rejtély

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈrɛjteːj]

Főnév

rejtély

1. Megmagyarázhatatlan történet.

Származékok

• rejtélyes

Etimológia

rejt +‎ -ély

Fordítások

titokzatos, érthetetlen dolog

albán: mister (sq) hn angol: arcanum (en), mystery (en), riddle (en), secret (en) arab: سر‎ (ar) (sr) hn cseh: záhada (cs) nn dán: mysterium (da) sn eszperantó: mistero (eo) észt: müsteerium (et) finn: salaisuus (fi), ongelma (fi) francia: mystère (fr) hn grúz: საიდუმლოება (ka) (saidumloeba), ხვაშიადი (ka) (xvašiadi) görög: μυστήριο (el) sn (mystírio) héber: תעלומה‎ (he) nn (ta'aluma) hindi: रहस्य (hi) nn (rahasya) holland: mysterie (nl) sn izlandi: ráðgáta (is) nn japán: ミステリー (misuterī) katalán: misteri (ca) hn kínai: 神秘 (shénmì) koreai: 신비 (sinbi)

latin: mysterium (la) sn lengyel: tajemnica (pl) nn lett: noslēpums (lv) hn litván: paslaptis (lt) hn mongol: нууц (mn) (nuuts) német: Geheimnis (de) sn, Rätsel (de) sn norvég: mysterium (no) sn olasz: mistero (it) hn orosz: тайна (ru) nn (tájna), загадка (ru) nn (zagádka) örmény: գաղտնիք (gaġtnik'), առեղծված (aṙeġçvaç) perzsa: راز‎ (fa) portugál: misterio (pt) hn román: mister (ro) sn spanyol: misterio (es) hn svéd: mysterium (sv) kn szlovák: záhada (sk) nn szlovén: skrivnost (sl) sn szuahéli: siri (sw) thai: ความลี้ลับ (th) török: gizem (tr), esrâr (tr) vietnámi: bí ẩn (vi) walesi: dirgelwch (cy) nn