Prijeđi na sadržaj

Svjetsko prvenstvo u atletici 1999.

Izvor: Wikipedija
Svjetsko prvenstvo
u atletici 1999.

Estadio Olímpico de Sevilla

Grad domaćin Sevilla
Zemlja domaćin Španjolska
Otvaranje 20. kolovoza 1999.
Zatvaranje 29. kolovoza 1999.
Broj država 201
Broj natjecatelja 1821
Broj natjecanja 46
Portal: Šport

7. Svjetsko prvenstvo u atletici održano je od 20. kolovoza do 29. kolovoza 1999. godine u španjolskom gradu Sevilli.

Tablica medalja

[uredi | uredi kôd]
Mjesto Država Zlato Srebro Bronca Ukupno
1. SAD 10 3 4 17
2. Rusija 5 4 3 12
3. Njemačka 4 4 4 12
4. Grčka 2 2 2 6
5. Maroko 2 2 1 5
6. Kuba 2 2 0 4
6. Italija 2 2 0 4
8. Španjolska 2 1 1 4
9. Etiopija 2 0 3 5
10. Rumunjska 2 0 2 4
11. Češka 2 0 1 3
12. Ujedinjeno Kraljevstvo 1 4 2 7
13. Kenija 1 4 1 6
14. Francuska 1 2 0 3
15. Australija 1 1 2 4
15. Ukrajina 1 1 2 4
17. NR Kina 1 1 0 2
18. Bahami 1 0 0 1
18. Danska 1 0 0 1
18. Finska 1 0 0 1
18. Sjeverna Koreja 1 0 0 1
18. Poljska 1 0 0 1
23. Jamajka 0 2 4 6
24. Brazil 0 2 1 3
25. Kanada 0 2 0 2
26. Japan 0 1 1 2
26. Nigerija 0 1 1 2
26. JAR 0 1 1 2
29 Bugarska 0 1 0 1
29. Ekvador 0 1 0 1
29. Mađarska 0 1 0 1
29. Mozambik 0 1 0 1
33. Meksiko 0 0 2 2
34. Alžir 0 0 1 1
34. Američka Samoa 0 0 1 1
34. Belgija 0 0 1 1
34. Izrael 0 0 1 1
34. Norveška 0 0 1 1
34. Slovenija 0 0 1 1
34. Švedska 0 0 1 1
34. Švicarska 0 0 1 1
34. Sirija 0 0 1 1

Rezultati

[uredi | uredi kôd]

Trkačke discipline

[uredi | uredi kôd]

100 m

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. SAD Maurice Greene 9,80 (KR)
2. Kanada Bruny Surin 9,84 (NR)
3. Ujedinjeno Kraljevstvo Dwain Chambers 9,97
4. Barbados Obadele Thompson 10,00
5. SAD Tim Harden 10,02
6. SAD Tim Montgomery 10,04
7. Ujedinjeno Kraljevstvo Jason Gardener 10,07
8. Kajmanski Otoci Kareem Streete-Thompson 10,24
Žene
Mjesto Država Atletičarka Vrijeme
1. SAD Marion Jones 10,70 (KR)
2. SAD Inger Miller 10,79
3. Grčka Ekateríni Thánou 10,84
4. Ukrajina Zjanna Pintoesevitsj 10,95
5. SAD Gail Devers 10,95
6. Francuska Christine Arron 10,97
7. Bahami Chandra Sturrup 11,06
8. Nigerija Mercy Nku 11,16

200 m

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. SAD Maurice Greene 19,90
2. Brazil Claudinei Quirino Da Silva 20,00
3. Nigerija Francis Obikwelu 20,11
4. Barbados Obadele Thompson 20,23
5. Poljska Marcin Urbaś 20,30
6. SAD Kevin Little 20,37
7. Ujedinjeno Kraljevstvo Julian Golding 20,48
8. Namibija Frankie Fredericks DNS
Žene
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. SAD Inger Miller 21,77
2. Jamajka Beverly McDonald 22,22
3. Jamajka Merlene Frazer 22,26
3. Njemačka Andrea Philipp 22,26
5. Bahami Debbie Ferguson 22,28
6. Nigerija Fatima Yusuf 22,42
7. Australija Lauren Hewitt 22,53
8. Jamajka Juliet Campbell 22,64


400 m

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. SAD Michael Johnson 43,18 (WR)
2. Brazil Sanderlei Claro Parrela 44,29 (AM)
3. Meksiko Alejandro Cárdenas 44,31 (NR)
4. SAD Antonio Pettigrew 44,54
5. Ujedinjeno Kraljevstvo Mark Richardson 44,65
6. Jamajka Gregory Haughton 45,07
7. Ujedinjeno Kraljevstvo Jamie Baulch 45,18
8. SAD Jerome Young DSQ
Žene
Mjesto Država Atletičarka Vrijeme
1. Australija Cathy Freeman 49,67
2. Njemačka Anja Rücker 49,74
3. Jamajka Lorraine Graham 49,92
4. Nigerija Falilat Ogunkoya 50,03
5. Ujedinjeno Kraljevstvo Katharine Merry 50,52
6. Rusija Natalja Nazarova 50,61
7. Njemačka Grit Breuer 50,67
8. Rusija Olga Kotljarova 50,72


800 m

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. Danska Wilson Kipketer 1.43,30
2. JAR Hezekiel Sepeng 1.43,32
3. Alžir Djabir Saïd-Guerni 1.44,18
4. Kuba Norberto Téllez 1.45,03
5. Kenija Japheth Kimutai 1.45,18
6. Italija Andrea Longo 1.45,33
7. Kenija Kennedy Kimwetich 1.46,27
8. Njemačka Nils Schumann 1.46,79
Žene
Mjesto Država Atletičarka Vrijeme
1. Češka Ludmila Formanová 1.56,68
2. Mozambik Maria Mutola 1.56,72
3. Rusija Svetlana Masterkova 1.56,93
4. SAD Jearl Miles-Clark 1.57,40
5. Rusija Natalja Tsyganova 1.57,81
6. Rusija Natalja Gorelova 1.57,90
7. Austrija Stephanie Graf 1.57,92
8. Bjelorusija Natalja Dukhnova 1.58,69


1 500 m

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. Maroko Hicham El Guerrouj 3.27,65 (KR)
2. Kenija Noah Ngeny 3.28,73 (NR)
3. Španjolska Reyes Estévez 3.30,57
4. Španjolska Fermín Cacho 3.31,34
5. Španjolska Andrés Díaz 3.31,83
6. Kenija Laban Rotich 3.33,32
7. Kenija David Lelei 3.33,82
8. Francuska Driss Maazouzi 3.34,02
Žene
Mjesto Država Atletičarka Vrijeme
1. Rusija Svetlana Masterkova 3.59,53
2. SAD Regina Jacobs 4.00,35
3. Etiopija Kutre Dulecha 4.00,96
4. Rumunjska Violeta Beclea-Szekely 4.00,98
5. Portugal Carla Sacramento 4.01,29
6. Rumunjska Elena Buhaianu 4.04,27
7. Poljska Anna Jakubczak 4.04,40
8. Španjolska Ana Amelia Menéndez 4.04,72


5 000 m

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. Maroko Salah Hissou 12.58,13 (KR)
2. Kenija Benjamin Limo 12.58,72
3. Belgija Mohammed Mourhit 12.58,80
4. Maroko Brahim Lahlafi 12.59,09
5. Kenija Daniel Komen 13.04,71
6. Etiopija Fita Bayissa 13.13,86
7. Etiopija Hailu Mekonnen 13.18,97
8. Etiopija Millon Wolde 13.20,81
Žene
Mjesto Država Atletičarka Vrijeme
1. Rumunjska Gabriela Szabó 14.41,82 (KR)
2. Maroko Zahra Ouaziz 14.43,15
3. Etiopija Ayelech Worku 14.44,22
4. Njemačka Irina Mikitenko 14.50,17 (NR)
5. Turska Yelena-Ebru Kopytova-Kavaklioglu 14.51,69 (NR)
6. Španjolska Julia Vaquero 14.56,00
7. Rusija Mariya Pantyukhova 14.58,60
8. Francuska Yamna Oubouhou-Belkacem 15.03,47 (NR)


10 000 m

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. Etiopija Haile Gebrselassie 27.57,27
2. Kenija Paul Tergat 27.58,56
3. Etiopija Assefa Mezgebu 27.59,15
4. Etiopija Girma Tolla 28.02,08
5. Portugal António Pinto 28.03,42
6. Etiopija Habte Jifar 28.08,82
7. Kenija Benjamin Maiyo 28.14,98
8. Nizozemska Kamiel Maase 28.15,58
Žene
Mjesto Država Atletičarka Vrijeme
1. Etiopija Gete Wami 30.24,56 (KR)
2. Ujedinjeno Kraljevstvo Paula Radcliffe 30.27,13 (NR)
3. Kenija Tegla Loroupe 30.32,03 (NR)
4. Japan Harumi Hiroyama 31.26,84
5. Japan Chiemi Takahashi 31.27,62
6. Etiopija Merima Hashim 31.32,06
7. Etiopija Berhane Adere 31.32,51
8. Španjolska Teresa Recio 31.43,80


Maraton

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. Španjolska Abel Antón 2:13.36
2. Italija Vincenzo Modica 2:14.03
3. Japan Nobuyuki Sato 2:14.07
4. Portugal Luis Novo 2:14.27
5. Italija Danilo Goffi 2:14.50
6. Japan Atsushi Fujita 2:15.45
7. Japan Koji Shimizu 2:15.50
8. Španjolska Martín Fiz 2:16.17
Žene
Mjesto Država Atletičarka Vrijeme
1. Sjeverna Koreja Jong Song-ok 2:26.59 (NR)
2. Japan Ari Ichihashi 2:27.02
3. Rumunjska Lidia Slavuteanu-Simon 2:27.41
4. Etiopija Fatuma Roba 2:28.04
5. Etiopija Elfenesh Alemu 2:28.52
6. Njemačka Sonja Krolik 2:28.55
7. Portugal Maria Machado 2:29.11
8. Japan Kayoko Obata 2:29.11


20 km brzo hodanje

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. Rusija Ilja Markov 1:23.34
2. Ekvador Jefferson Pérez 1:24.19
3. Meksiko Daniel García 1:24.31
4. NR Kina Zewen Li 1:24.43
5. Italija Alessandro Gandellini 1:24.51
6. Slovačka Igor Kollár 1:25.15
7. Australija Nathan Deakes 1:25.26
8. Italija Giovanni De Benedictis 1:25.33
Žene
Mjesto Država Atletičarka Vrijeme
1. NR Kina Hongyu Liu 1:30.50
2. NR Kina Wang Yan 1:30.52
3. Australija Kerry Saxby-Junna 1:31.18
4. Portugal Susana Feitor 1:31.23
5. Poljska Katarzyna Radtke 1:31.34
6. Italija Erica Alfridi 1:32.04
7. Australija Jane Saville 1:32.13
8. Kazahstan Maya Sazonova 1:32.19


50 km brzo hodanje

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. Italija Ivano Brugnetti 3:47.54
2. Rusija Nikolay Matyukhin 3:48.18
3. SAD Curt Clausen 3:50.55
4. Španjolska Valentí Massana 3:51.55
5. Njemačka Robert Ihly 3:53.47
6. Italija Arturo Di Mezza 3:53.50
7. Novi Zeland Craig Barrett 3:54.38
8. NR Kina Yongjian Yang 3:55.23


110 m / 100 m s preponama

[uredi | uredi kôd]
110 m s preponama muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. Ujedinjeno Kraljevstvo Colin Jackson 13,04
2. Kuba Anier García 13,07 (NR)
3. SAD Duane Ross 13,12
4. SAD Tony Dees 13,22
5. Njemačka Falk Balzer 13,26
6. Kuba Yoel Hernández 13,30
7. Njemačka Florian Schwarthoff 13,39
8. Belgija Jonathan N'Senga 13,54
100 m s preponama žene
Mjesto Država Atletičarka Vrijeme
1. SAD Gail Devers 12,37
2. Nigerija Glory Alozie 12,44 (AF)
3. Švedska Ludmila Engquist 12,47 (NR)
4. Kazahstan Olga Shishigina 12,51
5. Bugarska Svetla Dimitrova 12,75
6. Jamajka Dionne Rose 12,80
7. Jamajka Delloreen Ennis-London 12,87
8. Francuska Patricia Girard 12,97


400 m s preponama

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. Italija Fabrizio Mori 47,72
2. Francuska Stéphane Diagana 48,12
3. Švicarska Marcel Schelbert 48,13 (NR)
4. Brazil Eronilde Nunes de Araujo 48,13
5. Poljska Pawel Januszewski 48,19
6. SAD Joey Woody 48,77
7. Jamajka Dinsdale Morgan 48,92
8. SAD Torrance Zellner 49,06
Žene
Mjesto Država Atletičarka Vrijeme
1. Kuba Daimí Pernia 52,89
2. Maroko Nezha Bidouane 52,90 (AF)
3. Jamajka Deon Hemmings 53,16
4. Barbados Andrea Blackett 53,36 (NR)
5. SAD Sandra Cummings-Glover 53,65
6. SAD Michelle Johnson 54,23
7. Ukrajina Tetjana Teresjtsjoek-Antipova 54,33
8. Jamajka Debbie-Ann Parris 56,24


3 000 m s preponama

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Vrijeme
1. Kenija Christopher Koskei 8.11,76
2. Kenija Wilson Boit Kipketer 8.12,09
3. Maroko Ali Ezzine 8.12,73
4. Njemačka Damian Kallabis 8.13,11
5. Kenija Bernard Barmasai 8.13,51
6. Španjolska Eliseo Martín 8.16,09
7. Kenija Paul Kosgei 8.17,55
8. Rumunjska Florin Ionescu 8.18,17


4x100 m štafeta

[uredi | uredi kôd]


4x400 m štafeta

[uredi | uredi kôd]


Skakačke discipline

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Visina
1. Rusija Vjatsjelav Voronin 2,37 m
2. Kanada Mark Boswell 2,35 m (NR)
3. Njemačka Martin Buss 2,32 m
4. Jugoslavija Dragutin Topic 2,32 m
5. Švedska Staffan Strand 2,29 m
6. Kanada Kwaku Boateng 2,29 m
6. Južna Koreja Jin-Taek Lee 2,29 m
8. SAD Charles Austin 2,29 m
8. Irska Brendan Reilly 2,29 m (NR)
Žene
Mjesto Država Atletičarka Visina
1. Ukrajina Inha Babakova 1,99 m
2. Rusija Jelena Jelesina 1,99 m
3. Rusija Svetlana Lapina 1,99 m
4. SAD Tisha Waller 1,96 m
4. Švedska Kajsa Bergqvist 1,96 m
4. Češka Zuzana Kováciková-Hlavonova 1,96 m
7. Ukrajina Vita Stopina 1,96 m
8. Kazahstan Svetlana Zalevskaya 1,93 m


Muškarci
Mjesto Država Atletičar Duljina
1. Kuba Iván Pedroso 8,56 m
2. Španjolska Yago Lamela 8,40 m
3. Slovenija Gregor Cankar 8,36 m
4. Australija Jai Taurima 8,35 m (OC)
5. Australija Shane Hair 8,24 m
6. NR Kina Le Huang 8,01 m
7. SAD Kevin Dilworth 8,00 m
8. Maroko Younés Moudrik 7,99 m
Žene
Mjesto Država Atletičarka Duljina
1. Španjolska Niurka Montalvo 7,06 m (NR)
2. Italija Fiona May 6,94 m
3. SAD Marion Jones 6,83 m
4. Rusija Lyudmila Galkina 6,82 m
5. Ujedinjeno Kraljevstvo Joanne Wise 6,75 m
6. SAD Dawn Burrell 6,74 m
7. Njemačka Susen Tiedtke 6,68 m
8. Brazil Maurren Maggi 6,68 m


Skok s motkom

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Visina
1. Rusija Maksim Tarasov 6,02 m (KR)
2. Australija Dmitriy Markov 5,90 m
3. Izrael Aleksandr Averboech 5,80 m (NR)
4. Njemačka Danny Ecker 5,70 m
4. SAD Nick Hysong 5,70 m
6. Njemačka Tim Lobinger 5,70 m
7. Njemačka Michael Stolle 5,70 m
7. Kazahstan Igor Potapovich 5,70 m
Žene
Mjesto Država Atletičarka Visina
1. SAD Stacy Dragila 4,60 m (WR)
2. Ukrajina Anzjela Balakhonova 4,55 m (ER)
3. Australija Tatiana Grigorieva 4,45 m
4. Mađarska Zsuzsanna Szabó 4,40 m (NR)
5. Njemačka Nicole Rieger-Humbert 4,40 m
6. Češka Pavla Hamácková 4,40 m
6. Češka Daniela Bártová 4,40 m
8. Rusija Yelena Belyakova 4,35 m


Troskok

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Duljina
1. Njemačka Charles Friedek 17,59 m
2. Bugarska Rostislav Dimitrov 17,49 m
3. Ujedinjeno Kraljevstvo Jonathan Edwards 17,48 m
4. Australija Andrew Murphy 17,32 m
5. Italija Paolo Camossi 17,29 m (NR)
6. SAD LaMark Carter 17,10 m
7. Francuska Jerome Romain 17,10 m
8. Češka Jirí Kuntoš 17,00 m
Žene
Mjesto Država Atletičarka Duljina
1. Grčka Paraskeví Tsiamíta 14,88 m
2. Kuba Yamilé Aldama 14,61 m
3. Grčka Ólga-Anastasía Vasdéki 14,61 m
4. Rusija Tatjana Lebedeva 14,55 m
5. Bugarska Iva Prandzheva 14,54 m
6. Češka Šárka Kašparkova 14,54 m
7. Ukrajina Jelena Hovorova 14,47 m
8. Rumunjska Cristina Nicolau 14,38 m


Bacačke discipline

[uredi | uredi kôd]

Bacanje koplja

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Duljina
1. Finska Aki Parviainen 89,52 m
2. Grčka Kostas Gatsioudis 89,18 m
3. Češka Jan Zelezny 87,67 m
4. Norveška Pål Arne Fagernes 86,24 m (NR)
5. Njemačka Raymond Hecht 85,92 m
6. Njemačka Boris Henry 85,43 m
7. Kuba Emeterio González 84,32 m (NR)
8. Ujedinjeno Kraljevstvo Steve Backley 83,84 m
Žene
Mjesto Država Atletičarka Duljina
1. Grčka Mirela Manjani-Tzelili 67,09 m
2. Rusija Tatyana Shikolenko 66,37 m
3. Norveška Trine Solberg-Hattestad 66,06 m
4. Kuba Osleidys Menéndez 64,61 m
5. Australija Louise McPaul-Currey 64,38 m
6. Kuba Sonia Bicet Poll 63,52 m
7. NR Kina Jianhua Wei 62,97 m (AS)
8. Rusija Oksana Ovchinnikova-Makarova 62,67 m


Bacanje diska

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Duljina
1. SAD Anthony Washington 69,08 m (KR)
2. Njemačka Jürgen Schult 68,18 m
3. Njemačka Lars Riedel 68,09 m
4. Litva Virgilijus Alekna 67,53 m
5. Litva Vaclavas Kidykas 65,05 m
6. Njemačka Michael Möllenbeck 64,90 m
7. Bjelorusija Vladimir Dubrovshchik 64,00 m
8. Rusija Aleksandr Borichevskiy 63,59 m
Žene
Mjesto Država Atletičarka Duljina
1. Njemačka Franka Dietzsch 68,14 m
2. Grčka Anastasía Kelesídou 66,05 m
3. Rumunjska Nicoleta Grasu 65,35 m
4. Rusija Natalja Sadova 64,98 m
5. Novi Zeland Beatrice Faumuina 64,62 m
6. SAD Seilala Sua 63,73 m
7. Ukrajina Jelena Antonova 63,61 m
8. Grčka Stella Tsikoúna 63,43 m


Bacanje kugle

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Duljina
1. SAD C.J. Hunter 21,79 m
2. Njemačka Oliver-Sven Buder 21,42 m
3. Ukrajina Aleksandr Bahatsj 21,26 m
4. SAD Andy Bloom 20,95 m
5. Ukrajina Joeri Bilonoh 20,60 m
6. Jugoslavija Dragan Peric 20,35 m
7. SAD John Godina 20,35 m
8. Finska Ville Tiisanoja 19,93 m
Žene
Mjesto Država Atletičarka Duljina
1. Njemačka Astrid Kumbernuss 19,85 m
2. Njemačka Nadine Kleinert 19,61 m
3. Rusija Svetlana Kriveljova 19,43 m
4. Bjelorusija Yanina Korolchik 19,17 m
5. NR Kina Xiaoyan Cheng 18,67 m
6. Kuba Yumileidi Cumbá 18,44 m
7. Austrija Valentina Fedyushina 18,17 m
8. Poljska Krystyna Danilczyk-Zabawska 18,12 m


Bacanje kladiva

[uredi | uredi kôd]
Muškarci
Mjesto Država Atletičar Duljina
1. Njemačka Karsten Kobs 80,24 m
2. Mađarska Zsolt Németh 79,05 m
3. Ukrajina Vladislav Piskoenov 79,03 m
4. Mađarska Tibor Gécsek 78,95
5. Ukrajina Andrej Skvaroek 78,80 m
6. Grčka Chrístos Polychroníou 78,31 m
7. Italija Nicola Vizzoni 78,31 m
8. Rusija Vadim Khersontsev 76,96 m
Žene
Mjesto Država Atletičarka Duljina
1. Rumunjska Mihaela Melinte 75,20 m
2. Rusija Olga Koezenkova 72,56 m
3. Samoa Lisa Misipeka 66,06 m
4. Mađarska Katalin Divós 65,86 m
5. Australija Debbie Sosimenko 65,52 m
6. Bjelorusija Lyudmila Gubkina 65,44 m
7. Njemačka Simone Mathes 64,93 m
8. Njemačka Kirsten Münchow 64,03 m


Višeboj

[uredi | uredi kôd]

Desetoboj / Sedmoboj

[uredi | uredi kôd]
Desetoboj (muškarci)
Mjesto Država Atletičar Bodovi
1. Češka Tomáš Dvořák 8744
2. Ujedinjeno Kraljevstvo Dean Macey 8556
3. SAD Chris Huffins 8547
4. Francuska Sébastien Levicq 8524
5. Rusija Lev Lobodin 8494
6. Francuska Wilfrid Boulineau 8154
7. Švedska Henrik Dagård 8150
8. SAD Dan Steele 8130
Sedmoboj (žene)
Mjesto Država Atletičarka Bodovi
1. Francuska Eunice Barber 6861
2. Ujedinjeno Kraljevstvo Denise Lewis 6724
3. Sirija Ghada Shouaa 6500
4. Njemačka Sabine Braun 6497
5. Finska Tiia Hautala 6369
6. Njemačka Karin Specht-Ertl 6317
7. Poljska Urszula Wlodarczyk 6287
8. Litva Remigija Nazaroviene 6262


Značenje kratica

[uredi | uredi kôd]
  • WR: Svjetski rekord
  • KR: Rekord prvenstava
  • NR: Nacionalni rekord
  • ER: Europski rekord
  • AF: Afrički rekord
  • AS: Azijski rekord
  • OC: Oceanijski rekord
  • DSQ: Diskvalifikacija

Vanjske poveznice

[uredi | uredi kôd]