Jump to content

Lovefool (երգ, The Cardigans)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Lovefool»
The Cardigans-ի սինգլը
«First Band on the Moon» ալբոմից
Թողարկված14 սեպտեմբերի 1996
Ձայնագրված1995
Ժանրդիսկո-փոփ
Տևողություն3:21
ԼեյբլStockholm Records, Mercury Records
The Cardigans-ի սինգլների ժամանակագրություն
«Hey! Get Out of My Way»
(1995)		 «Lovefool»
(1996)		 «Been It»
(1996)

«Lovefool», շվեդական The Cardigans ռոք խմբի սինգլը նրանց First Band on the Moon երրորդ ստուդիական ալբոմից։ Այն թողարկվել է որպես լիդ-սինգլ 1996 թվականի սեպտեմբերի 14-ին։

1997 թվականին վերահրատարակվելուց հետո սինգլը ձեռք է բերել միջազգային հաջողություն՝ հասնելով 2-րդ հորիզոնականին UK Singles Chart-ում։ Այն նաև հասել է Կանադայում 3-րդ հորիզոնականին և Billboard Hot 100 Airplay-ի 2-րդ հորիզոնականին։ Սինգլը գլխավորել է Official New Zealand Music Chart-ը և զբաղեցրել 11-րդ հորիզոնականը Ավստրալիայում՝ այդ երկրներում ստանալով ոսկե հավաստագիր։

Սինգլն ընդգրկվել է այնպիսի ֆիլմերի սաունդթրեքի մեջ, ինչպիսիք են «Ռոմեո + Ջուլիետ», «Դաժան խաղեր» և «Կույսերի տարածք»։

Ստեղծման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Խմբի վոկալիստ Նինա Պերսոնը երգի տեքստը գրել է օդանավակայանում՝ ինքնաթիռին սպասելիս։ Ավելի ուշ նա ասել է, որ դա բավականին տխուր երգ է սիրո մասին[1]։ Պարսսոնը նաև հավելել է, որ ամենահզոր հիթերը սովորաբար գրվում են ամենահեշտ ձևով[2]։

Թողարկում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սինգլը հիթ է դարձել Եվրոպայում՝ հասնելով 15-րդ հորիզոնականին շվեդական սինգլների չարթում և 21-րդ հորիզոնականին UK Singles Chart-ում 1996 թվականին իր առաջին թողարկումից հետո, ինչպես նաև 2-րդ տեղը 1997 թվականին վերահրատարակվելուց և «Ռոմեո + Ջուլիետ» ֆիլմում օգտագործվելուց հետո։ Այնուհետև այն հասել է միջազգային հաջողության՝ դառնալով թիվ մեկ հիթ Նոր Զելանդիայում։ Սինգլը հիթ է դարձել ԱՄՆ-ում այն բանից հետո, երբ Billboard Modern Rock Tracks հիթ-շքերթում հասել է 9-րդ հորիզոնականի, իսկ հետո Hot 100 Airplay հիթ-շքերթի 2-րդ հորիզոնականին։

Ըստ Պերսոնի՝ «Lovefool» առևտրային հաջողությունը իրեն հունից հանել է։ Նա բացատրել է հետևյալ կերպ․

Մենք մի տեսակ սնոբ էինք։ Մեզ համար նման հաջողությունը ինչ-որ պոպսային բան էր նշանակում, իսկ մենք ուզում էինք ռոք խումբ մնալ առաջին հերթին[1]։

Քննադատություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Albumism կայքից Ջասթին Չեդվիկը հայտարարել է, որ «Lovefool»-ը ժամանակակից դարաշրջանի ամենապարզ փոփ-երգերից մեկն է՝ այն նկարագրելով որպես մաքուր, նրբագեղ մատուցված փոփ-կատարելություն[3]։ AllMusic-ից Ջոն Բուշն իր գրախոսականում գրել է, որ սինգլը տխուր լաց է անբաժան սիրո մասին[4]։ Music & Media ամսագիրն ասել է, որ դա The Cardigans խմբի ֆիրմային երգն է[5]։ Rolling Stone-ից Ջեյսոն Քոենը նշել է, որ երգում Պարսսոնի գործելաոճը իրականում խորացնում է նրա ռոմանտիկ զգացմունքները, երբ նա ուրախանում է ինքնակամ խաբված հիմարի իր կարգավիճակով[6]։ Սել Չինքվեմանին նշել է, որ «Lovefool»-ը The Cardigans-ին դարձրել է ԱՄՆ-ում մեկ հիթի խումբ[7]։

Spin ամսագրից Չարլզ Աարոնը սինգլն անվանել է լաունժ-երաժշտություն[8]։ The Stanford Daily թերթից Նիկ Միրովը նշել է, որ Պարսսոնը չափազանց ինքնավստահ է երգում կոտրված սրտով աղջկա համար[9]։ Star-News թերթից Հայմե Օլգինը սինգլն անվանել է կիտչային փոփ մարգարիտ։ Sunday Mirror թերթից Յան Հայլանդը հայտարարել է, որ դա 1997 թվականի լավագույն փոփ երգն է[10]։

Սինգլը զբաղեցրել է Pazz & Jop-ի 18-րդ հորիզոնականին 1996 թվականին և 19-րդ հորիզոնականը հաջորդ տարի[11][12]։ Slant ամսագիրը 40 համարի ներքո երգը ներառել է իր «1990-ականների լավագույն 100 սինգլների» ցանկում[13], իսկ Pitchfork Media-ը երգը 66 համարի ներքո տեղադրել է իր «1990-ականների լավագույն 200 երգերի» ցանկում[14]։ Treblezine-ը երգը 50 համարի ներքո ներառել է 2007 թվականին «90-ականների Թոփ-100 սինգլների» ցուցակում։ 2012 թվականին Porcys-ը երգը ներառել է 2 համարի ներքո իր «1990-1999 100 սինգլ» վարկանիշում[15]։

Տեսահոլովակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգի հիման վրա նկարահանվել է երկու տեսահոլովակ։ Առաջինը, որը նախատեսված է Մեծ Բրիտանիայի և Եվրոպայի համար, շատ ավելի մռայլ է, որն արտացոլում է խմբի օրիգինալ ոճը՝ ըստ Նինա Պերսսոնի[16]։

Երկրորդը նկարահանվել է ռեժիսոր Ջեֆ Մուրի կողմից Նյու Յորքում[1]։ Դրանում պատկերված է մի տղամարդ, որը մոլորվել է կղզում և շշով ուղերձ է նետում ջուրը։ Նրա սիրելին պատկերված է ամբաստանյալների նստարանին նստած թերթ ընթերցելիս, տեսահոլովակի վերջում նա ստանում է ուղերձը և ժպտում։ Խումբը գտնվում է շշի մեջ, իսկ հետո տղամարդու կողմից ազատ է թողնվում կղզում։ Երգի մեջտեղում խումբը հարցազրույց է անցկացնում նաև մի քանի լրագրողներից հետ։

Երգացանկ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. «Lovefool»
  2. «Nasty Sunny Beam»
  3. «Iron Man» (First Try)

Re-issue 1

  1. «Lovefool» (radio edit)
  2. «Lovefool» (Tee’s Club Radio)
  3. «Lovefool» (Tee’s Frozen Sun Mix)
  4. «Lovefool» (Puck version)

Re-issue 2

  1. «Lovefool» (Radio edit)
  2. «Sick & Tired» (live)
  3. «Carnival» (live)
  4. «Rise & Shine» (live)

Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1996) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[17] 50
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[18] 5
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[19] 10
IRMA[20]
Լեհաստան (Music & Media)[21] 11
Շվեդիա Sverigetopplistan[22] 15
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[23] 22
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[24] 21
Illegal chart entered Canadatopsingles|3 Illegal chart entered Canadaadultcontemporary|12 Illegal chart entered Canadarock|4 Illegal chart entered Billboarddancesales|24
Հիթ-շքերթ (1997) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[25] 11
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[26] 7
Բելգիա Ultratop Flanders[27] 16
Բելգիա Ultratop Wallonia[28] 30
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[29] 7
Ֆրանսիա SNEP[30] 31
Գերմանիա Media Control AG[31] 6
Հունգարիա (Mahasz)[32] 5
IRMA[20]
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[33] 24
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[34] 21
Նոր Զելանդիա RIANZ[35] 1
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[36] 1
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[37] 22
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[38] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[39] 23
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[40] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Alternative Songs (Billboard)[41] 9
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Dance Club Songs (Billboard)[42] 5
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[43] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Radio Songs (Billboard)[44] 2
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[45] 18

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (1996) Հորիզոնական
Իսլանդիա (Íslenski Listinn Topp 40)[46] 53
Շվեդիա (Sverigetopplistan)[47] 60
Հիթ-շքերթ (1997) Հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[48] 52
Canada Top Singles (RPM)[49] 31
Canada Adult Contemporary (RPM)[50] 92
Canada Rock/Alternative (RPM)[51] 47
Եվրոպա (Eurochart Hot 100)[52] 59
Գերմանիա (Official German Charts)[53] 33
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[54] 36
UK Singles (OCC)[55] 31

Բոլոր ժամանակների հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ Հորիզոնական
US Mainstream Top 40 (Billboard)[56] 70

Հավաստագրեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[57] Gold 35 000^
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[58] Gold 5000*
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[59] Platinum 600 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ(ներ) Լեյբլ(ներ) Ծնթ.
Sweden 1996 CD
ԱՄՆ օգոստոս 1996
Mercury [60]
Մեծ Բրիտանիա 9 սեպտեմբերի, 1996
  • 7-inch vinyl
  • CD
  • cassette
  • Stockholm
  • Trampolene
 [61]
2 ապրիլի, 1997
  • CD
  • cassette
 [62]

Քավերներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • New Found Glory խումբը ձայնագրել է երգի քավեր տարբերակն իր From the Screen to Your Stereo Part II ալբոմի համար։
  • Դերասանուհի և երգչուհի Լեյտոն Միստրը երգի իր տարբերակը կատարել է 2015 թվականի հունիսին «A. V. Undercover» սերիալի համար[63]։
  • Ճապոնացի փոփ երգչուհի Դրիմ Ամին նույնպես ձայնագրել է այդ երգի քավեր-տարբերակը[64]։
  • Postmodern Jukebox ջազային նախագիծը ձայնագրել է այդ երգի քավեր տարբերակը Ֆրենկ Սինատրայի և բիգ բենդի ոճով[65]։

Սեմփլներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգիչ Ջասթին Բիբերը երգից փոխառել է կրկներգն իր «Love Me» սինգլի համար 2009 թվականին։

Twocolors-ի տարբերակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
«Lovefool»
Twocolors-ի սինգլը
Թողարկված7 մայիսի 2020
Ձայնագրված2020
Ժանրեվրոդենս
Տևողություն3:13
ԼեյբլVirgin Records
Twocolors-ի սինգլների ժամանակագրություն
«Overload»
(2016)		 «Lovefool»
(2020)

Գերմանական Two colors էլեկտրոնային դուետը ձայնագրել է «Lovefool» երգի քավեր-տարբերակը 2020 թվականին[66]։ Այն հաջողություն է ունեցել Գերմանիայում և շատ եվրոպական երկրներում։ Քավեր գլխավորել է հիթ-շքերթներ Լեհաստանում և հասել է մեծ հաջողության հետխորհրդային երկրներում, հատկապես Ռուսաստանում։ Ամերիկացի երգչուհի Պիա Միայի մասնակցությամբ երգի տարբերակը թողարկվել է 2020 թվականի նոյեմբերի 12-ին[67]։

Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Illegal chart entered CIS|1 Illegal chart entered Russia|1 Illegal chart entered Ukraine|1
Հիթ-շքերթ (2020) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[68] 10
Բելգիա Ultratip Wallonia[69] 9
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[70] 10
Ֆրանսիա SNEP[71] 103
Գերմանիա Media Control AG[72] 11
Հունգարիա Rádiós Top 40[73] 13
Հունգարիա Single Top 10[74] 17
Հունգարիա Stream Top 40[75] 23
Լիտվա (AGATA)[76] 53
Լեհաստան Polish Airplay Top 20[77] 1
Լեհաստան (Video Chart)[78] 1
Սերբիա (Radiomonitor)[79] 16
Սլովենիա (SloTop50)[80] 5
Սլովակիա IFPI[81] 1
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[82] 16
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[83] 17

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2020) Հորիզոնական
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[84] 24
Չեխիա (Tophit)[85] 7
Գերմանիա (Official German Charts)[86] 28
Լեհաստան (ZPAV)[87] 20
Russia Airplay (Tophit)[88] 10
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[89] 48
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[90] 97
Հիթ-շքերթ (2021) Հորիզոնական
US Hot Dance/Electronic Songs (Billboard)[91] 61

Հավաստագրեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Լեհաստան (ZPAV)[92] 3× Platinum 150 000*

xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Rosen, Craig; Sexton, Paul (1996 թ․ սեպտեմբերի 21). «Cardigans wrap up U.S.». Billboard. 108 (38): 9.
  2. ↑ «Writing». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ փետրվարի 19-ին.
  3. ↑ Chadwick, Justin (2016 թ․ սեպտեմբերի 14). «The Cardigans' 'First Band on the Moon' Turns 20: Anniversary Retrospective». Albumism. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 3-ին.
  4. ↑ «The Cardigans - First Band on the Moon». AllMusic. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 18-ին.
  5. ↑ «Music & Media: New Releases» (PDF). Music & Media. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
  6. ↑ «The Cardigans - First Band On The Moon». Rolling Stone. 1998 թ․ փետրվարի 2. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ նոյեմբերի 20-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 11-ին.
  7. ↑ Cinquemani, Sal (2007 թ․ փետրվարի 20). «Review: Romeo + Juliet: 10th Anniversary Edition, Original Soundtrack». Slant. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 23-ին.
  8. ↑ «Singles». Spin. 1997 թ․ սեպտեմբերի 1. էջ 118. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 11-ին.
  9. ↑ Mirov, Nick (1996 թ․ հոկտեմբերի 17). «The Moon and the Heavens». The Stanford Daily. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 23-ին.
  10. ↑ Hyland, Ian (20 April 1997). «You’ll Love This Romeo Hit to Death». Sunday Mirror. Retrieved 1 December 2020.
  11. ↑ Christgau, Robert (1997 թ․ փետրվարի 25). «The 1996 Pazz & Jop Critics Poll». Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  12. ↑ Christgau, Robert (1998 թ․ փետրվարի 24). «The 1997 Pazz & Jop Critics Poll». Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  13. ↑ Henderson, Eric (2011 թ․ հունվարի 9). «The 100 Best Singles of the 1990s». Slant Magazine. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  14. ↑ Greene, Jayson (2010 թ․ սեպտեմբերի 1). «The Top 200 Tracks of the 1990s». Pitchfork Media. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 1-ին. Վերցված է 2013 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  15. ↑ «100 Singli 1990-1999». Porcys (լեհերեն). 2012 թ․ օգոստոսի 20. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 2-ին.
  16. ↑ «The Cardigans' Nina Persson Reflects on Mega-Success of 'Lovefool,' 20 Years Later». Billboard. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 14-ին.
  17. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 40. 1996 թ․ հոկտեմբերի 5. էջ 18. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 3-ին.
  18. ↑ Finnishcharts.com — The Cardigans — Lovefool. Finland’s Official List
  19. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (26.09.1996 – 02.10.1996)». Dagblaðið Vísir (իսլանդերեն). 1996 թ․ սեպտեմբերի 27. էջ 16. Վերցված է 2018 թ․ փետրվարի 5-ին.
  20. ↑ 20,0 20,1 "The Irish Charts – Search Results – Lovefool". Irish Singles Chart.
  21. ↑ «Major Market Airplay – Week 35/1996» (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 35. 1996 թ․ օգոստոսի 31. էջ 23. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 1-ին.
  22. ↑ Swedishcharts.com — The Cardigans — Lovefool. Singles Top 60. Hung Medien.
  23. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  24. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  25. ↑ Australian-charts.com — The Cardigans — Lovefool. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  26. ↑ The Cardigans — Lovefool Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  27. ↑ Ultratop.be — The Cardigans — Lovefool (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  28. ↑ Ultratop.be — The Cardigans — Lovefool (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  29. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 20. 1997 թ․ մայիսի 17. էջ 11. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 13-ին.
  30. ↑ Lescharts.com — The Cardigans — Lovefool (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  31. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — The Cardigans — Lovefool (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  32. ↑ «Top National Sellers» (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 29. 1997 թ․ հուլիսի 19. էջ 14. Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 6-ին.
  33. ↑ Nederlandse Top 40 - week 28, 1997 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  34. ↑ Dutchcharts.nl — The Cardigans — Lovefool (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  35. ↑ Charts.org.nz — The Cardigans — Lovefool. Top 40 Singles. Hung Medien.
  36. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  37. ↑ The Cardigans — Lovefool swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  38. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  39. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for The Cardigans.
  40. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for The Cardigans.
  41. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Alternative Songs for The Cardigans.
  42. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for The Cardigans.
  43. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for The Cardigans.
  44. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Hot 100 Airplay for The Cardigans.
  45. ↑ The Cardigans Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for The Cardigans.
  46. ↑ «Árslistinn 1996». Dagblaðið Vísir (իսլանդերեն). 1997 թ․ հունվարի 2. էջ 16. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 30-ին.
  47. ↑ «Årslista Singlar, 1996» (շվեդերեն). Sverigetopplistan. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 5-ին.
  48. ↑ «ARIA Top 100 Singles for 1997». ARIA. Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 25-ին.
  49. ↑ «RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks». RPM. Library and Archives Canada. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 16-ին.
  50. ↑ «RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks». RPM. Library and Archives Canada. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 16-ին.
  51. ↑ «RPM '97 Year End Top 50 Alternative Tracks». RPM. Library and Archives Canada. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 16-ին.
  52. ↑ «1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 52. 1997 թ․ դեկտեմբերի 27. էջ 7. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 20-ին.
  53. ↑ «Top 100 Single–Jahrescharts 1997» (գերմաներեն). GfK Entertainment. Վերցված է 2018 թ․ ապրիլի 16-ին.
  54. ↑ «End of Year Charts 1997». Recorded Music NZ. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 5-ին.
  55. ↑ «Top 100 Singles 1997». Music Week. 1998 թ․ հունվարի 17. էջ 27.
  56. ↑ «Greatest of All Time Pop Songs: Page 1». Billboard. 2018 թ․ օգոստոսի 1. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 14-ին.
  57. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles». Australian Recording Industry Association.
  58. ↑ «New Zealand single certifications – The Cardigans – Lovefool». Recorded Music NZ.
  59. ↑ «British single certifications – Cardigans – Lovefool». British Phonographic Industry.
  60. ↑ Rosen, Craig (1996 թ․ սեպտեմբերի 21). «Cardigans Wrap Up U.S.». Billboard. Vol. 108, no. 38. էջ 89. «'Lovefool,' released to college, modern rock, and triple-A radio stations in early August...»
  61. ↑ «The Cardigans: Lovefool» (PDF). Music Week. 1996 թ․ սեպտեմբերի 7. էջ 9. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 26-ին.
  62. ↑ «New Releases: Singles». Music Week. 1997 թ․ ապրիլի 19. էջ 35.
  63. ↑ Eakin, Marah (2015 թ․ հունիսի 9). «Leighton Meester covers The Cardigans». The A.V. Club. Onion, Inc. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 10-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 9-ին.
  64. ↑ «Արխիվացված տարբերակ». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.
  65. ↑ «Lovefool - Vintage Jazz Cardigans Cover ft. Haley Reinhart - YouTube». www.youtube.com. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 8-ին.
  66. ↑ Scilippa, Phil. «twocolors Premiere New Deep House and Pop Hybrid "Lovefool" [Exclusive]». EDM.com - The Latest Electronic Dance Music News, Reviews & Artists (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 7-ին.
  67. ↑ «twocolors Recruit Pia Mia For Remix Of Cardigans Classic, "Lovefool"». Your EDM (ամերիկյան անգլերեն). 2020 թ․ նոյեմբերի 13. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 1-ին.
  68. ↑ Twocolors — Lovefool Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  69. ↑ Ultratop.be — Twocolors — Lovefool (ֆր.). Ultratip. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  70. ↑ Finnishcharts.com — Twocolors — Lovefool. Finland’s Official List
  71. ↑ Lescharts.com — Twocolors — Lovefool (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  72. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Twocolors — Lovefool (գերմ.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  73. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  74. ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  75. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (հունգարերեն). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  76. ↑ «2020 43-os SAVAITĖS (spalio 16-22 d.) SINGLŲ TOP100» (լիտվերեն). AGATA. 2020 թ․ հոկտեմբերի 23. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 5-ին.
  77. ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV.
  78. ↑ «Top 5 Airplay TV». Polish Video Chart. ZPAV. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 29-ին.
  79. ↑ «Serbia - Radio airplay chart (Settimana 41.2020)» (իտալերեն). RadioAirplay. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  80. ↑ «SloTop50 – Slovenian official singles chart». slotop50.si. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 26-ին.
  81. ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 202051.
  82. ↑ Twocolors — Lovefool swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  83. ↑ «twocolors, DAN». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ նոյեմբերի 24-ին.
  84. ↑ «Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020». Ö3 Austria Top 40. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
  85. ↑ «Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru» (ռուսերեն). Tophit. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 4-ին.
  86. ↑ «Top 100 Jahrescharts 2020». GfK Entertainment (գերմաներեն). mtv.de. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
  87. ↑ «Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku» (լեհերեն). Polish Society of the Phonographic Industry. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 28-ին.
  88. ↑ «City & Country Radio – Top Year-End Radio Hits - Музыкальные чарты TopHit.ru» (ռուսերեն). Tophit. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 4-ին.
  89. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2020». hitparade.ch. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 28-ին.
  90. ↑ «Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020». Billboard. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
  91. ↑ «Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2021». Billboard. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.
  92. ↑ «Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku» (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Discogs (անգլ.) · MusicBrainz · MusicBrainz
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Lovefool_(երգ,_The_Cardigans)&oldid=9363367» էջից