parole

Italiano

Sostantivo, forma flessa

parole ( approfondimento) f pl

1. plurale di parola

Sillabazione

pa | rò | le

Pronuncia

IPA: /paˈrɔle/

Etimologia / Derivazione

vedi parola

Citazione

	«Le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi »
	(Alessandro Manzoni, da I promessi sposi)

	«Colui che potendo dire una cosa in dieci parole ne impiega dodici, io lo ritengo capace delle peggiori azioni.„ »
	(Giosuè Carducci)

	«Per ogni cosa ci sono due parole, una che ingrandisce e una che rimpicciolisce »
	(Robert Louis Stevenson)

	«Parole, soldatini in riga nel vocabolario, sempre arruolabili per ogni tipo di guerra.„ »
	(Beno Fignon)

Sinonimi

• chiacchere, ciance, mormorazioni
• definizioni, lemmi, termini, vocaboli, voci, verbi
• detti, discorsi, frasi, espressioni, massime motti, , sentenze
• (per estensione) comandamenti, consigli, dottrine, insegnamenti,precetti ragionamenti, regole,
• dizioni, linguaggi,
• ciarle, , discorsi inutili, discorsi inconsistenti, promesse vane, illusioni, supposizioni
• cenni, menzioni, ordini, ordinanze
• assicurazioni, impegni, garanzie, promesse

Contrari

• realtà, verità, fatti, concetti, idee

Proverbi e modi di dire

• brutte parole: improperi
• in parole spicciole
• in poche parole
• giro di parole: perifrasi
• venire a parole: avere un diverbio, litigare
• uomo di poche parole: qualcuno che "si vende" per poco, letteralmente proprio perché ha poco da dire e cerca un po' qui ed un po' là ma senza venirne a capo; altrimenti indica proprio qualcuno che non parla molto o ha segreti che non possono essere detti
• parole crociate: cruciverba
• giro di parole: è espressione detta nel caso in cui qualcosa sia troppo profondo per una comprensione appunto superficiale, ciò malgrado una possibile spiegazione; altrimenti indica un ragionamento intricato che non giunge a nulla ma è soltanto un esercizio logico o addirittura sintattico-lessicale con la vana pretesa di rivelare chi sa quali arcani, praticamente con "poca sostanza" ovvero senza particolari interessanti aggiunti per la comprensione... mera vanità; ancora: un'inutile giustificazione, anche scuse non sincere, troppo leggere per danni o trasgressioni molto gravi; talvolta indica espressamente persino "una perdita di tempo [prezioso]", quando qualcuno insiste sia con sofismi astrusi sia mediante allusioni autocelebrative
• Non ho parole...: quando qualcuno si trova dinanzi ad una situazione molto equivoca e per cui rimane attonito oppure addirittura imbarazzante

Traduzione

vocaboli

bretone: gerioù inglese: words

Francese

Sostantivo

parole m

1. parola
2. vocabolo

Sinonimi

1. mot

Inglese

Sostantivo

parole

1. promessa
2. libertà
3. (diritto) libertà provvisoria

Verbo

Transitivo

parole

1. rilasciare sulla parola in libertà condizionata

Sillabazione

pa | role

Pronuncia

IPA: /pəˈrəʊl/

Etimologia / Derivazione

dall'espressione in francese antico parole d'honneur

Lettone

Sostantivo

parole

	singolare	plurale
nominativo	parole	paroles
genitivo	paroles	paroļu
dativo	parolei	parolēm
accusativo	paroli	paroles
locativo	parolē	parolēs

1. password
2. genitivo di parole

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• francese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• inglese
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
  • Dictionary.com, lemma parole
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
• lettone
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su parole