 639-3: ton), jezik tonganske podskupine [[Polinezijski jezici|polinezijskih]] jezika kojim govori preko 100.000 [[Tonganci|Tonganaca]], poglavito na [[Tonga|Tongi]] (96,334; 1998), a ostali na [[Američka Samoa|Američkoj Samoi]], [[Australija|Australiji]], [[Kanada|Kanadi]], [[Fidži]]ju, [[Novi Zeland|Novom Zelandu]], [[Niue]], [[SAD]]-u i [[Vanuatu]]u.
-Najbliži je [[niujski jezik|niujskom]], jeziku [[Niujci|Niujaca]] sa otoke Niue. Pripadnci etničke grupe pretežno su monolingualni <ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ton Tongan]</ref>.
+Najbliži je [[niujski jezik|niujskom]], jeziku [[Niujci|Niujaca]] s otoke Niue. Pripadnci etničke grupe pretežno su monolingualni.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ton Ethnologue (16th)]</ref>
+Iz tonganskog u [[hrvatski]] jezik ušla je riječ [[tabu]].
+== [[Kalendar]] ==
+Izvorni tonganski kalendar temelji se na fazama mjeseca a glavna mu je svrha odrediti vrijeme za sadnju i uzgoj slatkog krumpira koji je na Tongi najvažniji prehrambeni proizvod. Kalendar ima 13 mjeseci, to su: Lihamu'a, Lihamui, Vaimu'a, Vaimui, Fakaafu Mo'ui, Fakaaafu Mate, Hilingakelekele, Hilingamea'a, 'Ao'aokimasisiva, Fu'ufu'unekinanga, 'Uluenga, Tanumanga, 'O'oamofanongo.<ref>{{Citiranje časopisa |url=http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~jamel/1%20Taimi%20Ta%27u.htm |title=Koe Ngaahi Founga Tala Taimi 'ae Tonga (na tonganskom jeziku) |archive-url=https://web.archive.org/web/20111027182528/http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~jamel/1%20Taimi%20Ta%27u.htm |archive-date=27. listopada 2011. |access-date=14. listopada 2011.}}</ref>
+Današnji suvremeni kalendar ima 12 mjeseci čiji su nazivi nastali od engleskih termina: [[siječanj]] (January; Sanuali), [[veljača]] (February; Fepueli), [[ožujak]] (March; Ma'asi), [[travanj]] (April; 'Epeleli), [[svibanj]] (May; Mē), [[lipanj]] (June; Siune); [[srpanj]] (July; Siulai); [[kolovoz]] (August; 'Aokosi); [[rujan]] (September; Sepitema), [[listopad]] (October; 'Okatopa); [[studeni]] (November; Nōvema); [[prosinac]] (December; Tīsema).
 == Izvori ==
 {{izvori}}
 == Vanjske poveznice ==
-*[http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=TOV Tongan (14th)]
+*[http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=TOV Ethnologue (14th)]
-*[http://www.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=ton Tongan (15h)]
+*[http://www.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=ton Ethnologue (15h)]
+*[http://www.omniglot.com/writing/tongan.htm Omniglot]
 [[Kategorija:Polinezijski jezici]]
 [[Kategorija:Jezici Tonge]]
-[[Kategorija:Jezici po abecedi]]
+[[Kategorija:Jezici po abecedi:T]]
-[[ar:التونجية]]
-[[bg:Тонгански език]]
-[[br:Tongaeg]]
-[[ca:Tongalès]]
-[[cs:Tongánština]]
-[[de:Tongaische Sprache]]
-[[en:Tongan language]]
-[[eo:Tonga lingvo de Tongo]]
-[[es:Idioma tongano]]
-[[fa:زبان تونگایی]]
-[[fi:Tongan kieli]]
-[[fr:Tongien]]
-[[ia:Lingua tongan]]
-[[id:Bahasa Tonga]]
-[[it:Lingua tongana]]
-[[ja:トンガ語]]
-[[ko:통가어]]
-[[lij:Lengua tongàn]]
-[[lt:Tongos kalba]]
-[[mk:Тонгански јазик]]
-[[mn:Тонга хэл]]
-[[ms:Bahasa Tonga]]
-[[nl:Tongaans]]
-[[no:Tongansk]]
-[[pl:Język tonga (polinezyjski)]]
-[[pt:Língua tonganesa]]
-[[qu:Tonga simi]]
-[[ru:Тонганский язык]]
-[[sh:Tonganski jezik]]
-[[sk:Tongčina (Tonga)]]
-[[sm:Gagana fa'a Tonga]]
-[[sv:Tonganska]]
-[[ta:தோங்க மொழி]]
-[[th:ภาษาตองกา]]
-[[to:Lea fakatonga]]
-[[ug:تونگاچە]]
-[[uk:Тонганська мова]]
-[[wa:Tongyin]]
-[[zh:湯加語]]