Az angol beteg (film)

Az angol beteg (eredeti cím: The English Patient) 1996-ban bemutatott filmdráma Anthony Minghella rendezésében. A forgatókönyvet Minghella Michael Ondaatje azonos című regénye alapján írta. A film kilenc Oscar-díjat nyert. Ondaatje maga is dolgozott a filmkészítőkkel. A filmben elhangzik a Szerelem, szerelem című magyar népdal Sebestyén Márta előadásában.

Az angol beteg (The English Patient)
1996-os brit–amerikai film
Rendező	Anthony Minghella
Producer	Saul Zaentz
Vezető producer	Harvey Weinstein Scott Greenstein Bob Weinstein
Alapmű	The English Patient
Műfaj	romantikus film háborús film filmdráma flashback film regény alapján készült film kémfilm
Forgatókönyvíró	Anthony Minghella (forgatókönyv) Michael Ondaatje (regény)
Főszerepben	Ralph Fiennes Kristin Scott Thomas Willem Dafoe Juliette Binoche Colin Firth Naveen Andrews
Zene	Gabriel Yared
Operatőr	John Seale
Vágó	Walter Murch
Jelmeztervező	Ann Roth
Díszlettervező	Stuart Craig
Gyártás
Gyártó	Miramax Films
Ország	Egyesült Királyság Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol arab német olasz
Forgatási helyszín	Velence Tunézia
Játékidő	162 perc
Költségvetés	27 millió amerikai dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Miramax Films
Bemutató	1996. november 6. 1997. május 15.
Korhatár	II. kategória (F/2933/J)
Bevétel	232 000 000 $ (világszerte)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Rövid összefoglaló

A film a második világháború vége felé játszódik. Hana, a francia-kanadai ápolónő egy súlyosan megégett férfit ápol egy kis romos toszkánai kolostorban. A beteg semmire sem emlékszik, még a nevére sem; életének korábbi mozzanatait visszaemlékezéseiből tudhatja meg a néző. Kiderül, hogy ő a magyar Afrika-kutató, Almásy László gróf, aki térképet készített a Szaharáról, és halálosan szerelmes volt kollégája feleségébe, akivel viszonya is volt.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hangja (1. szinkron)
Almásy László gróf	Ralph Fiennes	Kautzky Armand
Hana	Juliette Binoche	Györgyi Anna
Caravaggio	Willem Dafoe	Csernák János
Katharine Clifton	Kristin Scott Thomas	Prókai Annamária
Kip	Naveen Andrews	Kálid Artúr
Geoffrey Clifton	Colin Firth	Háda János
Madox	Julian Wadham	Galambos Péter
Müller őrnagy	Jürgen Prochnow	Németh Gábor
Mary	Torri Higginson	Farkasinszky Edit

Díjak, jelölések

• BAFTA-díj (1997)
  • díj: legjobb film: Saul Zaentz, Anthony Minghella
  • díj: legjobb operatőr: John Seale
  • díj: legjobb női mellékszereplő: Juliette Binoche
  • díj: legjobb adaptált forgatókönyv: Anthony Minghella
  • díj: legjobb vágás: Walter Murch

• Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1997)
  • díj: Legjobb női alakítás: Juliette Binoche

• Golden Globe-díj (1997)
  • díj: Legjobb filmzene: Gabriel Yared
  • díj: legjobb film – drámai kategória

• Oscar-díj (1997)
  • díj: legjobb film
  • díj: legjobb rendező: Anthony Minghella
  • díj: legjobb operatőr: John Seale
  • díj: legjobb női mellékszereplő: Juliette Binoche
  • díj: Legjobb jelmeztervezés: Ann Roth
  • díj: Legjobb hang: Walter Murch, Mark Berger, David Parker, Christopher Newman
  • díj: Legjobb vágás: Walter Murch
  • díj: Legjobb filmzene: Gabriel Yared
  • jelölés: legjobb férfi főszereplő: Ralph Fiennes
  • jelölés: legjobb női főszereplő: Kristin Scott Thomas
  • jelölés: legjobb adaptált forgatókönyv: Anthony Minghella

Szakirodalom

• Walter Murch: Egyetlen szempillantás alatt. Gondolatok a filmvágásról. (Szerzőifilmes Könyvtár 1. kötet; Francia Új Hullám Kiadó, Bp., 2010.)

További információk

• Hivatalos oldal
• Az angol beteg a PORT.hu-n (magyarul)
• Az angol beteg az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Az angol beteg az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Az angol beteg a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Az angol beteg a Box Office Mojón (angolul)