Alfabeto portoghese
L'alfabeto portoghese, in accordo con l'Accordo ortografico del 1945 (valido in Portogallo e nei Paesi africani di lingua ufficiale portoghese) e in base al formulario ortografico del 1943 (valido solo in Brasile), è l'alfabeto utilizzato per la scrittura della lingua portoghese. È basato sull'alfabeto latino, di 23 lettere, in aggiunta delle lettere k, w ed y che vengono utilizzate per parole di origine straniera:
| Maiuscolo | |||||||||||||||||||||||||
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Minuscolo | |||||||||||||||||||||||||
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
Note:
| |||||||||||||||||||||||||
Oltre a queste lettere, vengono utilizzati anche segni diacritici per esprimere particolari suoni della lingua portoghese: Á, Â, Ã, À, Ç, É, Ê, Í, Ó, Ô, Õ, Ú, Ü. Queste lettere non sono comunque considerate lettere indipendenti e non compaiono elencate nell'alfabeto.
Quando due parole si differenziano solo per la presenza di due lettere, una con e l'altra senza segno diacritico, quella senza segno diacritico viene prima, in ordine alfabetico, rispetto a quella che presenta il segno.
L'alfabeto portoghese
[modifica | modifica wikitesto]Lettera Nome Fonetica Nome Pronuncia Aa á /a/ /a/, /ɐ/ Bb bê /be/ /b/ Cc cê /se/ /k/; /s/ Dd dê /de/ /d/ ~ [ʤ] Ee é or ê /ɛ/, /e/ /e/, /ɛ/, /i/, /ɨ/ Ff éfe /ˈɛfi/ (Brasile) /ˈɛfɨ/ (Portogallo)
/f/ Gg gê (Brasile e Portogallo) guê (solo Portogallo)
/ʒe/, /ɡe/ /ɡ/; /ʒ/ Hh agá /aˈɡa/ (Brasile) /ɐˈɡa/ (Portogallo)
— Ii i /i/ /i/ Jj jota /ˈʒɔtɐ/ /ʒ/ Kk cá (Brasile) capa (Portogallo)
/ka/, /ˈkapɐ/ /k/ Ll éle /ˈɛli/ (Brasile) /ˈɛlɨ/ (Portogallo)
/l/ ~ [u̯] Mm éme /ˈẽmi/ (Brasile) /ˈɛmɨ/ (Portogallo)
/m/ Nn éne /ˈẽni/ (Brasile) /ˈɛnɨ/ (Portogallo)
/n/ Oo ó /ɔ/ /o/, /ɔ/, /u/ Pp pê /pe/ /p/ Qq quê /ke/ /k/ Rr érre /ˈɛʁi/ (Brasile) /ˈɛʁɨ/ (Portogallo)
/ɾ/, /ʁ/ Ss ésse /ˈɛsi/ (Brasile) /ˈɛsɨ/ (Portogallo)
/s/, /z/ Tt tê /te/ /t/ ~ [tʃ] Uu u /u/ /u/ Vv vê /ve/ /v/ Ww dáblio (Brasile) dâblio (Portogallo)
/ˈdabliu/ /u/, /v/ Xx xis /ʃis/, /ʃiʃ/ /ʃ/, /ks/; /z/, /s/ Yy ípsilon /ˈipsilõ/ (Brasile) /ˈipsɨlɔn/ (Portogallo)
/i/ Zz zê /ze/ /z/; /s/
