Estoniana linguo

Estoniana linguo
eesti keel
Parolata en:	Estonia
Regiono:
Quanto di parolanti:	1,1 milioni
Rango:
Klasifikuro:
Oficala stando
Oficala linguo en:	Estonia ed Europana Uniono
Regulata da:	Eesti Keele Instituut
Kodexi
ISO 639-1:	et
ISO 639-2:	est
ISO 639-3:	{{{Iso3}}}
Videz anke: Indo-Europana linguaro – Linguaro

Estoniana linguo (eesti keel) esas un ek Uralika lingui. Ol esas tre proxima linguo parentala a Finlandana linguo. Estoniana esas oficala linguo di Estonia.

Foni

Sube demonstrata traiti koncernas originale Estoniana-linguala fenomeni. On povas facile lektar Estoniane se savas bazala reguli ortografiala dil linguo.

Konsonanti

En tabelo esas demonstrata konsonanto-foni, quo uzesas en originale Estoniana-linguala vorti.

	bilabialo	labial- dentalo	dentalo	palatalo	velaro
klusilo	p		t	k
sibilanto			s
spiranto		v			(h)
nazalo	m		n	η 1
lateralo			l
tremulanto			r
mivokalo				j

¹ ne esas ortografala litero.

Uzesas anke literi b, c, č, d, f, g, q, š, z, ž, w, x.

En ortografio konsonanto-foni demonstresas sequante:

Konsonanti havas tri longeso-gradi (kurta – mi-geminato – longa geminato):

(1) Relate klusili (p, t, k) la gradi esas demonstrebla:

• luba ‘permiso’ – kepiga ‘per kano’ – keppi (kom objekto) ‘kano’.

Altrakaze la mi-geminato e longa geminato dependas del funciono dil vorto ma ne esas videbla:

• kala ‘fisho’ – kellad ‘horloji’ – kella ‘aden horlojo’.

(2) Relate p, t, k existas pluse longeso-gradi anke sonoreso-opozo.

• b, d, g – pronuncesas kurte [p, t, k] ma kelke sonorale [B, D, G].
• p, t, k – pronuncesas kelke plu longe [p, t, k] ma ne-sonorale.
• p, t, k pos longa vokalo e pp, tt, kk pos kurta vokalo – pronuncesas kelke plu longe [pp, tt, kk] e ne-sonorale.

(3) d, t, l, n, s – pronuncesas palatale se sequanta fono esas (od antee esis) i o j (Ide: y). Por exemplo:

• palju [pal’yu] ‘multa, multe’
• loss [los’s’] ‘kastelo’ (i esas en genetivo lossi)
• kott [kot’t’] ‘sako’ (i esas en genetivo koti)

Altrakaze d, t, l, n, s pronuncesas ne-palatale.

(4) h ofte ne pronuncesas en komenco dil vorto

• hiir [iir, hiir] ‘muso’
• hind [int, hint] ‘preco’
• hea [ea, hea] ‘bona’

Vokali

vertikale:	horizontale:
	dopa		fronta
	vasta	ronda	vasta	ronda
klozita		u	i	ü
meza	õ	o	e	ö
apertita	a		ä

• Omna vokali esas kurta e longa a - aa, e - ee, õ - õõ, i - ii, o - oo, ö - öö, u - uu, ü -üü. üü pronuncesas diftongiale [üi] avan vokalo: müüa [müi¸a] ‘vendar’ (komparez: küüs [küüs] ‘unglo’).
• En Estoniana linguo ne esas harmonio di vokali (quale en Finlandana linguo).
• L’ acento esas sur unesma silabo (vokalo), ma en pruntita vorti acento povas esar sur plu posa silabo, por exemplo: proble·em ‘problemo’, revolutsio·on ‘revoluciono’, alle·rgia ‘alergio’.

Diftongi

Diftongi formacas vokala parto di ula silabo, e li pronuncesas sen ula interrupto.

-	ae naerda ‘ridar	ao mao ‘di serpento’	ai lai ‘vasta’	au laul ‘kanto’
(äa)	(äe)	äo käod ‘kukuli’	äi käin ‘me vizitas’	äu kräunuda ‘miaular’
ea teadus ‘cienco’	-	eo seon ‘me ligas’	ei eile ‘hiere’	(eu)
õa lõa ‘di kateno’	õe nõel ‘pinglo’	õo lõoke ‘alaudo’	õi võim ‘povo’	õu lõug ‘mentono’
oa roa ‘di manjajo’	oe poed ‘butiki’	-	oi poiss ‘puerulo’	(ou)
(öa)	(öe)	(öo)	öi köis ‘kordo’	(öu)
(ua)	(ue)	(uo)	ui tui ‘kolombo’	-
(üa)	(üe)	(üo)	üi süüa [süi¸a] ‘manjar’	(üu)

Ne existas diftongi komencante per i e finante per a, õ, ö, ü.

Gradal alternado

En l' Estoniana linguo gradal alternado havas tri manieri:

• (1) nur qualesal alternado, exemple: d : j en pada : paja (‘poto’, ‘di poto’).
• (2) samafoye e qualesal e quantesal alternado, exemple: nn : nd en kinnas : kinda (‘miteno’, ‘di miteno’).
• (3) nur quantesal alternado, exemple: kk : k en kukk : kuke (‘hanulo’, ‘di hanulo’).

Quantesal alternado esas videbla nur en klusili (p, t, k). Gradal alternado esas nur che acentita silabo, exemple: isand : isanda (‘patrono’, ‘di patrono’).

Qualesal alternado

konsonanti	forta	febla	konsonanti	forta	febla
g : -	jõgi ‘rivero’	jõe (genitivo)	d : -	pood ‘butiko’	poe (genitivo)
lg : lj	nälg ‘hungro’	nälja (genitivo)	d : j	sadada ‘pluvar’	sajab ‘pluvas’
rg : rj	härg ‘tauro’	härja (genitivo)	ld : ll	põld ‘feldo’	põllu (genitivo)
lg : l	halg ‘lenio’	halu (genitivo)	nd : nn	vend ‘frato’	venna (genitivo)
rg : r	kurg ‘gruo’	kure (genitivo)	rd : rr	kord ‘foyo’	korra (genitivo)
hk : h	puhkan ‘me repozas’	puhata ‘repozar’	ld : l	keeld ‘refuzo’	keelu (genitivo)
sk : s	laisk ‘indolenta, -o’	laisa (genitivo)	nd : n	suund ‘direciono’	suuna (genitivo)
b : v	leib ‘pano’	leiva (genitivo)	rd : r	keerd ‘diagonala’	keeru (genitivo)
b : -	luba ‘permiso’	loa (genitivo)	ht : h	leht ‘folio’	lehe (genitivo)
lb : lv	halb ‘desbona’	halva (genitivo)	s : t  : -	kuus ‘sis’, kuut (partitivo)	kuue (genitivo)
rb : rv	varba (genitivo)	varvas ‘pedfingro’	rs : rt : rr	vars ‘stipo’, vart (partitivo)	varre (genitivo)
mb : mm	õmblen ‘me sutas’	õmmelda ‘sutar’

Quantesal alternado nevidebla

konsonanti / vokali	forta (longa)	febla (milonga)
hh ll mm nn rr ss	tsehh ‘cheko’ kell ‘horlojo’ nõmm ‘erikeyo’ linn ‘urbo’ narr ‘senila’ puss ‘kultelo’	(genitivi:) tsehhi kella nõmme linna narri pussi
ks ts hn hl hm rm (edc.)	oks ‘vergo’ mets ‘foresto’ kõhn ‘insipida’ mahl ‘suko’ lehm ‘bovino’ sõrm ‘fingro’ …	(genitivi:) oksa metsa kõhna mahla lehma sõrme …
aa ee ii oo uu õõ ää öö üü	saar ‘insulo’ seen ‘fungo’ piim ‘lakto’ loom ‘animalo’ puus ‘pelvo’ rõõm ‘joyo’ hääl ‘sono’ nöör ‘kordo’ küün ‘fenuyo (domo)’	(genitivi:) saare seene piima looma puusa rõõmu hääle nööri küüni
au oe ai ae õe õi (edc.)	laul ‘kanto’ koer ‘hundo’ pais ‘bufo di aquo’ vaev ‘plago’ nõel ‘pinglo’ võim ‘povo, forco’ …	(genitivi:) laulu koera paisu vaeva nõela võimu …

Quantesal alternado videbla

konsonanti	forta	febla	konsonanti	forta	febla
kk : k	lukk ‘seruro’	luku (genitivo)	k : g	palk ‘salario’	palga (genitivo)
pp : p	tappa ‘ocidar’	tapan ‘me ocidas’	p : b	seep ‘sapono’	seebi (genitivo)
tt : t	ratta (genitivo)	ratas ‘roto’	t : d	eit ‘avino’	eide (genitivo)
kr : gr	kokre ‘karasino’ (partitivo)	kogre (genitivo de koger)	ff : f	šeff ‘chefo’	šefi (genitivo)
pj : bj	lupja ‘kalko’ (partitivo)	lubja (genitivo de lubi)	šš : š	tušš ‘(Indiana) inko’	tuši (genitivo)
pr : br	sõpra ‘amiko’ (partitivo)	sõbra (genitivo de sõber)	ss : s	poiss ‘filiulo’	poisi (genitivo)
tv : dv	latv ‘somito di arboro’	ladva (genitivo)	tj : dj	patja ‘matraco’ (partitivo)	padja (genitivo de padi)
tr : dr	atra ‘plugilo’ (partitivo)	adra (genitivo de ader)

Deklinacio (di nomini)

Estoniana linguo havas 14 kazi quo uzesas vice Idala prepozicioni.

		Singularo
Nominativo Genitivo Partitivo Esivo Translativo Terminativo Inesivo Elativo Ilativo Adesivo Ablativo Alativo Abesivo Komitativo		tee ‘voyo’ tee teed teena teeks teeni tees teest teesse teel teelt teele teeta teega		pakk ‘paketo’ paki pakki pakina pakiks pakini pakis pakist pakki pakil pakilt pakile pakita pakiga		mõte ‘penso’ mõtte mõtet mõttena mõtteks mõtteni mõttes mõttest mõttesse mõttel mõttelt mõttele mõtteta mõttega		esimene ‘unesma’ esimese esimest esimesena esimeseks esimeseni esimeses esimesest esimesesse esimesel esimeselt esimesele esimeseta esimesega

		Pluraro
Nominativo Genitivo Partitivo Esivo Translativo Terminativo Inesivo Elativo Ilativo Adesivo Ablativo Alativo Abesivo Komitativo		teed ‘voyi’ teede teid teedena teedeks teedeni teedes teedest teedesse teedel teedelt teedele teedeta teedega		pakid ‘paketi’ pakkide pakke, pakkisid pakkidena pakkideks pakkideni pakkides pakkidest pakkidesse pakkidel pakkidelt pakkidele pakkideta pakkidega		mõtted ‘pensi’ mõtete mõtteid mõtetena mõteteks mõteteni mõtetes mõtetest mõtetesse mõtetel mõtetelt mõtetele mõteteta mõtetega		esimesed ‘unesmi’ esimeste esimesi esimestena esimesteks esimesteni esimestes esimestest esimestesse esimestel esimestelt esimestele esimesteta esimestega

Adjektivi

En l' Estonian adjektivi (ed altra atributi) akordas en nombro e kazo. Exemple:

• võõral maal ‘en stranjera lando’
• ilusates linnades ‘en bela urbi’.

Nur en abesivo, komitativo, terminativo ed esivo l’ atributo esas en genitiva formo. Exemple:

• (ilma) suure vaevata ‘sen granda plago’
• huvitava seltkonnaga ‘kun interesanta amikaro’
• suure metsani ‘adche granda foresto’
• kuulsa sportlasena ‘kom konocata sportisto’.

Komparativo

Kompativo formacesas de genitiva formo. Exemple:

• ilus (genitivo: ilusa) –> ilusam ‘plu bela’
• suur (genitivo: suure) –> suurem ‘plu granda’.

Superlativo

Superlativo formacesas per vorto kõige ‘di omna’ e kompativa formo. Exemple:

• kõige ilusam ‘maxim bela’
• kõige suurem ‘maxim granda’.

Se en komparativo esas -e-, superlativo povas esar per -i-, do: suurim ‘maxim granda’. Anke altra moyeni existas: tähtsaim ‘maxim importanta’, uusim ‘maxim nova’. ‘Bona, plu bona, maxim bona’ esas hea, parem, parim.

Numerali

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

null üks kaks kolm neli viis kuus seitse kaheksa üheksa

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

kümme üksteist kaksteist kolmteist neliteist viisteist kuusteist seitseteist kaheksateist üheksateist

20 30 40 50 60 70 80 90 100 1000

kakskümmend kolmkümmend nelikümmend viiskümmend kuuskümmend seitsekümmend kaheksakümmend üheksakümmend sada tuhat

1ma 2ma 3ma 4ma 5ma 6ma 7ma 8ma 9ma 10ma

esimene teine kolmas neljas viies kuues seitsmes kaheksas üheksas kümnes

1984ma = tuhande üheksasaja kaheksakümne neljas

Pronomini

Personopronomini

singularo	pluralo
mina, ma ‘me’ sina, sa ‘tu’, te ‘vu’ tema, ta ‘ilu, elu’	meie, me ‘ni’ teie, te ‘vi’ nemad, nad ‘ili’

Konjugacio (di verbi)

de verbo lugeda ‘lektar’

pronomo	prezento	negativa	imperfekto	negativa
ma sa ta me te nad	loen loed loeb loeme loete loevad	ei loe	lugesin lugesid luges lugesime lugesite lugesid	ei lugenud

Perfekto

• Positiva: (ma / sa ta / me / te nad) olen / oled / on / oleme / olete / on lugenud
  
• Negativa: (ma / sa ta / me / te nad) ei ole lugenud

Plusquamperfekto

• Positiva: (ma / sa ta / me / te nad) olin / olid / oli / olime / olite / olid lugenud
  
• Negativa: (ma / sa ta / me / te nad) ei olnud lugenud

Pasiva formi

• Prezento: loetakse ‘on lektas’ – ei loeta ‘on ne lektas’
• Imperfekto: loeti ‘on lektis’ – ei loetud ‘on ne lektis’
• Perfekto: on loetud ‘on lektabas’ – ei ole loetud ‘on ne lektabas’
• Plusquamperfekto: oli loetud ‘on lektabis’ – ei olnud loetud ‘on ne lektabis’

Kondicionalo

• Positiva: ma loeksin ‘me lektus’, sa loeksid (edc.), ta loeks, me loeksime, te loeksite, nad loeksid
• Negativa: ma / sa / ta / me / te nad ei loeks ‘me ne lektus’ (edc.)

Imperativo

• Positiva: loe ‘(tu) lektez’, lugege ‘(vi, Vu) lektez’
• Negativa: ära loe ‘(tu) ne lektez’, ärge lugege ‘(vi, Vu) ne lektez’

Exemplo-frazi

Bazala vort-ordino esas SVO (subjekto - verbo - objekto), exemple: Ma armastan sind. ‘Me amas tu.’

Tere päevast! ‘Bon jorno!’
Tere tulemast! ‘Bonveno!’
Kuidas te end tunnete? ‘Quale vu standas?’
Kuidas seda sõna loetakse? ‘Quale on lektas ca vorto?’
Kas te kõnelete ido keelt? ‘Ka vu parolas en Ido?’
Palun ütelge, kus te elate. ‘Voluntez, dicez, ube vu lojas.’
Ma pean ruttama. ‘Me devas hastar.’
Sa ootasid mind juba kaua aega. ‘Tu vartis me ja longa-tempe.’
Köök on suur, seinad on rohelised, põrand on pruun ja lagi valge.

‘La koqueyo esas granda, muri esas verda, pavimento esas bruna e plafono blanka.’

Talv on tavaliselt külm, tihti on viisteist kuni kakskümmend kraadi külma.

‘Vintro esas generale kolda, ofte esas dekekin, dudek gradi kolda.’

Ma olen sõitnud mööda Euroopat: Inglismaal, Prantsusmaal, Saksamaal, Poolas ja Austrias.

‘Me voyajis alonge Europa: en Anglia, Francia, Germania, Polonia ed Austria.’

Linguo-exemplo

MUSTA LIPU VALGUSES

Tule ümber on kogunend mõned.

Ridva otsas must laperdav kalts.

Ahnelt neelab mu saamatud kõned

Sügistuule käes kahisev malts.

Keegi sult suurt kirjaoskust ei nõua:

Piisab, kui seinale kritseldad “A”.

Veel plankusid lõhu, kui müüre ei jõua –

Mu vaikiva heakskiidu pälvid sa taas

Ja ikka ja jälle on lahus su soovid

Sellest, mida sa tohid ja pead.

Kui käimas on mässud ja revolutsioonid,

Siis meiegi kohal. Me tõstame pead.

Kui naine kord aeg avab meilegi süle.

Öös süttivad silmad, kus peegeldus õud.

Siis vaenlusetormid meist tuiskavad üle.

Vihaselt rõhuvad tumedad jõud.

Nüüd üheskoos hümni me laulame ööle,

Sest öö meid ju varjab ja katab ka sind.

Me laulame: “Julgesti, vennad, nüüd tööle!”

Täis piirita ohvrimeelt leegitsev rind.

Läbi riikluse ajastu lehvib see kangas,

Must nagu lõpmatu maailmaruum.

Kuni püsivad seadused, kohtud ja vanglad,

Teil pilkavalt naeratab surnupealuu.

Tony Blackplait