Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Մասնագիտական վարկանիշ
Վերլուծություններ
Աղբյուր
Վարկանիշ
AllMusic
-[ 4]
«Bridge over Troubled Water» (անգլ. թարգմանաբար՝ «Կամուրջ անհանգիստ ջրի վրա»), ամերիկյան Simon & Garfunkel դուետի երգը՝ 1970 թվականին թողարկված Bridge over Troubled Water հինգերորդ ստուդիական ալբոմից։
AllMusic-ի կայքում Ուիլյամ Ռուլմանը «Bridge Over Troubled Water» երգի իր գրախոսականում այն անվանում է «երգերի հռչակավոր հեղինակ Պոլ Սայմոնի կարիերայում ամենահեղինակավոր երգը և Simon & Garfunkel շատ հաջող դուետի 1960-ական թվականների ամենահաջող երգը»[ 4] ։
ԱՄՆ-ում երգն զբաղեցրել է Billboard Hot 100 հիթ-շքերթի 1-ին հորիզոնականը։ Այն երրորդ երգն էր Սայմոնի և Գարֆանկելի դուետի կարիերայում, որը հասել է 1-ին հորիզոնական («The Sound Of Silence» և «Mrs. Robinson»)։ Նաև այն եղել է վերջինը[ 5] ։
2004 թվականին Rolling Stone ամսագիրը Սայմոնի և Գարֆանկելի կատարմամբ «Bridge over Troubled Water» երգը զետեղել է իր «Բոլոր ժամանակների 500 մեծագույն երգերի» ցանկի 47-րդ հորիզոնականում[ 6] ։ 2011 թվականի ցանկում երգը 48-րդ տեղում է։ Բացի այդ, այս երգը նրանց կատարմամբ ընդգրկվել է Ռոքնռոլի փառքի սրահի կազմած 500 Songs That Shaped Rock and Roll ցանկում[ 7] ։
Լոնդոնի Grenfell Tower շենքում տեղի ունեցած ողբերգական հրդեհից հետո, որտեղ զոհվել են տասնյակ բնակիչներ, Մեծ Բրիտանիայում բարեգործական սինգլ է ձայնագրվել[ 8] ։ Կազմակերպիչը երաժշտական պրոդյուսեր Սայմոն Քաուելն էր[ 9] , որը երգի նոր տարբերակի ձայնագրման համար գործիքավորում է արել Sarm West Studios ստուդիայի մոտ։ Ընդհանուր առմամբ ձայնագրությանը մասնակցել են շուրջ 50 երաժիշտներ, որոնք հունիսի 21-ին միավորվել են Artists for Grenfell ընդհանուր անվանումով[ 10] ։ Կատարողների թվում էին Ռոբի Ուիլյամսը , Ջերի Հալիուելը (Spice Girls-ից), Ջեյմս Բլանտը , Լիամ Փեյնը (One Direction խմբից), Stormzy -ը, Լուիզա Ջոնսոնը (The X Factor -ի հաղթող)[ 11] [ 12] , Էմելի Սանդեն , Փիքսի Լոտը , Ռիտա Օրան , Լեոնա Լյուիսը , Տուլիսա Կոնտոստավլոսը, Raye-ը, Քելլի Ջոնսը (Stereophonics խմբի մենակատար)[ 13] ։ Կիթառի բաժինը կազմել են լեգենդար կիթառահարներ Բրայան Մեյը (Queen ), Նայլ Ռոջերսը և Պիտ Թաունսենդը (The Who)[ 11] ։
Սինգլի թողարկման առաջին օրվա տպաքանակը կազմել է 120,000 օրինակ, ինչը 2010 թվականի թողարկման առաջին օրվա լավագույն արդյունքն է[ 14] ։ Արդյունքում սինգլը 2017 թվականի հունիսի 23-ին բրիտանական UK Singles Chart պաշտոնական հիթ-շքերթում զբաղեցրել է 1-ին հորիզոնականը[ 15] ։ Շուրջ 300 հոգուց բաղկացած երգչախմբին՝ խմբավար Գարեթ Մելոունի ղեկավարությամբ, մասնակցել են Grenfell Tower այրված տան ներկայացուցիչները[ 16] ։
Հիթ-շքերթ (1970)
Հորիզոնական
Ավստրալիա[ 35]
5
Կանադա[ 36]
1
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[ 37]
29
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[ 38]
30
UK
5
US Billboard Hot 100[ 39]
1
↑ Johnstone, Andrew A General Guide to Soft Rock (անգլ.) // Billboard Brasil : magazine. — 2015. Архивировано из первоисточника 28 Սեպտեմբերի 2015.
↑ Allmusic.com – Bridge Over Troubled Water song review
↑ ISWC-Net
↑ 4,0 4,1 «Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel | Song Info | AllMusic» (անգլերեն). AllMusic . Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 1-ին .
↑ «Simon & Garfunkel | Awards | AllMusic» (անգլերեն). AllMusic . Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 3-ին .
↑ «The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone» (անգլերեն). 2004. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ փետրվարի 3-ին. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 3-ին .
↑ «Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs That Shaped Rock and Roll» (անգլերեն). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum . Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունիսի 24-ին. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 14-ին .
↑ Artists for Grenfell — Bridge Over Troubled Water (Official Video) . Youtube
↑ «Simon Cowell to record Grenfell Tower charity single» . BBC News . BBC. 2017 թ․ հունիսի 16. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 16-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 16-ին .
↑ «Grenfell Tower fire charity single released by Simon Cowell» . Sky News . Sky UK. 2017 թ․ հունիսի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 21-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 21-ին .
↑ 11,0 11,1 Metro.co.uk, Rebecca Lewis for (2017 թ․ հունիսի 20). «Simon Cowell's Grenfell Tower charity single available from 8am on June 21» . Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 21-ին .
↑ Simpson, Fiona (2017 թ․ հունիսի 17). «Liam Payne and Stormzy among stars to perform on Grenfell Tower charity single, Simon Cowell confirms» . London Evening Standard . Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 17-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 17-ին .
↑ «London fire: Stars gather to record charity single» . BBC News . 2017 թ․ հունիսի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 18-ին .
↑ Levine, Nick (2017 թ․ հունիսի 22). «Simon Cowell's Grenfell Tower charity single racks up huge opening day sales» . NME. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 22-ին .
↑ Lefkowitz, R. J. (1975 թ․ սեպտեմբերի 15). «Identification of adenylate cyclase-coupled beta-adrenergic receptors with radiolabeled beta-adrenergic antagonists» . Biochemical Pharmacology . 24 (18): 1651–1658. doi :10.1016/0006-2952(75)90001-5 . ISSN 0006-2952 . PMID 11 .
↑ Stein, J. M. (1975 թ․ սեպտեմբերի 15). «The effect of adrenaline and of alpha- and beta-adrenergic blocking agents on ATP concentration and on incorporation of 32Pi into ATP in rat fat cells» . Biochemical Pharmacology . 24 (18): 1659–1662. doi :10.1016/0006-2952(75)90002-7 . ISSN 0006-2952 . PMID 12 .
↑ Australian-charts.com — Simon & Garfunkel — Bridge over Troubled Water . ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է March 11, 2015.
↑ Simon & Garfunkel — Bridge over Troubled Water Austriancharts.at (գերմ.) . Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է March 11, 2015.
↑ RPM (1970 թ․ մարտի 14). «Adult Contemporary – Volume 13, No. 4, March 14 1970» . RPM archives . (Ottawa : Library and Archives Canada ). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2015 թ․ ապրիլի 2-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 11-ին .
↑ RPM (1970 թ․ մարտի 14). «Top Singles – Volume 13, No. 4, March 14 1970» (PDF) . RPM archives . (Ottawa : Library and Archives Canada ). Վերցված է 2015 թ․ մարտի 11-ին .(չաշխատող հղում)
↑ Ultratop.be — Simon & Garfunkel — Bridge over Troubled Water (նիդեր.) . Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է March 11, 2015.
↑ Lescharts.com — Simon & Garfunkel — Bridge over Troubled Water (ֆր.) . French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է March 11, 2015 .
↑ Simon & Garfunkel - Bridge over Troubled Water (գերմ.) . Charts.de. Media Control. Ստուգվել է October 10, 2018.
↑ "Chart Track: Week 5, 1970" . Irish Singles Chart . Ստուգվել է March 11, 2015.
↑ Nederlandse Top 40 - Simon Garfunkel search results (նիդեր.) . Stichting Nederlandse Top 40.
↑ Dutchcharts.nl — Simon & Garfunkel — Bridge over Troubled Water (նիդեր.) . Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է March 11, 2015.
↑ Charts.org.nz — Simon & Garfunkel — Bridge over Troubled Water . Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է March 11, 2015.
↑ Norwegiancharts.com — Simon & Garfunkel — Bridge over Troubled Water . VG-lista . Hung Medien. Ստուգվել է March 11, 2015.
↑ Brian Currin. «South African Rock Lists Website – SA Charts 1969 – 1989 Acts (S)» . Rock.co.za. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 1-ին .
↑ Spanishcharts.com — Simon & Garfunkel — Bridge over Troubled Water Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է March 11, 2015.
↑ Simon & Garfunkel — Bridge over Troubled Water swisscharts.com . Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է March 11, 2015.
↑ 22, 1970 Archive Chart UK Singles Chart . The Official Charts Company. Ստուգվել է March 11, 2015.
↑ Illegal name entered Simon Garfunkel /Simon+Garfunkel/chart?f=379 Simon Garfunkel Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Simon Garfunkel. Ստուգվել է March 11, 2015.
↑ Illegal name entered Simon Garfunkel /Simon+Garfunkel/chart?f=341 Simon Garfunkel Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Simon Garfunkel.
↑ «Australian Chart Book» . Austchartbook.com.au . Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 2-ին .
↑ «Item Display – RPM – Library and Archives Canada» . collectionscanada.gc.ca .
↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1970» . Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 3-ին .
↑ «Jaaroverzichten – Single 1970» (հոլանդերեն). Single Top 100 . Hung Medien. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 25-ին .
↑ «Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970» . Musicoutfitters.com . Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 2-ին .
↑ «Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart» . Billboard . Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 10-ին .
↑ «British single certifications – Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water» . British Phonographic Industry . Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Bridge over Troubled Water in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
↑ «American single certifications – Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water» . Recording Industry Association of America .
↑ «ARIA Chart Watch #427» . auspOp. 2017 թ․ հուլիսի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 27-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 1-ին .
↑ Artists for Grenfell — Bridge Over Troubled Water Austriancharts.at (գերմ.) . Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է July 5, 2017.
↑ Ultratop.be — Artists for Grenfell — Bridge Over Troubled Water (նիդեր.) . Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է July 7, 2017.
↑ Artists for Grenfell: Bridge Over Troubled Water (ֆին.) . Musiikkituottajat – IFPI Finland. Ստուգվել է July 2, 2017.
↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (Week 25, 2017)» (ֆրանսերեն). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 24-ին .
↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն) . Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Ստուգվել է June 29, 2017.
↑ «IRMA – Irish Charts» . Irish Recorded Music Association . Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 24-ին .
↑ «NZ Heatseekers Singles Chart» . Recorded Music NZ . 2017 թ․ հունիսի 26. Վերցված է 2017 թ․ հունիսի 23-ին .
↑ Archive Chart . Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Ստուգվել է June 24, 2017.
↑ Artists for Grenfell — Bridge Over Troubled Water swisscharts.com . Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է July 3, 2017.
↑ Archive Chart UK Singles Chart . The Official Charts Company. Ստուգվել է June 24, 2017.
↑ «Hot 100. Chart Archives. Week of February 28, 1970» (անգլերեն). Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music. Billboard.com. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 14-ին .
↑ «Archive Chart. 22nd March 1970» (անգլերեն). The Official Charts Company – The home of UK Charts. Վերցված է 2016 թ․ մայիսի 14-ին .
Bennighof, James (2007). The Words and Music of Paul Simon . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-99163-0 .
Browne, David (2012). Fire and Rain: The Beatles, Simon and Garfunkel, James Taylor, CSNY, and the Lost Story of 1970 . Da Capo Press. ISBN 978-0-306-82072-4 .
Charlesworth, Chris (1997). «Bridge Over Troubled Water». The Complete Guide to the Music of Paul Simon and Simon & Garfunkel . Omnibus Press. ISBN 0-7119-5597-2 .
Ebel, Roswitha (2004). Paul Simon: seine Musik, sein Leben [Paul Simon: His Music, His Life ] (գերմաներեն). epubli. ISBN 978-3-937729-00-8 .
Eliot, Marc (2010). Paul Simon: A Life . John Wiley and Sons. ISBN 978-0-470-43363-8 .
Fornatale, Pete (2007). Simon and Garfunkel's Bookends . Rodale. ISBN 978-1-59486-427-8 .