német

Német nyelv Deutsch
Beszélik	Németország, Ausztria, Liechtenstein, Luxemburg, Svájc
Beszélők száma	anyanyelvi: 90-98 millió
Nyelvcsalád	indoeurópai nyelvcsalád    Germán nyelvek     nyugati germán nyelvek      déli csoport       felnémet nyelvek        német nyelv
Írásrendszer	latin ábécé (német változat)
Hivatalos állapot
Hivatalos	Németország, Ausztria, Svájc
Wikipédia	német nyelv
Nyelvkódok
Címszóazonosító	deu

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈneːmɛt]

Főnév

német

1. (nyelv) Németország és Ausztria hivatalos nyelve, német kisebbség él jelentősebb számban Pennssylvaniában, és volt afrikai gyarmatokon Namíbia, Togo és Kamerun területén, beszélői száma: kb. 120 millió.

Etimológia

• Egy szláv nemec (a.m. néma) szóból. Lásd a néma címszót.
• A szó - az oroszból kölcsönözve - más finnugor nyelvekben is megvan, vö. mari немыч.

Fordítások

német férfi

angol: German (en) arab: أَلْمَانِيّ‎ (ar) (ʔalmāniyy) asztúriai: alemán (ast) belarusz: немец (be) (njemjec) baszk: aleman (eu), alemaniar breton: Alaman (br) cigány: nyamco (rom), neámco (rom) cseh: Němec (cs) dán: Tysker (da) eszperantó: Germano (eo) észt: sakslane (et) finn: saksalainen (fi) francia: Allemand (fr) nyugati fríz: Dútser (fy) görög: Γερμανός (el) (Germanós) guarani: Alemaniagua (gn) héber: גרמני‎ (he) hindi: जर्मन (hi) (jarman) holland: Duitser (nl) izlandi: Þjóðverji (is) indonéz: orang Jerman (id) japán: ドイツ人 (ja) katalán: alemany (ca) kínai: 德國人 (zh), 德国人 (déguórén) khmer: អាឡឺម៉ង់ (km) (’alœmâng) koreai: 독일사람 (ko) (dogilsaram) kurd: elman (ku), elmanî (ku)

latin: Germanus (la) lengyel: Niemiec (pl) macedón: Германец (mk) (Germanec) maláj: orang Jerman (ms) máltai: Ġermaniż (mt), Tedesk (mt) német: Deutscher (de) norvég: tysker (no) olasz: tedesco (it) orosz: немец (ru) (nemec) örmény: գերմանացի (hy) (germanacʿi) perzsa: آلمانی‎ (fa) (almani) portugál: alemão (pt) román: german (ro), neamț (ro) spanyol: alemán (es) svéd: tysk (sv) szerbhorvát: Немац (sh), Nemac (sh), Nijemac (sh) szlovén: Nemec (sl) török: alman (tr)

Főnév

német

nyelv

afrikaans: Duits (af) albán: gjermanishte (sq) amhara: ጀርመን (am) (ǧärmän) angol: German (en) óangol: Þēodisc (ang) sn arab: أَلْمَانِيَّة‎ (ar) nn (ʔalmāniyya) aragóniai: alemán (an) asztúriai: alemán (ast) ajmara: aliman aru (ay) azeri: almanca (az) baskír: герман теле (ba) (german tele) baszk: alemana (eu), alemanera (eu) bajor: Deitsch (bar) belarusz: нямецкая мова (be) nn (njamjeckaja móva), нямецкая (be) nn (njamjeckaja) bengáli: জার্মান ভাষা (bn) (jārmān bhāṣā) szerbhorvát: njemački (sh) hn breton: alamaneg (br) hn bolgár: немски (bg) (nemski), немски език (bg) hn (nemski ezik) szebuano: inaleman (ceb) cseroki: ᎠᏛᏥ (chr) (advtsi) cigány: nyamcicko (rom) hn cseh: němčina (cs) nn csuvas: нимĕç чĕлхи (cv) (nimĕç čĕlhi) dán: tysk (da) sn északi számi: duiskkagiella (se) eszperantó: germana (eo) észt: saksa (et) feröeri: týskt (fo) sn finn: saksa (fi) francia: allemand (fr) hn nyugati fríz: Dútsk (fy) sn friuli: todesc (fur), lenghe todescje (fur) galiciai: alemán (gl) görög: γερμανικά (el) tsz (germaniká) grönlandi: Tyskisut (kl) grúz: გერმანული (ka) (germanuli), გერმანული ენა (ka) (germanuli ena) gudzsaráti: જર્મન (gu) (jarman) haiti kreol: alman (ht) héber: גרמנית‎ (he) nn (germanit) hindi: जर्मन (hi) (jarman) holland: Duits (nl) sn szerbhorvát: njèmāčkī (sh) hn ido: Germaniana (io), Germana (io) indonéz: bahasa Jerman (id) interlingva: germano (ia) ír: Gearmáinis (ga) nn izlandi: þýska (is) japán: ドイツ語 (ja) (ドイツご, doitsugo), 独語 (ja) (どくご, Doku-go) jávai: basa Jerman (jv) jiddis: דײַטש‎ (yi) sn (daytsh) kannada: ಡಚ್ (kn) (ḍac) katalán: alemany (ca) hn, alt alemany (ca) hn kazah: неміс (kk) (nemis) kecsua: aliman simi (qu) khmer: អាល្លឺម៉ង់ (km) (aallɨɨmɑŋ), ភាសា​អាឡឺម៉ង់ (km) (phéasa’alœmâng) kínai: 德語 (zh), 德语 (zh) (déyǔ) ruandai: ikidage (rw) kongo: kidoitce (kg) koreai: 독일어 (ko) (獨逸語 dogireo), 독어 (ko) (獨語 dogeo) korzikai: lingua tedesca (co) korni: Almaynek (kw) hn krími tatár: alman tili (crh) kurd: elmanî (ku)

ladino: lingua alemana (lad) latin: lingua Germana (la) nn, lingua theodisca (la) nn lengyel: niemiecki (pl) hn, język niemiecki (pl) lett: vācu valoda (lv) nn, vācu (lv) limburgi: Pruusj (li) sn lingala: lialémani (ln) litván: vokiečių (lt), vokiečių kalba (lt) lombard: lengua Tudesca (lmo) luxemburgi: Däitsch (lb) macedón: германски (mk) hn (gérmanski), германски јазик (mk) hn (germanski jazik) maldív: އަލްމާނީ‎ (dv) (almānī) malgas: alema (mg) maláj: bahasa Jerman (ms), Jerman (ms) máltai: il-Ġermaniż (mt) manx: Germaanish (gv) hn maori: reo Tiamana (mi) maráthi: जर्मन भाषा (mr) (jarman bhāṣā) mongol: герман хэл (mn) (german hel) azték: teutontlahtōlli (nah) navahó: Bééshbich'ahii bizaad (nv) nápolyi: lengua germanese (nap) német: Deutsch (de) sn, Hochdeutsch (de) sn, deutsche Sprache (de) nn norvég: tysk (no) hn novial: germanum (nov) provanszál: alemand (oc) hn olasz: tedesco (it) hn orosz: немецкий (ru) (nemétskij), немецкий язык (ru) hn (nemeckij jazyk) odzsibva: aanimaamowin (oj) oszét: немыцаг æвзаг (os) (nemycag ævzag) óegyházi szláv: нѣ́мьчьскъ ѩꙁꙑ́къ (cu) (ně́mĭčĭskŭ jęzýkŭ) örmény: գերմաներեն (hy) (germaneren) pastu: الماني‎ (ps) perzsa: آلمانی‎ (fa) (almani) portugál: alemão (pt) hn román: germană (ro) nn, nemțește (ro), nemțească (ro) nn romans: tudestg (rm) hn, tudas-ch (rm) hn, tudais-ch (rm) hn, germanais (rm) hn skót gael: Gearmailtis (gd) nn spanyol: alemán (es) hn svéd: tyska (sv) alnémet: düüdsche Spraak (nds) szamoai: fa'asiamani (sm) szerbhorvát: немачки (sh) hn (nemački), њемачки (sh) hn (njemački) szicíliai: tudiscu (scn) hn, lingua tudisca (scn) nn szingaléz: ජර්මානු (si) (jarmānu), ජර්මානු භාෂාව (si) (jarmānu bhāṣāva) szlovák: nemčina (sk) nn szlovén: nemščina (sl) nn alsószorb: nimšćina (dsb) nn felsőszorb: němski (hsb) szomáli: jarmalka (so), jarmalka (so) szotó: se-jeremane (st) szuahéli: kijerumani (sw) szvázi: síJalimáne (ss) tagalog: Aleman (tl), Jerman (tl) tádzsik: забони олмонӣ (tg) (zaboni olmonī), олмонӣ (tg) (olmonī) tamil: ஜெர்மன் மொழி (ta) (jermaṉ moḻi) tatár: алман теле (tt) (alman tele) thai: ภาษาเยอรมัน (th) (paasăa yerráman) tibeti: འཇར་མན་སྐད། (bo) ('jar man skad) tok piszin: tok Siamani (tpi) török: Almanca (tr) türkmén: nemes dili (tk) ukrán: німецька (uk) (nimetska), німецька мова (uk) (nimecʹka mova) urdu: جرمن زبان‎ (ur) velencei: łéngoa todésca (vec) nn, todesco (vec) hn vietnámi: tiếng Đức (vi) volapük: Deutänapük (vo) vallon: almand (wa) walesi: Almaeneg (cy) xhosza: isiJamani (xh) zazaki: almanki (diq) zulu: isiJalimani (zu)

Melléknév

német

1. Németországból származó.

melléknév

angol: German (en) arab: أَلْمَانِيّ‎ (ar) (ʔalmāniyy) asztúriai: alemán (ast) baszk: aleman (eu) szerbhorvát: njemački (sh) breton: alaman (br), alamanek (br) cigány: nyámco (rom), nyamco (rom), neámco (rom) cseh: německý (cs) dán: tysk (da) eszperantó: germana (eo) felsőszorb: němski (hsb) feröeri: týskur (fo) finn: saksalainen (fi) francia: allemand (fr) nyugati fríz: Dútsk (fy) görög: γερμανικός (el) (germanikós) guarani: Alemaniagua (gn) holland: Duits (nl) izlandi: þýskur (is) indonéz: Jerman (id) interlingva: german (ia) japán: ドイツ (ja)の (doitsu) katalán: alemany (ca) kínai: 德语 (zh) (H: 德語) kurd: elmanî (ku)

lengyel: niemiecki (pl) macedón: германски (mk) (germanski) maláj: Jerman (ms) maori: tiamana (mi) mezei mari: немыч (mhr) (nemyč) nápolyi: germanése (nap) német: deutsch (de) norvég: tysk (no) olasz: tedesco (it) orosz: немецкий (ru) (nemeckij), германский (ru) (germanskij) örmény: գերմանական (hy) (germanakan) perzsa: آلمانی‎ (fa) (almani) portugál: alemão (pt) román: german (ro) skót gael: Gearmailteach (gd) spanyol: alemán (es) svéd: tysk (sv) szerbhorvát: немачки (sh), њемачки (sh), njemački (sh) szlovén: nemški (sl) török: alman (tr)

Származékok

• németes, németesedik, németesít, németesség, németség
• (összetételek): délnémet, felnémet, németbarát, németellenes, németgyűlölő, németkönyv, német-magyar, németóra, német-római, némettanár, némettankönyv, némettudás

További információk

• német - Értelmező szótár (MEK)
• német - Etimológiai szótár (UMIL)
• német - Szótár.net (hu-hu)
• német - DeepL (hu-de)
• német - Яндекс (hu-ru)
• német - Google (hu-en)
• német - Helyesírási szótár (MTA)
• német - Wikidata
• német - Wikipédia (magyar)