Osvald Zahradník

Osvald Zahradník
Született	1932. november 16. Nagybocskó
Elhunyt	2017. augusztus 16. (84 évesen) Pozsony
Állampolgársága	csehszlovák szlovák
Foglalkozása	író színműíró dramaturg prózaíró
Iskolái	Károly Egyetem
Kitüntetései	Puskin-érem (2000) Pribina kereszt II. osztálya (2003)
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Osvald Zahradník

Osvald Zahradník (Nagybocskó, 1932. november 16. – Pozsony, 2017. augusztus 16.) szlovák író, drámaíró, dramaturg.

Élete

Besztercebányai gimnáziumban tanult, 1951-ben Szvitben villamosipari végzettséget szerzett. Ezt követően pedig a prágai Károly Egyetem Bölcsészettudományi Karán filozófiát és pszichológiát tanult, 1957-ben végzett.

Először 1948-ban Szvitben helyezkedett el, majd a diploma megszerzése után 1961-ig metodológusként és drámaíróként dolgozott egy prágai koncertügynökségnél. Innen Besztercebányába költözött, ahol 1971-től a Csehszlovák Rádió rendezője volt. 1971 és 1973 között a pozsonyi Csehszlovák Rádió főszerkesztője. 1973-tól 1976-ig Csehszlovákia Kulturális Minisztériumában, majd 1976 és 1979 között a Szlovák Nemzeti Színház vezetőjeként dolgozott.

Munkássága

Az 1950-es évek elején jelent meg az irodalomban, 1952-ben debütált rövid prózaművekkel, amelyeket újságokban és folyóiratokban publikált: Rudé právo, szlovák Pravda, Práca, Nové slovo, Smer, Rozhlas, Mladá tvorba, Film a divadlo. 1967 óta a dráma iránt is elkötelezett lett, amikor rádió- és később televíziós műsorokat írt. Rádiójátékaiban a házasság érzelmi válsága, a környezet etikájával való ütközés, a börtönből a normál életbe való visszatérés témáival foglalkozott. Más munkáiban az illúziók és a valóság, az idős emberek és a legfiatalabb generáció világának konfrontációját ábrázolta, de visszatért olyan témákhoz is, mint a háború, a szlovák állam, a szlovák nemzeti felkelés és a családi problémák. A drámáit francia és orosz nyelven is közzétették, és ő volt az egyik legtöbbet játszott külföldi szerző az orosz színházakban.

Művei

Próza

• Sólo pre bicie (hodiny) (1973) Dobszóló (óra)
• Zurabája alebo Epitaf pre živého (1973) Zurabaya vagy epizód az élőkért
• Prekroč svoj tieň (1974) Kereszt az árnyékon
• Sonatína pre páva (1977) Páva szonáta
• 39° v tieni (1977) 39° az árnyékban
• Omyl chirurga Moresiniho (1982) Moresini sebész hibája
• Meno pre Michala (1985) Michal neve

Tévéjátékok

• Strecha úniku (1971) Tetőszivárgás
• Biely autobus (1972) Fehér autóbusz
• 39° v tieni, 5-dielny televízny seriál (1976) 39° az árnyékban, egy 5 részes televíziós sorozat

Rádiójátékok

• Sviatosť naivity (1967) A naivitás szentsége
• Návrat (1968) Visszatérés
• Šok (1969) Sokk
• Vidina (1970)
• Vražda vo Fermiho ústave (1971) Gyilkosság Fermi alkotmányában
• Portrét neznámej (1971) Az ismeretlen arcképe
• Pavučina (1978) Pókháló
• Spoločenská záruka (1980) Szociális garancia
• Králikovci, spoluautor rozhlasového seriálu – Nyulak, egy rádiósorozat társszerzője

Színházi előadások

• Sólo pre bicie (hodiny) (1973) Dobszóló (óra)
• Zurabája alebo Epitaf pre živého (1973) Zurabaya vagy epizód az élőkért
• Prekroč svoj tieň (1974) Kereszt az árnyékon
• Sonatína pre páva (1976) Páva szonáta
• Čas brieždenia (1984) Fékezési idő
• Prelúdium v mol (1984) Prelúdium molban
• Post scriptum (1986) Post scriptum (Utóirat)
• Polostrovy vianočné (1987) Karácsony-félsziget
• Päť hier (1988) Öt játék
• Prominenti na úrazovke (1989) Jelentős emberek az ösvényen

Magyarul

• Órák... Színmű; kéziratból ford. Miklósi Péter; LITA, Bratislava, 1972
• Lépd át az árnyékod; ford. Péterfi Gyula; LITA, Bratislava, 1976
• Apróhírdetés. Színjáték; ford. Tóth László; LITA, Bratislava, 1978
• Preludium mollban; ford. Miklósi Péter; LITA, Bratislava, 1986

Díjai, elismerései

• Puskin-érem (Oroszország, 2000. április 28.)
• Pribina kereszt II. osztálya (Szlovákia, 2003)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az Osvald Zahradník című szlovák Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Osvald Zahradník Irodalmi Információs Központ (szlovákul)

További információk

• Zemřel Osvald Zahradník (Oswald Zahradník meghalt) 2017. augusztus 23. (szlovákul)