Մալվինա Սմաժեկը սկսել է վոլեյբոլ խաղալ իր հայրենի բաղաք Լոդզինսկի վոյևոդության (վարչական միավոր) Լասկա քաղաքում։ Մինչև 2012 թվականը նա հանդես է եկել տեղի պատանեկան թիմում, այնուհետև Լեհաստանի երիտասարդական առաջնությունում հանդես է եկել Սոսնովեցի և Վարշավայի թիմերում[2]։ 2014 թվականին Մալվինան պայմանագիր է կնքել Լեգիոնովիայի հետ, որում իր դեբյուտը նշել է Օռլեն լիգայում (Լեհաստանի առաջնության բարձրագույն դիվիզիոն)։ Նա միաժամանակ հանդես է եկել ակումբի երիտասարդական թիմում։ 2016 թվականին նա Պոլիցեից տեղափոխվեց Չեմիկ և երկու անգամ նվաճեց ազգային առաջնության ոսկին և մեկ անգամ՝ Լեհաստանի գավաթը[3]։
2018 թվականին Սմաժեկը տեղափոխվել է Իտալիա։ Երկու մրցաշրջան նա խաղացել է Բերգամոյի Զանետտիի, իսկ 2020-2021 թվականներին Նովարարայի Իգոր Գորգոնցոլայի ակումբի կազմում՝ դառնալով առաջնության և Իտալիայի գավաթի արծաթե մեդալակիր։ 2021 թվականին նա պայմանագիր է կնքել ռուսական Լոկոմոտիվի (Կալինինգրադ) հետ։ 2012-2015 թվականներին Սմաժեկը խաղացել է Լեհաստանի պատանեկան և երիտասարդական հավաքականներում՝ ոսկե մեդալներ նվաճելով Արևելյան Եվրոպայի գոտիական ասոցիացիայի առաջնությունում և 2013 թվականին Եվրոպայի աղջիկների առաջնությունում։ 2014 թվականին նա իր նորամուտը նշեց երկրի ազգային հավաքականում՝ Եվրալիգայում և Գրան պրիում։ 2016 թվականից նա Լեհաստանի գլխավոր հավաքականի մշտական խաղացող է։ 2019 թվականին նա դարձավ Մոնտրոյի համազարկային վարպետներռուս.՝ Монтрё Волей Мастерс ավանդական մրցաշարի հաղթող և ճանաչվեց մրցույթի լավագույն խաղացող[4]։