Cartella (editoria)

La cartella è un'unità di misura usata in campo editoriale per indicare la pagina di testo dattiloscritta di dimensioni standard^[1].

Caratteristiche

Internamente le cartelle si misurano in righe di testo e battute. Ogni riga di testo può contenere generalmente dalle 60 alle 70 battute; per battuta si intende ogni tipo di carattere digitato (compresi i caratteri speciali e lo spazio tra una parola e l'altra)^[1]. La battuta non è, come a volte erroneamente ritenuto, il testo relativo ad una parola ma è un singolo carattere digitato (ivi compreso il carattere "spazio")^[2].

Nelle applicazioni software di video scrittura^[3] le battute sono spesso identificate come "caratteri (spazi inclusi)".

Tipologia

I tipi di cartelle più utilizzati sono^[4]:

cartella editoriale: pagina composta di 1800 battute (30 righe per 60 battute)^[1];
cartella commerciale: pagina composta di 1500 battute (25 righe per 60 battute).

Per ricondursi ad altre unità di misura della lunghezza di un testo scritto, è necessario adoperare dei fattori di conversione. Ad esempio, se si stima che nella scrittura della lingua italiana la lunghezza media delle parole è di 6 caratteri, aggiungendo spazi e punteggiatura risulta che una cartella commerciale equivale all'incirca a 250 parole italiane (la lunghezza media delle parole varia molto da una lingua all'altra).

Note

^ ^a ^b ^c Glossario di Giornalismo ed Editoria, su piccoligiornalisti.it. URL consultato il 9 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 20 aprile 2014).
^ Ad esempio, il testo "Ciao, come stai?" contiene 16 battute.
^ Ad esempio, in Microsoft Word è sufficiente cliccare, nella barra in basso, sul campo "conteggio parole"e compare una riquadro con le statistiche del testo, tra cui il numero caratteri (spazi inclusi ed esclusi).
^ Giuliano Vigini, Glossario di biblioteconomia e scienza dell'informazione, Milano 1985.

Voci correlate

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «cartella»

Portale Editoria

Portale Metrologia

[glossario-editoria-1] Glossario di Giornalismo ed Editoria, su piccoligiornalisti.it. URL consultato il 9 luglio 2012 (archiviato dall'url originale il 20 aprile 2014).

[2] Ad esempio, il testo "Ciao, come stai?" contiene 16 battute.

[3] Ad esempio, in Microsoft Word è sufficiente cliccare, nella barra in basso, sul campo "conteggio parole"e compare una riquadro con le statistiche del testo, tra cui il numero caratteri (spazi inclusi ed esclusi).

[4] Giuliano Vigini, Glossario di biblioteconomia e scienza dell'informazione, Milano 1985.

[1]

[2]

[3]

[4]