Ugrás a tartalomhoz

Galuska László Pál

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Galuska László Pál
Született1970. május 7. (54 éves)
Szeged
Állampolgárságamagyar
Nemzetiségemagyar
Foglalkozása
  • irodalomtörténész
  • egyetemi oktató
SablonWikidataSegítség

Galuska László Pál (Szeged, 1970. május 7. –) irodalomtörténész, főiskolai docens. Irodalomtörténeti kutatásai mellett drámaírói és dramaturgiai tevékenységet folytat. A gyermek- és ifjúsági irodalom kutatója, több báb- és mesejáték szerzője.

Gyermek- és ifjúkora

[szerkesztés]

Édesapja dr. Galuska László belgyógyász, izotópdiagnosztikai szakorvos, egyetemi tanár, az MTA doktora. Édesanyja dr. Márton Hajnalka[1] gyermek-pulmonológus. Szegeden született, ahol 10 éves koráig élt, majd szüleivel Kecskemétre költöztek.

Tanulmányok, munkahelyek

[szerkesztés]

1988-ban érettségizett a kiskunmajsai Dózsa György (ma: Tomori Pál) Gimnáziumban.[2]

1991-ben kezdte meg felsőoktatási tanulmányait a Miskolci Bölcsész Egyesületben, magyar nyelv és irodalom szakon. Az intézmény kezdetben magas színvonalú oktatást nyújtott, azonban gyorsan kiderült, hogy jogi problémák miatt nem adhat államilag elismert végzettséget. A hallgatók nagyobb részét átvette a Miskolci Egyetem, a többiek más intézményekben tanultak tovább. Galuska László Pál Debrecenbe jelentkezett.

1993-94 között a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem hallgatója.

1994-től Pécsett tanul, a Janus Pannonius Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán. Itt szerez diplomát 1997-ben, mint magyar nyelv és irodalom szakos bölcsész és középiskolai tanár.

1997-ben visszaköltözik Kecskemétre. Itt kezd el dolgozni a Katona József Gimnáziumban,[3] 1998-ig főállásban, utána 2009-ig óraadóként.

1998-ban tanársegédi minőségben felveszik az akkor még önálló intézményként működő Kecskeméti Tanítóképző Főiskolára. Az intézmény ma a Neumann János Egyetem Pedagógusképző Karaként[4] működik.

2012-ben szerezte meg PhD minősítését a Pécsi Tudományegyetem Irodalomtudományi Doktori Iskola/Irodalomtudományi Programján. Doktori dolgozatát a XVIII. századi iskolai komédiák hiedelemalakjairól írta.[5]

Kutatói tevékenység

[szerkesztés]

Főleg irodalom- és drámatörténeti kutatásokat folytatott, de vizsgálódott a szövegpragmatika és a dramaturgia területén is.[6]

Publikációk (válogatás)

[szerkesztés]
  • Bárdos József – Galuska László – Steklács János – Szilágyi Judit: Irodalmi alapfogalmak; Kecskeméti Főiskola (2002, 2003)[7]
  • Üzletszerű népművelés vagy butítás? – Ponyva az egykori Magyarországon, pp 49–52. In: BOSS Magazin, 2005. február–március[8]
  • Gondolatvadászat: Rejtett információk írott szövegekben pp. 307–312. In: Mikulás, Gábor (szerk.) Információból üzleti érték : Az információbróker környezete és munkája, Budapest, Magyar Információbrókerek Egyesülete (MIBE) (2006) ISBN 9630601907
  • A Pál utcai fiúk értelmezésének kérdései a magyar gyermekirodalmi kutatásban pp. 75–86. In: Könyv és Nevelés, 10 (3) 2008[9]
  • Galuska László Pál – Janurik Tamás: Suttogó füzesek: cigány legenda = Brigasle salchina : romanyi paramicha, Budapest, Ad Librum (2010) ISBN 9786155014451[10]
  • Nekromanták, táltosok, szélhámosok: Garabonciás diákok Illei János Tornyos Péter és Hagymási Imre Garabontzás László című iskolai komédiájában, pp. 558–567. In: Forgó András (szerk.) A Piarista Rend Magyarországon, Budapest, Szent István Társulat (2010) ISBN 9789635670475[11]
  • A siker titkai: Harry Potter és A gyűrűk ura, in: Nyelv és Tudomány – NYEST.HU (2010. 05. 07.)[12]
  • Titkos univerzumok, in: Nyelv és Tudomány – NYEST.HU (2010. 05. 14.)[13]
  • Deszkavártól jégországig: Benedek Elek meseírói munkássága pp. 197–212. In: Benedek, Katalin (szerk.) A népköltészet terített asztalánál : Tanulmánygyűjtemény, Budapest, MTA Néprajzi Kutatóintézet, (2011)[14]
  • Tükör vagy görbe tükör?: Visszajáró holtak a XVIII. századi piarista iskolai komédiákban. pp. 131–140. In: Egyed Emese; Bartha Katalin Ágnes; Tar Gabriella Nóra (szerk.): (Dráma)szövegek metamorfózisa : kontaktustörténetek : a 2009. június 4-7-i kolozsvári konferencia szerkesztett szövegei = Metamorphosis of the (Drama)texts : stories of relation, Kolozsvár, Románia, Erdélyi Múzeum-Egyesület (EME) (2011) ISBN 9786068178271[15]
  • Fehér Éva – Galuska László Pál: Szükséges minimum: tanítási színház és dráma Fodor Ákos verseiből, in: Anyanyelv-Pedagógia 4 (4) (2011)[16]
  • „Életmesék”: (Komáromi Gabriella: Lázár Ervin élete és munkássága) pp. 936–940. In: Jelenkor : Irodalmi és Művészeti Folyóirat 55 (9) (2012)
  • A szimmetria szerepe a tolkieni utópiában, pp. 77–85. In: Könyv és Nevelés 15 (2) (2013)[17]
  • Papírlapok, deszkaszálak: Fejezetek a dráma- és az ifjúsági irodalom történetéből, Kecskeméti Főiskola Tanítóképző Főiskolai Kar, Nagykőrös (2013) ISBN 9789637720512 [18]
  • Bárdos József – Galuska László Pál: Fejezetek a gyermekirodalomból, Budapest: Nemzedékek Tudása Tankönyvkiadó Zrt (2013) ISBN 9789631974294[19]
  • Ki a Gyűrűk igazi Ura?: A gyűrűk és Tolkien pp. 75–90. In: Könyv és Nevelés 16 (3) (2014)[20]
  • Galuska László Pál – Feleky Mirkó: Typologia Phantastica: A fantasztikum rendszertana I. pp. 63–82. In: Könyv és Nevelés 12 (3) (2015)[21]
  • Galuska László Pál – Feleky Mirkó: Typologia Phantastica: A fantasztikum rendszertana II. pp. 34–56. In: Könyv és Nevelés 2015 (4) (2015)[22]
  • Szerelmese pp. 50–61. In: Bartha, Katalin Ágnes; Biró, Annamária; Demeter, Zsuzsa; Tar, Gabriella-Nóra (szerk.) Hortus Amicorum : Köszöntőkötet Egyed Emese tiszteletére, Kolozsvár, Románia : Erdélyi Múzeum-Egyesület (EME), (2017) ISBN 9786067390773[23]
  • Galuska László Pál – Feleky Mirkó: Elmék (h)arcai: tanulás és műveltség a Star Wars és a Trónok harca világában pp. 11–71. : Nagy Ádám (szerk.) Nevelj jedit! : A képzelet pedagógiája, Budapest, Athenaeum (2018) ISBN 9789632932187[24]
  • Galuska László Pál – Feleky, Mirkó: A fantasy irodalom hősei: az orkok születése pp. 62–92. In: Könyv és Nevelés 20 (2) (2018)[25]
  • Tükör vagy görbe tükör?, Budapest, Pont Kiadó, 2020. 05. 08. ISBN 9786155500664[26]

Meseírói tevékenysége

[szerkesztés]

Első színpadon is megjelenített mesejátéka a Suttogó füzesek : Cigány legenda címet viselte. Kovács Géza bábrendezővel közös munkája jelentős szakmai sikert aratott. Azóta csaknem minden évben színre kerül egy-egy mesedrámája valamelyik báb- vagy gyermekszínházban.

Mesedrámák, színpadi művek, bemutatók

[szerkesztés]
  • Suttogó füzesek: Cigány legenda (Mesejáték) Szombathely, Mesebolt Bábszínház, 2007. 12. 18 (rendező: Kovács Géza)[27]
  • Markalf, az Álmok Ura (Mesejáték) Pécs, Bóbita Bábszínház, 2008.10.12 (rendező: Csató Kata)[28]
  • Titkok birodalma (Mesejáték) Szeged, Kövér Béla Bábszínház, 2008. 04. 20 (rendező: Kovács Géza)[29]
  • Az ördög sziklája (Mesejáték) Debrecen, Vojtina Bábszínház, 2009. 04. 19. (rendező: Kovács Géza)[30]
  • A farkas és a kecskegidák (Mesejáték) Szombathely, Mesebolt Bábszínház, 2011. 11. 19. (rendező: Bereczki Csilla)[31]
  • Madarak voltunk (Mesejáték) Szombathely, Mesebolt Bábszínház, 2012. 12. 20. (rendező: Kovács Géza)[32]
  • A sivatag hercege (Mesejáték) Pécsi Nemzeti Színház, 2013. 01. 13. (rendező: Szabó Attila)[33]
  • Szent Márton köpenye (Mesejáték) Szombathely, Mesebolt Bábszínház, 2014. 11. 14. (rendező: Kovács Géza)[34]
  • Égen-földön túl (Mesejáték) Debrecen, Vojtina Bábszínház, 2014. 05. 19. (rendező: Kovács Petra Eszter)[35]
  • Töviskirály (Mesejáték) Szombathely, Mesebolt Bábszínház, 2016. 05. 11. (rendező: Kovács Géza)[36]
  • Galuska László Pál – Kovács Géza: Testvérek: Az öt kis kínai (Mesejáték) Eger, Harlekin Bábszínház, 2016. 09. 04. (rendező: Kovács Géza)[37]
  • A Nagy Sörleszámolás – St. Gambrinus titka, Kecskemét, Hírös Gasztroszínház 2016. 10. 22. (rendező: Sárosi Gábor)[38]
  • Fehér Ló Fia (Mesejáték) Szombathely, Mesebolt Bábszínház, 2016. 11. 27. (rendező: Kovács Géza)[39]
  • Madarak voltunk (Mesejáték, felújítás) Debrecen, Vojtina Bábszínház, 2018. 04. 22. (rendező: Kovács Géza)[40]
  • A Háromágú Tölgyfa Tündére (Mesejáték), Szombathely, Mesebolt Bábszínház, 2019. 10. 20. (rendező: Kovács Géza)[41]
  • A tó titka (Mesejáték), Szombathely, Mesebolt Bábszínház, 2023. 05. 07. (rendező: Kovács Géza)[42]

Közreműködés filmekben

[szerkesztés]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Fénykép, ill. életrajz itt: https://www.doki.net/upload/csakosz/image/awards/Dr-Marton-Hajnalka.jpg Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben és itt: https://www.doki.net/tarsasag/csakosz/upload/csakosz/document/marton_hajnalka_2011.pdf?web_id= Archiválva 2020. december 21-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  2. A Tomori Pál Katolikus Gimnázium, Szakgimnázium és Kollégium honlapja, http://www.tomorimajsa.hu/iskolank_tortenete Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  3. A Katona József Gimnáziumról bővebben: http://kjg.hu/ (letöltés: 2019. 08. 10.)
  4. A Pedagógusképző Kar honlapja: https://pk.uni-neumann.hu/kezdolap Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  5. A téziseket és a doktori dolgozatot lásd itt: https://pea.lib.pte.hu/handle/pea/14742 Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  6. Az eddigi életrajzi adatok Galuska László Pál doktori téziseinek szakmai CV-jéből származnak. Olvasható itt: https://pea.lib.pte.hu/bitstream/handle/pea/14742/galuska-laszlo-tezis-hun-2012.pdf?sequence=2&isAllowed=y Archiválva 2018. november 2-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  7. A publikációs adatok az MTMT nyilvános adatbázisából származnak. https://m2.mtmt.hu/api/publication?cond=authors;in;10021958&labelLang=hun&page=1 Archiválva 2020. október 31-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  8. A cikk itt olvasható: http://www.gmconsulting.hu/inf/cikkek/236/index.php (letöltés: 2019. 08. 10.)
  9. A cikk itt olvasható: Elektronikus Könyv és Nevelés, http://epa.oszk.hu/01200/01245/00039/glp_0803.htm Archiválva 2019. március 7-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.
  10. Lásd még itt: http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3254936 Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  11. Lásd még: https://www.szerzetes.hu/irodalom/forg%C3%B3-andr%C3%A1s-szerk-piarista-rend-magyarorsz%C3%A1gon Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  12. A teljes cikk itt olvasható: http://www.nyest.hu/hirek/harry-potter-es-a-gyuruk-ura-a-siker-titkai Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  13. A teljes cikk itt olvasható: https://www.nyest.hu/hirek/titkos-univerzumok-tolkien-es-rowling Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  14. Lásd még pl. itt: https://www.libri.hu/konyv/A-nepkolteszet-teritett-asztalanal-Tanulmanygyujtemeny-Benedek-Elek-emlekules-2009-december-4-5-5.html Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  15. Lásd még: https://www.worldcat.org/title/dramaszovegek-metamorfozisa-kontaktustortenetek/oclc/793675311 (letöltés: 2019. 08. 10.)
  16. A teljes cikk itt olvasható: http://www.anyanyelv-pedagogia.hu/cikkek.php?id=346 Archiválva 2018. november 30-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  17. A teljes cikk itt olvasható: https://folyoiratok.ofi.hu/konyv-es-neveles/a-szimmetria-szerepe-a-tolkieni-utopiaban Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (https://folyoiratok.ofi.hu/konyv-es-neveles/ki-a-gyuruk-igazi-ura Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben)
  18. Lásd még itt: https://www.worldcat.org/title/papirlapok-deszkaszalak-fejezetek-a-drama-es-az-ifjusagi-irodalom-tortenetebol/oclc/909959509 (letöltés: 2019. 08. 10.)
  19. A kötetről lásd még: https://folyoiratok.ofi.hu/konyv-es-neveles/bardos-jozsef-galuska-pal-fejezetek-a-gyermekirodalombol Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  20. A teljes cikk olvasható itt: https://folyoiratok.ofi.hu/konyv-es-neveles/ki-a-gyuruk-igazi-ura Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  21. A teljes cikk itt olvasható: http://folyoiratok.ofi.hu/konyv-es-neveles/typologia-phantastica (letöltés: 2019. 08. 10.)
  22. A teljes cikk itt olvasható: http://folyoiratok.ofi.hu/konyv-es-neveles/typologia-phantastica-0 Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  23. A kötetről lásd még: https://bookline.hu/product/home.action?_v=_&type=22&id=298160[halott link] (letöltés: 2019. 08. 10.)
  24. A kötetről lásd még: https://bookline.hu/product/home.action?_v=_&type=22&id=303002&gclid=EAIaIQobChMInKuMpqb34wIVgemyCh23XgUjEAAYAyAAEgIOfvD_BwE[halott link] (letöltés: 2019. 08. 10.)
  25. A teljes cikk itt olvasható: http://folyoiratok.ofi.hu/konyv-es-neveles/a-fantasy-irodalom-hosei-az-orkok-szuletese Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  26. A kötetről lásd még: https://www.lira.hu/hu/konyv/tovabbi-konyveink/tukor-vagy-gorbe-tukor#konyv_adatok
  27. A darab részlete megtekinthető itt: https://www.youtube.com/watch?v=uVJMuIYYbYM (letöltés: 2019. 08. 10.) Lásd még: https://mandadb.hu/tetel/342149/Suttogo_fuzesek Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  28. A darabról lásd még: https://mandadb.hu/tetel/284312/Markalf_az_Almok_ura Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  29. darabról lásd még: https://mandadb.hu/tetel/355597/Titkok_birodalma Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  30. A darabról még több kritika, ill. részlet: https://mandadb.hu/tart/kereses?HNDTYPE=SEARCH&name=doc&page=1&fld_sort=score_insdt&fld_compound_target=allfields&fld_compound=Az+%C3%B6rd%C3%B6g+szikl%C3%A1ja&_clearfacets=1&_clearfilters=1 Archiválva 2020. december 6-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  31. A darabról lásd még: https://port.hu/adatlap/szindarab/szinhaz/a-farkas-es-a-kecskegidak/directing-17797 Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  32. A darabról lásd még: https://port.hu/adatlap/szindarab/szinhaz/madarak-voltunk/directing-19547?section=gyerekprogram&title=madarak-voltunk&id=directing-19547[halott link] A beharangozó kisfilm megtekinthető itt: https://www.youtube.com/watch?v=3xcvM1GvhdQ (letöltés: 2019. 08. 10.)
  33. A darabról pl. itt olvasható anyag: https://magyarteatrum.hu/nemcsak-a-gyerekek-vagya-a-mese/ Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben Beharangozó kisfilm: https://www.youtube.com/watch?v=ZrUXIXhz9vk (letöltés: 2019. 08. 10.)
  34. Az előadásról pl.: https://www.martinus.hu/hirek/5416/szent-marton-interaktiv-foglalkoztato-es-eloadas-a-mesebolt-babszinhaz-produkcioja Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben beharangozó kisfilm: https://www.youtube.com/watch?v=mpDAgK03y3U (letöltés: 2019. 08. 10.)
  35. Bővebben: https://mandadb.hu/tetel/337714/Egenfoldon_tul Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben , illetve itt: http://www.vojtinababszinhaz.hu/hir.php?id=145 Archiválva 2021. január 29-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  36. Az előadásról bővebben: https://www.vaol.hu/kultura/hol-toviskiraly-van-ott-toviskiraly-van-mesebolt-premier-dijeso-utan-1767425/ Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben , beharangozó kisfilm: https://www.youtube.com/watch?v=M1uUQQZSR9I (letöltés: 2019. 08. 10.)
  37. Bővebben: https://mandadb.hu/tetel/642317/Testverek__Az_ot_kis_kinai Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 10.)
  38. Bővebben: http://www.hirosgasztroszinhaz.hu/eloadasok/galuska-laszlo-pal-nagy-sorleszamolas-st-gambrinus-titka Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben , beharangozók: https://www.youtube.com/watch?v=cLzu0fQ5FL4 , https://www.youtube.com/watch?v=cLzu0fQ5FL4 (letöltés: 2019. 08. 10.)
  39. Az előadásról bővebben: Ölbei Lívia: pp. 38 - 43. In: Art Limes, 13 (5) http://epa.oszk.hu/03000/03095/00020/pdf/EPA03095_art_limes_2016_5_032-043.pdf Archiválva 2019. augusztus 10-i dátummal a Wayback Machine-ben , beharangozó kisfilm: https://www.youtube.com/watch?v=9kVYfon4ot8 (letöltés: 2019. 08. 10.)
  40. Az előadásról pl.: http://www.vojtinababszinhaz.hu/hir.php?id=434 Archiválva 2020. december 23-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 08. 11.)
  41. Az előadásról pl.: https://www.vaol.hu/kultura/helyi-kultura/a-tolgyfaba-zart-tundert-kiszabaditja-a-mesebolt-3325164/ Archiválva 2019. november 8-i dátummal a Wayback Machine-ben (letöltés: 2019. 11. 08.) Beharangozó kisfilm: https://www.youtube.com/watch?v=ewjcG6L1jc8 (letöltés: 2019. 08. 10.)
  42. Beharangozó: https://www.tvszombathely.hu/hirek/a-mesebolt-babszinhaz-legujabb-bemutatoja-a-to-titka (letöltés: 2023. 05. 12.)