effranger – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /e.fʁɑ̃.ʒe/

Ige

effranger

kiszálaz, kirojtoz

Visszaható ige

s’effranger

kirojtosodik

Igeragozás

Francia igeragozás

effranger ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	effranger
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	effrangeant /e.fʁɑ̃.ʒɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		effrangé /e.fʁɑ̃.ʒe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	effrange /e.fʁɑ̃ʒ/	effranges /e.fʁɑ̃ʒ/	effrange /e.fʁɑ̃ʒ/	effrangeons /e.fʁɑ̃.ʒɔ̃/	effrangez /e.fʁɑ̃.ʒe/	effrangent /e.fʁɑ̃ʒ/
	folyamatos múlt	effrangeais /e.fʁɑ̃.ʒɛ/	effrangeais /e.fʁɑ̃.ʒɛ/	effrangeait /e.fʁɑ̃.ʒɛ/	effrangions /e.fʁɑ̃.ʒjɔ̃/	effrangiez /e.fʁɑ̃.ʒje/	effrangeaient /e.fʁɑ̃.ʒɛ/
	egyszerű múlt	effrangeai /e.fʁɑ̃.ʒe/	effrangeas /e.fʁɑ̃.ʒa/	effrangea /e.fʁɑ̃.ʒa/	effrangeâmes /e.fʁɑ̃.ʒam/	effrangeâtes /e.fʁɑ̃.ʒat/	effrangèrent /e.fʁɑ̃.ʒɛʁ/
	egyszerű jövő	effrangerai /e.fʁɑ̃ʒ.ʁe/	effrangeras /e.fʁɑ̃ʒ.ʁa/	effrangera /e.fʁɑ̃ʒ.ʁa/	effrangerons /e.fʁɑ̃ʒ.ʁɔ̃/	effrangerez /e.fʁɑ̃ʒ.ʁe/	effrangeront /e.fʁɑ̃ʒ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	effrangerais /e.fʁɑ̃ʒ.ʁɛ/	effrangerais /e.fʁɑ̃ʒ.ʁɛ/	effrangerait /e.fʁɑ̃ʒ.ʁɛ/	effrangerions /e.fʁɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃/	effrangeriez /e.fʁɑ̃.ʒə.ʁje/	effrangeraient /e.fʁɑ̃ʒ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	effrange /e.fʁɑ̃ʒ/	effranges /e.fʁɑ̃ʒ/	effrange /e.fʁɑ̃ʒ/	effrangions /e.fʁɑ̃.ʒjɔ̃/	effrangiez /e.fʁɑ̃.ʒje/	effrangent /e.fʁɑ̃ʒ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	effrangeasse /e.fʁɑ̃.ʒas/	effrangeasses /e.fʁɑ̃.ʒas/	effrangeât /e.fʁɑ̃.ʒa/	effrangeassions /e.fʁɑ̃.ʒa.sjɔ̃/	effrangeassiez /e.fʁɑ̃.ʒa.sje/	effrangeassent /e.fʁɑ̃.ʒas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	effrange /e.fʁɑ̃ʒ/	—	effrangeons /e.fʁɑ̃.ʒɔ̃/	effrangez /e.fʁɑ̃.ʒe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—