emprisonner – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/

Ige

emprisonner

bebörtönöz

Igeragozás

Francia igeragozás

emprisonner ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	emprisonner
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	emprisonnant /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		emprisonné /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	emprisonne /ɑ̃.pʁi.zɔn/	emprisonnes /ɑ̃.pʁi.zɔn/	emprisonne /ɑ̃.pʁi.zɔn/	emprisonnons /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɔ̃/	emprisonnez /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/	emprisonnent /ɑ̃.pʁi.zɔn/
	folyamatos múlt	emprisonnais /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ/	emprisonnais /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ/	emprisonnait /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ/	emprisonnions /ɑ̃.pʁi.zɔ.njɔ̃/	emprisonniez /ɑ̃.pʁi.zɔ.nje/	emprisonnaient /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ/
	egyszerű múlt	emprisonnai /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/	emprisonnas /ɑ̃.pʁi.zɔ.na/	emprisonna /ɑ̃.pʁi.zɔ.na/	emprisonnâmes /ɑ̃.pʁi.zɔ.nam/	emprisonnâtes /ɑ̃.pʁi.zɔ.nat/	emprisonnèrent /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɛʁ/
	egyszerű jövő	emprisonnerai /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁe/	emprisonneras /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁa/	emprisonnera /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁa/	emprisonnerons /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɔ̃/	emprisonnerez /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁe/	emprisonneront /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɔ̃/
	feltételes mód	emprisonnerais /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɛ/	emprisonnerais /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɛ/	emprisonnerait /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɛ/	emprisonnerions /ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁjɔ̃/	emprisonneriez /ɑ̃.pʁi.zɔ.nə.ʁje/	emprisonneraient /ɑ̃.pʁi.zɔn.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	emprisonne /ɑ̃.pʁi.zɔn/	emprisonnes /ɑ̃.pʁi.zɔn/	emprisonne /ɑ̃.pʁi.zɔn/	emprisonnions /ɑ̃.pʁi.zɔ.njɔ̃/	emprisonniez /ɑ̃.pʁi.zɔ.nje/	emprisonnent /ɑ̃.pʁi.zɔn/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	emprisonnasse /ɑ̃.pʁi.zɔ.nas/	emprisonnasses /ɑ̃.pʁi.zɔ.nas/	emprisonnât /ɑ̃.pʁi.zɔ.na/	emprisonnassions /ɑ̃.pʁi.zɔ.na.sjɔ̃/	emprisonnassiez /ɑ̃.pʁi.zɔ.na.sje/	emprisonnassent /ɑ̃.pʁi.zɔ.nas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	emprisonne /ɑ̃.pʁi.zɔn/	—	emprisonnons /ɑ̃.pʁi.zɔ.nɔ̃/	emprisonnez /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

emprisonner - Szótár.net (fr-hu)
emprisonner - Reverso (fr-en)
emprisonner - Robert
emprisonner - Larousse
emprisonner - TLFI
emprisonner - Google (fr-en)
emprisonner - Яндекс (fr-ru)
emprisonner - Wikidata
emprisonner - Wikipédia (francia)