47. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
| 47. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Berlin, Németország |
| Dátum | 1997. február 13–24. |
| Elnök | Jack Lang |
| Filmek száma | 324 |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | Larry Flynt, a provokátor |
| Zsűri Nagydíja | A folyó |
| Fesztiválok | |
| Előző | 46. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1996) |
| Következő | 48. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1998) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
A 47. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1997. február 13. és 24. között rendezték meg. A fesztivál zsűrielnöke Jack Lang francia politikus volt. Az Arany Medve díjat Miloš Forman filmje, a Larry Flynt, a provokátor nyerte.[1] A fesztiválon egy retrospektívvel emlékeztek meg Georg Wilhelm Pabst osztrák filmrendezőről.[2]
Zsűri
[szerkesztés]Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[3]
- Jack Lang, francia politikus - Zsűrielnök
- Hark Bohm, német színész és filmkészítő
- Férid Boughedir, tunéziai filmkészítő éy producer
- Maggie Cheung, hongkongi/kínai színésznő és model
- Fred Gronich, az MPAA amerikai felsővezetője
- David Hare, brit filmkészítő és drámaíró
- Per Holst, dán producer
- Boleslaw Michalek, lengyel forgatókönyvíró és filmkritikus
- Humberto Solás, kubai rendező és forgatókönyvíró
- Marianne Sägebrecht, német színésznő
- Ning Ying, kínai filmkészítő
Versenyben lévő filmek
[szerkesztés]Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:[4]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| A comanche-zóna | Territorio Comanche | Gerardo Herrero | Spanyolország, Franciaország, Németország, Argentína |
| A salemi boszorkányok | The Crucible | Nicholas Hytner | Amerikai Egyesült Államok |
| Az angol beteg | The English Patient | Anthony Minghella | |
| Négy nap szeptemberben | O que é isso, companheiro? | Bruno Barreto | Brazília |
| Ha megy a busz | Get on the Bus | Spike Lee | Amerikai Egyesült Államok |
| Généalogies d'un crime | Raúl Ruiz | Franciaország, Portugália | |
| The Island on Bird Street | Øen i Fuglegaden | Søren Kragh-Jacobsen | Dánia, Egyesült Királyság, Németország |
| Wo ai chu fang | 我愛廚房 | Yim Ho | Hongkong, Japán |
| Az élet egy kártyavár | Das Leben ist eine Baustelle | Wolfgang Becker | Németország |
| Szerelemben, háborúban | In Love and War | Richard Attenborough | Amerikai Egyesült Államok |
| Lucie Aubrac | Claude Berri | Franciaország | |
| Senki kisasszony | Panna Nikt | Andrzej Wajda | Lengyelország |
| Setouchi munraito serenade | 瀬戸内ムーンライト・セレナーデ | Masahiro Shinoda | Japán |
| Larry Flynt, a provokátor | The People vs. Larry Flynt | Miloš Forman | Amerikai Egyesült Államok |
| Port Djema | Eric Heumann | Franciaország, Olaszország, Görögország | |
| A folyó | 河流 | Tsai Ming-liang | Tajvan |
| Rómeó + Júlia | Romeo + Juliet | Baz Luhrmann | Amerikai Egyesült Államok |
| Rosewood, az égő város | Rosewood | John Singleton | |
| A szív titkai | Secretos del corazón | Montxo Armendáriz | Franciaország, Portugália, Spanyolország |
| A hó hatalma | Smilla's Sense of Snow | Bille August | Dánia, Németország, Svédország |
| Mai fu | 埋伏 | Huang Jianxin | Kína |
| Három történet | Три истории | Kira Muratova | Oroszország, Ukrajna |
| Az ikrek visszavágnak | Twin Town | Kevin Allen | Egyesült Királyság |
| Nyugati szemmel | Leneged Einayim Ma'araviyot | Joseph Pitchhadze | Izrael |
| Sik ching nam lui | 色情男女 | Tung-Shing Yee | Hongkong |
Győztesek
[szerkesztés]- Arany Medve: Larry Flynt, a provokátor (Miloš Forman)
- Zsűri Nagydíja: A folyó (Tsai Ming-liang)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Eric Heumann (Port Djema)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Juliette Binoche (Az angol beteg
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Leonardo DiCaprio (Rómeó + Júlia)
- Ezüst Medve díj egyedülálló teljesítményért: Zbigniew Preisner (The Island on Bird Street)
- Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért: Raúl Ruiz (Généalogies d'un crime)
- Alfred Bauer-díj: Rómeó + Júlia
- Tiszteletbeli említések:
- Jordan Kiziuk (The Island on Bird Street)
- Az élet egy kártyavár (Wolfgang Becker)
- Anna Wielgucka (Senki kisasszony)
- Ha megy a busz (Spike Lee)
- Tiszteletbeli Arany Medve
- Berlinale Kamera
- Kék Angyal díj
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 47th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ PRIZES & HONOURS 1997. berlinale.de. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
- ↑ RETROSPECTIVE. [2017. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 28.)
- ↑ JURIES 1997. berlinale.de. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
- ↑ PROGRAMME 1997. berlinale.de. [2013. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos weboldal (angolul)
