Lompat ke isi

Referendum konstitusional Italia 2016

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Referendum konstitusional Italia
Apakah Anda setuju dengan teks Hukum Konstitusi mengenai 'Pasal-pasal untuk menyelesaikan masalah bikameralisme setara, mengurangi jumlah anggota parlemen, membatasi biaya operasi institusi, menekan CNEL dan merevisi Bab V Bagian II Konstitusi' yang disetujui oleh Parlemen dan diterbitkan dalam Surat Kabar Resmi no. 88 tanggal 15 April 2016?
Tanggal4 Desember 2016
Hasil
Suara %
YaY Ya 13.432.208 40,89%
N Tidak 19.419.507 59,11%
Suara sah 32.851.715 98,82%
Suara kosong atau tidak sah 392.130 1.18%
Total suara 33.243.845 100.00%
Pemilih terdaftar/hadir 50,773,284 65.48%
Hasil menurut provinsi
  YaY Ya —   N Tidak
Di peta, warna yang lebih gelap menunjukkan perbedaan suara yang lebih besar. Suara yang dikirim dari luar negeri ditunjukkan di kiri bawah.

Referendum konstitusional Italia 2016 adalah sebuah referendum yang diadakan di Italia pada hari Minggu tanggal 4 Desember 2016.[1] Pemilih diminta untuk memutuskan apakah mereka setuju dengan amendemen konstitusi Italia yang mereformasi komposisi dan wewenang Parlemen Italia[2] serta pembagian kekuasaan antara negara, region dan satuan administratif.

Rancangan amendemen yang diajukan oleh Perdana Menteri Italia Matteo Renzi dan partai kiri-tengahnya Partai Demokratik pertama kali diperkenalkan di Senat pada 8 April 2014. Setelah Senat dan Bilik Deputi melakukan amendemen, rancangan amendemen ini disetujui pada 13 Oktober 2015 oleh Senat dan pada 11 Januari 2016 oleh Bilik, dan kemudian disetujui untuk kedua kalinya oleh Senat pada 20 Januari 2016 dan Bilik pada 12 April 2016.[3]

Berdasarkan Pasal 138 Konstitusi, referendum harus diadakan karena perubahan konstitusional ini tidak disetujui oleh dua per tiga suara di setiap dewan representatif pada penyetujuan tahap kedua.[4] 59,11% pemilih menentang reformasi konstitusional ini, sehingga amendemen ini tidak berlaku.[5] Referendum ini merupakan referendum konstitusional ketiga dalam sejarah Republik Italia; dua referendum lainnya adalah referendum konstitusional Italia 2001 (yang menyetujui perubahan) dan referendum konstitusional Italia 2006 (yang menentang perubahan).

Apabila para pemilih menyetujui perubahan konstitusi ini, perubahan tersebut dapat menjadi reformasi konstitusional terbesar dalam sejarah Italia setelah berakhirnya sistem monarki. Sistem ini tidak hanya mempengaruhi organisasi parlemen; para pendukungnya mengklaim bahwa perubahan ini akan mendorong stabilitas pemerintahan. Partai oposisi mengkritiknya karena merasa bahwa teks hukumnya tidak ditulis dengan baik dan akan menghasilkan pemerintahan yang memiliki wewenang yang terlalu kuat .[6][7]

Setelah kemenangan pihak yang menentang reformasi ini, Renzi mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Perdana Menteri.[8] Paolo Gentiloni dipilih sebagai penggantinya pada 11 Desember.[9]

Pihak yang mendukung/menentang

[sunting | sunting sumber]

Komite

[sunting | sunting sumber]
Pilihan Logo Kampanye Slogan Situs
YaY Ya
Basta un Sì
Basta un Sì
www.bastaunsi.it
N Tidak
Comitato per il No
Comitato per il No
www.comitatoperilno.it
Io Voto No
Io Voto No
www.iovotono.it

Partai politik besar

[sunting | sunting sumber]
Pilihan Partai Orientasi politik Pemimpin Ref
YaY Ya Partai Demokratik (PD) Demokrasi sosial Matteo Renzi [10]
Nuovo Centrodestra (NCD) Konservatisme Angelino Alfano [11]
Alleanza Liberalpopolare (ALA) Sentrisme Denis Verdini [12]
Scelta Civica (SC) Liberalisme Enrico Zanetti [13][14]
N Tidak Movimento 5 Stelle (M5S) Populisme Beppe Grillo [15]
Forza Italia (FI) Konservatisme liberal Silvio Berlusconi [16]
Sinistra Italiana (SI) Sosialisme demokratik Nicola Fratoianni [17]
Lega Nord (LN) Regionalisme Matteo Salvini [18]
Fratelli d'Italia (FdI) Konservatisme nasional Giorgia Meloni [19]
Conservatori e Riformisti (CR) Konservatisme Raffaele Fitto [20]

Hasil survei

[sunting | sunting sumber]
Data dari lembaga survei.

Hasil

[sunting | sunting sumber]
Surat suara yang digunakan selama referendum.
Pilihan Suara %
YaY Ya 13.432.208 40,89
N Tidak 19.419.507 59,11
Invalid/blank votes 392.130 –
Total 33.243.845 100
Pemilih terdaftar/tingkat partisipasi 50.773/284 65,47
Kementerian Dalam Negeri Diarsipkan 2016-12-04 di Archive.is
Hasil suara
N Tidak
  
 5.911%
YaY Ya
  
 4.089%

Berdasarkan suara

[sunting | sunting sumber]

Sardinia merupakan wilayah dengan persentase pemilih "tidak" yang terbesar,[21][22] sementara Tirol Selatan adalah wilayah dengan persentase pemilih "ya" yang tertinggi.[23]

Region YaY Ya N Tidak Elektorat Tingkat partisipasi
Votes % Votes %
Abruzzo 255,022 35.60 461,167 64.40 1,052,049 68.70
Apulia 659,354 32.80 1,348,573 67.20 3,280,745 61.70
Basilicata 98,924 34.10 191,081 65.90 467,000 62.90
Calabria 276,384 33.00 561,557 67.00 1,553,741 54.40
Campania 839,692 31.50 1,827,768 68.50 4,566,905 58.90
Emilia-Romagna 1,262,484 50.40 1,242,992 49.60 3,326,910 75.90
Friuli-Venezia Giulia 267,379 39.00 417,732 61.00 952,493 72.50
Lazio 1,108,768 36.70 1,914,397 63.30 4,402,145 69.20
Lembah Aosta 30,568 43.20 40,116 56.80 99,735 71.90
Liguria 342,671 39.90 515,777 60.10 1,241,618 69.70
Lombardia 2,453,095 44.50 3,058,051 55.50 7,480,375 74.20
Marche 385,877 45.00 472,656 55.00 1,189,180 72.80
Molise 63,695 39.20 98,728 60.80 256,600 63.90
Piemonte 1,055,043 43.50 1,368,507 56.50 3,396,378 72.00
Sardinia 237,280 27.80 616,791 72.20 1,375,845 62.50
Sisilia 642,980 28.40 1,619,828 71.60 4,031,871 56.70
Trentino-Alto Adige 305,473 53.90 261,473 46.10 792,503 72.20
Toscana 1,105,769 52.50 1,000,008 47.50 2,854,162 74.40
Umbria 240,346 48.80 251,908 51.20 675,610 73.50
Veneto 1,078,883 38.10 1,756,144 61.90 3,725,399 76.70
Italy 12,709,515 40.00 19,025,275 60.00 46,720,943 68.50

Orang Italia di luar negeri

[sunting | sunting sumber]
Konstituensi YaY Ya N Tidak Tidak sah/kosong Elektorat Tingkat partisipasi
Suara % Suara % Suara %
  Eropa 415,068 62.4 249,876 37.6 65,031 8.9 2,166,037 33.7
  Amerika Selatan 207,144 71.9 80,831 28.1 40,275 12.2 1,291,065 25.4
  Amerika Utara dan Tengah 62,816 62.2 38,113 37.8 15,979 13.6 374,987 31.2
  Afrika, Asia, Oseania, Antartika 37,644 59.7 25,433 40.3 7,201 10.2 220,252 31.9
  World 722,672 64.7 394,253 35.3 122,486 10.3 4,052,341 30.7
Suara dari orang Italia di luar negeri (berdasarkan negara[24])

Catatan kaki

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Italiani al voto per il referendum costituzionale". Ministero dell'interno. 2016-11-18. 
  2. ^ "Scheda / La nuova Costituzione e il nuovo Senato (versione solo testo)". 12 October 2015. Diakses tanggal 27 September 2016. 
  3. ^ "Camera.it – XVII Legislatura – Lavori – Progetti di legge – Scheda del progetto di legge". Diakses tanggal 27 September 2016. 
  4. ^ "Constitution of the Italian Republic" (PDF). Senate of the Republic. Diakses tanggal 4 October 2016. 
  5. ^ "Referendum [Scrutini] (In complesso) - Referendum costituzionale del 4 dicembre 2016 - Ministero dell'Interno". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-12-04. Diakses tanggal 7 December 2016. 
  6. ^ "Riforme, al Senato scontro tra maggioranza e opposizione per l'emendamento 'canguro'". Diakses tanggal 27 September 2016. 
  7. ^ "The Renzi referendum - The Florentine". 7 September 2016. Diakses tanggal 7 December 2016. 
  8. ^ @lex_sala. "Referendum costituzionale 2016 Il No al 60%, la riforma non passa Renzi: «Ho perso io, mi dimetto". Corriere.it. Diakses tanggal 2016-12-05. 
  9. ^ "Paolo Gentiloni, Italian foreign minister, appointed PM". BBC News. 11 December 2016. 
  10. ^ "Pd, Renzi lancia la campagna sul referendum costituzionale: "Deve essere battaglia unitaria"". La Repubblica (dalam bahasa Italian). 3 August 2016. 
  11. ^ "Lupi: Sosterremo lavoro fatto, dicendo sì al referendum – Intervista a Libero" (dalam bahasa Italian). nuovocentrodestra.it. 22 June 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-02-15. Diakses tanggal 2016-12-12. 
  12. ^ "Referendum, Verdini: "Fonderemo i comitati del sì, abbiamo partecipato e scritto queste riforme"". Il Fatto Quotidiano (dalam bahasa Italian). 31 July 2016. 
  13. ^ "Renzi: stabilità a rischio se vince il no". Il Sole 24 Ore (dalam bahasa Italian). 3 August 2016. 
  14. ^ "Riforma costituzionale, Enrico Zanetti: "Troppo importante per il Paese per concedersi il lusso di giocarci sopra una partita a poker"" (dalam bahasa Italian). sceltacivica.it. 23 June 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-02-15. Diakses tanggal 2016-12-12. 
  15. ^ "Emma Bonino voterà sì al referendum, senza entusiasmo". Il Post (dalam bahasa Italian). 2 November 2016. 
  16. ^ "Referendum costituzionale, lʼallarme di Berlusconi: "Se passa la riforma entriamo in un regime"". TgCom24 (dalam bahasa Italian). 8 May 2016. 
  17. ^ "Sinistra Italiana: Noi diciamo No. Questa riforma stravolge la Carta" (dalam bahasa Italian). sinistraitaliana.si. 4 August 2016. 
  18. ^ "Referendum, al via il comitato per il "No": FI, Lega e FdI insieme". Il Secolo d'Italia (dalam bahasa Italian). 18 May 2016. 
  19. ^ "Referendum, Meloni: "NO, grazie" a riforma Renzi che non abolisce il Senato ma le elezioni dei senatori" (dalam bahasa Italian). fratelli-italia.it. 8 August 2016. 
  20. ^ "REFERENDUM, BONFRISCO: VOTEREMO,NO,RIFORMA NON UTILE ITALIANI" (dalam bahasa Italian). gruppocor.it. 6 July 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-02-15. Diakses tanggal 2016-12-12. 
  21. ^ "Referendum, valanga di No in Sardegna: oltre il 72 per cento - Cronaca - la Nuova Sardegna". 5 December 2016. Diakses tanggal 7 December 2016. 
  22. ^ "Referendum 2016, il grande No della Sardegna con il 72,22%: la spina dell'Autonomia e il nodo province". 5 December 2016. Diakses tanggal 7 December 2016. 
  23. ^ "Referendum costituzionale, l'Alto Adige è la provincia d'Italia in cui si è votato di più per il sì: 63,77 - Cronaca - Alto Adige". 5 December 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-12-06. Diakses tanggal 7 December 2016. 
  24. ^ Antartika adalah wilayah ekstrateritorial yang tidak berada di bawah kedaulatan negara manapun: 35 suara dari ilmuwan Italia di Antartika dianggap sebagai bagian dari Selandia Baru
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Referendum_konstitusional_Italia_2016&oldid=21819833"