Dezsőffy Rajz Katalin

	Dezsőffy Rajz Katalin
Született	Dezsőffy Rajz Katalin; 1963. szeptember 29. (61 éves); Budapest
Állampolgársága	magyar
Nemzetisége	magyar
Házastársa	Fék György (1994–2021)
Foglalkozása	szinkronrendező
Iskolái	Madách Imre Gimnázium
	Sablon • Wikidata • Segítség

Dezsőffy Rajz Katalin (Budapest, 1963. szeptember 29. –) magyar szinkronrendező, a Színház- és Filmművészeti Egyetem tanára. Korunk legsokoldalúbb és legtöbbet foglalkoztatott rendezője. Neki köszönhető a Jim Carrey–Kerekes József páros kialakítása, az Amadeus, a Star Wars vagy a Rémálom az Elm utcában filmek magyar változata.

Pályaképe

1963. szeptember 29-én született. A Madách Imre Gimnázium irodalom-dráma tagozata elvégzése után nem nyert felvételt a Színház- és Filmművészeti Egyetemre, de Mezei Éva szinkronrendező (korábban tanára) által lehetőséget kapott filmvágóként dolgozni a Pannónia Filmstúdióban. 1 év után szinkronrendező-asszisztensként kezdett el dolgozni 1983-ban, ezt művelte 7 évig Csákány Márta, majd Vajda István mellett, és később a Mafilm műtermeiben kezdett el asszisztenciát vállalni majd szinkront rendezni 1992-ben. Művészetében kialakított egy pszichológiai - " emberkezelési" formát a színészekkel, amely a műfaj "zsenijévé" avatta. Dolgozik Személyi és Életvezetési Tanácsadóként is. Fontosnak tartja a magyar nyelv ápolását, művelését, ismerését, erre ösztönzi és tanítja ifjú tanítványait. Pályáján kitanulta a vágó és a hangmérnöki feladatokat is, így gyakorlatilag multifunkcionalitást élvez munkájában. Jelenleg a Mafilm Audio Kft. címzetes, 2007-től SDI Sun stúdió állandó szinkronrendezője. A Színház- és Filmművészeti Egyetem zenés-színész osztályát tanítja beszéd-hang és szinkrontechnikára.

1994-ben hozzáment korábbi kollégájához, Fék György Balázs Béla-díjas hangmérnökhöz. 1995-ben született meg első gyermekük András, majd 2004-ben Marcell.

Fontosabb filmek

(Filmszinkron rendezéseinek száma 2000 fölött található)

10 dolog, amit utálok benned
A csábítás elmélete
A gonosz csábítása
A három testőr
A jövő kezdete
A kábelbarát
A kárhozat útja
A kárhozottak királynője
A kék lagúna
A Minden6ó
A párizsi diáklány
A Sakál árnyéka
A szerelem erejével
A szerelem hálójában
A Thomas Crown ügy (1999)
A vizesnyolcas
Ace Ventura 2 - Hív a természet
Adatrablók
Átkozott boszorkák
Die Hard 2 - Még drágább az életed!
Egy ágyban az ellenséggel
Egyenesen át
Egyik kopó, másik eb
Erin Brockovich - Zűrös természet
Halálos fegyver 2. (szinkron változat 1.)
Halálos fegyver 2. (szinkron változat 2.)
Halálos fegyver 3. (szinkron változat 1.)
Halálos fegyver 3. (szinkron változat 2.)
Halálos fegyver 4. (szinkron változat 1.)
Ház a tónál
Hóbarát
Hullámhegy
Ismeretlen hívás
Jég veled!
Kísérleti gyilkosság
Kőbunkó
Közös többszörös
Made in America
Megérzés
Micsoda nő!
Miről álmodik a lány?
Nagy durranás
Ősz New Yorkban
Penge 2
Rossz társaság (2002)
Scooby-Doo - A nagy csapat
Showgirls
Szabadság, szerelem
Szentivánéji álom (1999)
Szökésben (1994)
Több mint testőr
Tökéletes világ
Tűzoltó kutya
Vagány nők klubja
Válás francia módra
Váltságdíj
Velem vagy nélküled
Yamakasi - A modern idők szamurájai

Sorozatszinkronok

Források

Magyarszinkron
ISzDb
Z-rádió archívum Archiválva 2012. május 10-i dátummal a Wayback Machine-ben

Dezsőffy Rajz Katalin
Született	Dezsőffy Rajz Katalin 1963. szeptember 29. (61 éves) Budapest
Állampolgársága	magyar
Nemzetisége	magyar
Házastársa	Fék György (1994–2021)
Foglalkozása	szinkronrendező
Iskolái	Madách Imre Gimnázium
Sablon • Wikidata • Segítség