Három óriásplakát Ebbing határában
| Három óriásplakát Ebbing határában (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) | |
| 2017-es amerikai–brit film | |
 | |
| A film magyar moziplakátja | |
| Rendező | Martin McDonagh |
| Producer | Graham Broadbent Pete Czernin Martin McDonagh |
| Vezető producer | Daniel Battsek Rose Garnett David Kosse Diarmuid McKeown Bergen Swanson |
| Műfaj | filmdráma |
| Forgatókönyvíró | Martin McDonagh |
| Főszerepben | Frances McDormand Woody Harrelson Sam Rockwell |
| Zene | Carter Burwell |
| Operatőr | Ben Davis |
| Vágó | Jon Gregory |
| Hangmérnök | Jonathan Gaynor |
| Jelmeztervező | Melissa Toth |
| Díszlettervező | Merissa Lombardo |
| Gyártás | |
| Gyártó | Bluprint Pictures Film 4 Fox Searchlight Pictures |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Sylva |
| Játékidő | 115 perc |
| Költségvetés | 12 000 000 $ |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |  2017. szeptember 4.  2017. október 7.  2018. január 25. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} IV. kategória (NFT/24617/2017) |
| Bevétel | 158 773 427 $ |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Három óriásplakát Ebbing határában témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Három óriásplakát Ebbing határában (eredeti cím: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) 2017-ben bemutatott brit–amerikai filmdráma Martin McDonagh rendezésében. A produkció a Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon debütált, és jelölték a fesztivál nagydíjára, az Arany Oroszlánra. Öt BAFTA-díjat és négy Golden Globe-díjat nyert el, köztük a legjobb film, forgatókönyv, női főszereplő és a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában. A 90. Oscar-gálán hét Oscar-díjra jelölték, ebből Frances McDormand a legjobb női főszereplő díjat, Sam Rockwell pedig a legjobb férfi mellékszereplő díjat kapta meg.[1]
Cselekmény
[szerkesztés]Az Ebbing nevű fiktív kisvárosban hét hónapja megerőszakolták és meggyilkolták Mildred Hayes (Frances McDormand) kamaszlányát, Angelát. Mivel a nyomozásnak nem sikerült semmilyen eredményt felmutatnia, az anya úgy dönt, hogy reagál a városi rendőrség tehetetlenségére. A feladatának ellátására képtelen helyi hatóság vezetőjével szembeni csalódása miatt a kisvárost elkerülő út mentén – ugyanazon a helyen, ahol a lányának a holttestét elégették az elkövetők – három hirdetőtáblát bérel, havonta 5000 dollárért. A három óriásplakáton hárommondatnyi provokatív üzenetet helyez el az ebbingi rendőrfőnöknek, Bill Willoughby (Woody Harrelson) seriffnek címezve:
„Miközben haldoklott, megerőszakolták.”, „Még mindig nem tartóztattak le senkit?”, „Hogy lehet ez, Willoughby rendőrfőnők?”
A hirdetményeket a migránsgyűlölő, rasszista és iszákos Jason Dixon (Sam Rockwell) közrendőr fedezi fel, amikor éjszaka éppen kiragasztják a munkások. Mivel az üzenetek nem mindenkinek tetszenek a városban, Mildred a helyiek és a rendőrség céltáblájává válik. A növekvő gyűlölködés és az eldurvuló rendőri intézkedések miatt a városban egymás ellen fordulnak az emberek. A lányát gyászoló elkeseredett anya alkalmazottját letartóztatják, hogy ne tudja üzemeltetni az ajándékboltját, Dixon közrendőr pedig megfenyegeti a hirdetőtáblákat üzemeltető cég tulajdonosát.
Mildredet meglátogatja volt férje, Charlie, aki számonkéri rajta a plakátok kihelyezését, mert szerinte azok nem hozzák vissza a lányukat. Angela haláláért is Mildredet hibáztatja, aki állandón veszekedett vele. A nő azonban nem hátrál meg és nem szedeti le a plakátokat, amelyek tartalmáról a helyi televízió is hírt ad. A riportot követően a seriff meglátogatja Mildredet, és elbeszélget vele. Elmondja, hogy ő mindent megtett a nyomozás sikere érdekében, és nem tartja jogosnak a kritikát. Elmondja azt is, hogy rákbeteg. Mildreddel a helyi pap is elbeszélget, aki arra figyelmezteti, hogy a városiaknak nem tetszenek a plakátok.
Egy fogászati kezelés során Mildred megsebesíti a fogorvosát, aki egy ép fogát akarja kihúzni, emiatt Mildredet beviszik kihallgatásra a seriff hivatalába. A kihallgatást a rendőrfőnök vezeti, aki váratlanul rosszul lesz és vért hány. A rákbeteg seriff feleségével és két kislányával idillikus napsütéses hétvégét tölt el egy vízparton, majd hazatérve az istállóban egy fekete zsákot húz a fejére és pisztollyal végez magával, mert nem akarja, hogy családja lássa a testi leépülését. Több embernek búcsúlevelet hagy, köztük Mildrednek is, akinek a plakátok bérleti díját titokban újabb egy hónapra kifizette.
Az anyjával élő Jason Dixon közrendőr ezután rátámad a hirdetőiroda ártatlan tulajdonosára, akit csúnyán összever, majd az iroda emeleti ablakából az utcára hajít. A Dixon által elkövetett rendőri erőszak miatt Abercrombie, az új színes bőrű rendőrfőnök kirúgja őt a rendőrségtől. Aznap este egy ismeretlen felgyújtja az óriásplakátokat. Mildred éppen arrafelé autózik a fiával, de poroltóikkal nem tudják eloltani a hatalmas lángokat.
Mildred kicsiny szuvenírboltjába egy idegen férfi érkezik, aki Angela erőszakos haláláról beszél, és közben súlyosan megfenyegeti a nőt, de amikor a seriff özvegye belép az üzletbe, elmenekül. Mrs. Willoughby a rendőrfőnök búcsúlevelét hozta Mildrednek. Az üzenetben a seriff megírja, hogy az ő halálában nem terheli felelősség, és reméli, hogy a bűnöst valahol egyszer el fogják kapni.
Éjszaka a kihalt rendőrségi irodában a kirúgott Dixon a búcsúlevelet olvassa, amiben Willoughby seriff arról ír, hogy a gyűlölet nem old meg semmit. Mivel Dixon közben fülhallgatóval zenét hallgat, nem hallja meg Mildred telefonhívását, aki így akar megbizonyosodni róla, hogy nincs bent senki, ezután Molotov-koktélokat dob a rendőrség épületére. Amikor Dixon az égő épületből kimenekül, égési sérüléseket szenved, és a kórházban egy kórterembe kerül az óriásplakátokat kihelyező hirdetőiroda általa összevert tulajdonosával.
Mildred ismerőse és titkos hódolója, James (Peter Dinklage) tanúja volt a gyújtogatásnak, de az új rendőrfőnöknek azt állítja, hogy Mildreddel együtt a lakásán voltak, és nem látták az elkövetőt. A törpe növésű James az alibiért cserébe egy éttermi vacsorát kér az asszonytól. A vendéglőben összetalálkoznak Charlie-val és 19 éves barátnőjével, Penelope-pal, ekkor Charlie négyszemközt elismeri Mildrednek, hogy ő gyújtotta fel a hirdetőtáblákat.
Dixont kiengedik a kórházból, majd egy bárban véletlenül kihallgatja, hogy egy férfi egy lány megerőszakolásával dicsekszik a társának. Dixon, miután megfigyelte, hogy az illető autója idahói rendszámú, verekedést provokál, és közben durván belekarmol az erőszakolásról beszélő ember arcába, amire a két férfi a megégett Dixont jól összeveri. A volt rendőr ezután otthon a körmei alatt maradt vérnyomokat egy üvegcsébe teszi és elküldi DNS-vizsgálatra. Abban reménykedik, hogy Angela gyilkosával találkozott, de a seriff elmondja neki, hogy a DNS-minta negatív, és az illető akkor nem is tartózkodott az országban (feltehetően egy hivatásos katonáról van szó).
Mildred és az immár segíteni akaró Dixon az asszony házában megbeszélik a kialakult helyzetet, és arra jutnak, hogy a megerőszakolásról beszélő idegen férfi mindenképpen bűnös az általa elkövetett bűntett miatt, tehát megérdemli, hogy megöljék. Dixon megszerzi a férfi címét a rendszám alapján, és egy puskát a csomagtartóba rakva elindulnak Idaho felé. Útközben Mildred bevallja, hogy ő gyújtotta fel a rendőrség épületét, de Dixont ez nem lepi meg.
Vannak fenntartásaik azzal kapcsolatban, hogy mit fognak csinálni a férfival, ha megérkeznek. Végül Mildred, aki a volánnál ül, azt mondja: „útközben még eldönthetjük”, és utaznak tovább.
.jpg)
Szereplők
[szerkesztés]| Színész | Szerep | Magyar hangja[2] |
|---|---|---|
| Frances McDormand | Mildred Hayes | Kiss Mari |
| Woody Harrelson | Willoughby seriff | Stohl András |
| Sam Rockwell | Dixon, közrendőr | Rajkai Zoltán |
| Abbie Cornish | Anne, Willoughby felesége | Bogdányi Titanilla |
| Lucas Hedges | Robbie | Baráth István |
| Željko Ivanek | Cedric | Fazekas István |
| Caleb Landry Jones | Vörös Welby | Czető Roland |
| Clarke Peters | Abercrombie seriff | Papp János |
| Samara Weaving | Penelope | Kis-Kovács Luca |
| John Hawkes | Charlie | Végh Péter |
| Peter Dinklage | James | Láng Balázs |
| Kerry Condon | Pamela | Csuha Bori |
| Darrell Britt-Gibson | Jerome | Szabó Máté |
| Amanda Warren | Denise | Laurinyecz Réka |
| Kathryn Newton | Angela | Csifó Dorina |
| Alejandro Barrios | Latino | Gacsal Ádám |
| Riya May Atwood | Polly | Pál Zsófia |
| Solah Atwood | Jane | Borsi Boglárka |
| Malaya Rivera Drew | Gabriella Forrester | Mohácsi Nóra |
| Sandy Martin | Mama | Horváth Zsuzsa |
| Jerry Winsett | Geoffrey | Bácskai János |
| Allyssa Barley | lány | Berkes Boglárka |
| William J. Harrison | fiú | Berkes Bence |
További magyar hangok: Czifra Krisztina, Farkas Zita, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Kadosa Patrik, Kajtár Róbert, Kotányi Bence, Lipcsey Bori, Németh Attila István, Papucsek Vilmos, Zöld Csaba
Háttértörténet
[szerkesztés]McDonagh már korábban is a fekete humor stílusában rendezte két filmjét, az Erőszakikat és A hét pszichopata és a si-cut. Az új ötlet évekkel korábban fogalmazódott meg benne. Történt, hogy a buszon zötykölődött, mikor három hatalmas plakát ötlött a szeme elé az út mentén. A plakátokon egy frusztrált, elégedetlen polgár hallatta hangját: "Miért nem oldotta meg az ügyet a rendőrség?". McDonagh már nem emlékezett pontosan, merre utazhatott aznap, de inspirálódva a személy bátorságától kitalálta, hogy egy édesanya rejtőzhet a háttérben, akinek megerőszakolták és megölték a lányát.[3]
McDonagh a forgatókönyvet már úgy írta meg, hogy Sam Rockwellnek és Frances McDormandnak szánta a két kulcsszerepet.[4] McDormand azonban nem fogadta el az ajánlatot, mert idősnek érezte magát arra, hogy tinédzser lánya legyen egy filmben (már hatvanéves elmúlt). Javasolta, hogy inkább írják át a forgatókönyvet egy nagymamával a főszerepben, de McDonagh nem tágított. Végül McDormand férje, a szintén rendező Joel Coen győzte meg a feleségét, tekintve, hogy ez a lázadó édesanya szerep nem mindennapi.
Kritika
[szerkesztés]A produkció 92%-os minősítést kapott a Rotten Tomatoeson 304 értékelés alapján. A kritikusok elégedettek voltak a filmmel különös hangvétele ellenére: Dühtől forrongó film, amely egybefogja a valószínűtlen humort, az őszinte gyengédséget és az elképzelhetetlen erőszakot. – írta Alexandra McAaron.[5]
A metacritic 88 pontot adott ötven értékelés alapján a filmnek.[6] A film nem a helyes megoldást mutatja a magát nagyra tartó rendőrség, a férfias erőszak és a kiváltságok ellen, de egyértelműen eljátszik a gondolattal. – írta a Variety. – Ez egy érzelmi puzzle, amit egy költő rak ki trükkösen forgatva a darabokat.[7]
McDonagh szeret az erőszak témáján csellengni, megnevettetni az elmondhatatlanon. – írta a New York Times, valamint dicsérte McDormand természetes stílusát a fájdalom és a düh kifejezésére.[8]
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés]Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ 90. Oscar-gála közvetítése
- ↑ iszdb.hu
- ↑ McDonagh a Három óriásplakát Ebbing határában című filmjéről (angol nyelven). Rolling Stone Magazin. [2018. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 22.)
- ↑ Rolling Stone
- ↑ Három óriásplakát Ebbing határában a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2018. február 22.)
- ↑ Három óriásplakát Ebbing határában a metacriticen (angol nyelven). metacritic. (Hozzáférés: 2018. február 22.)
- ↑ Variety betekintés (angol nyelven). Owen Gleiberman. (Hozzáférés: 2018. február 22.)
- ↑ Az erőszak és mások fájdalma: Három plakáton (angol nyelven). New York Times. (Hozzáférés: 2018. február 22.)
Források
[szerkesztés]- Internetes Szinkron Adatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
További információk
[szerkesztés]- EXCLUSIVE: Real-life story of the father who inspired the Oscar-nominated film Three Billboards with his messages to the 'corrupt' police who 'botched' the case of his raped and strangled daughter (and it's not in Missouri), dailymail.co.uk (angolul)
- Hivatalos oldal
- Három óriásplakát Ebbing határában a PORT.hu-n (magyarul)
- Három óriásplakát Ebbing határában az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Három óriásplakát Ebbing határában a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Három óriásplakát Ebbing határában a Box Office Mojón (angolul)
