soigner – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /swa.ɲe/

Ige

soigner

ápol

Igeragozás

Francia igeragozás

soigner ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	soigner
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	soignant /swa.ɲɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		soigné /swa.ɲe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	soigne /swaɲ/	soignes /swaɲ/	soigne /swaɲ/	soignons /swa.ɲɔ̃/	soignez /swa.ɲe/	soignent /swaɲ/
	folyamatos múlt	soignais /swa.ɲɛ/	soignais /swa.ɲɛ/	soignait /swa.ɲɛ/	soignions /swa.ɲjɔ̃/	soigniez /swa.ɲje/	soignaient /swa.ɲɛ/
	egyszerű múlt	soignai /swa.ɲe/	soignas /swa.ɲa/	soigna /swa.ɲa/	soignâmes /swa.ɲam/	soignâtes /swa.ɲat/	soignèrent /swa.ɲɛʁ/
	egyszerű jövő	soignerai /swa.ɲə.ʁe/	soigneras /swa.ɲə.ʁa/	soignera /swa.ɲə.ʁa/	soignerons /swa.ɲə.ʁɔ̃/	soignerez /swa.ɲə.ʁe/	soigneront /swa.ɲə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	soignerais /swa.ɲə.ʁɛ/	soignerais /swa.ɲə.ʁɛ/	soignerait /swa.ɲə.ʁɛ/	soignerions /swa.ɲə.ʁjɔ̃/	soigneriez /swa.ɲə.ʁje/	soigneraient /swa.ɲə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	soigne /swaɲ/	soignes /swaɲ/	soigne /swaɲ/	soignions /swa.ɲjɔ̃/	soigniez /swa.ɲje/	soignent /swaɲ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	soignasse /swa.ɲas/	soignasses /swa.ɲas/	soignât /swa.ɲa/	soignassions /swa.ɲa.sjɔ̃/	soignassiez /swa.ɲa.sje/	soignassent /swa.ɲas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	soigne /swaɲ/	—	soignons /swa.ɲɔ̃/	soignez /swa.ɲe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

soigner - Szótár.net (fr-hu)
soigner - Reverso (fr-en)
soigner - Robert
soigner - Larousse
soigner - TLFI
soigner - Google (fr-en)
soigner - Яндекс (fr-ru)
soigner - Wikidata
soigner - Wikipédia (francia)