Discussione:Poeti laghisti

--Carlog3 (msg) 15:00, 17 mag 2009 (CEST)

Poeti del lago

cb La discussione proviene dalla pagina Progetto:Coordinamento/Università/UNIPI/Laboratorio di scrittura/Tavolo di lavoro/Proposte.
– Il cambusiere Lombres (msg)

Poeti laghisti
Titolo voce	Poeti laghisti
Argomento	ampliamento della pagina sui poeti del lake district
Fonti	William Wordsworth, Guide to the Lakes (1835) (trovato online su https://romantic-circles.org/editions/guide_lakes/editions.2020.guide_lakes.1835.html, ma anche presente in pdf tramite archive.org) Samuel Taylor Coleridge, Biographia Literaria (Project Gutenberg Ebook Edition, 2004) Penny Bradshaw, Romantic Poetic Identity and the English Lake District (2011); contenuto in "Transactions of the Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society", University Of Cumbria (https://archaeologydataservice.ac.uk/archiveDS/archiveDownload?t=arch-2055-1/dissemination/pdf/Article_Level_Pdf/tcwaas/003/2011/vol11/tcwaas_003_2011_vol11_0008.pdf) Brian Goldberg, The Lake Poets and Professional Identity, Cambridge University Press (2007) Dennis Low, The Literary Protégées of the Lake Poets, Ashgate Publishing Limited (2006)
Firma	--ExAltiora (msg) 22:28, 24 mar 2021 (CET)
Sandbox	Utente:ExAltiora/Sandbox

Discussione

[@ ExAltiora] perfetto, le uniche cose a cui bisogna stare attenti sono la fotne primaria (la Biographia Literaria di Coleridge, non dare tue interpretazioni) e non dare troppo spazio (ingiusto rilievo) alla visione di un singolo critico, soprattutto con l'articolo di Bradshaw che non sembra essere molto citato --Lombres (msg) 14:33, 28 mar 2021 (CEST)

[@ Lombres] grazie mille per i consigli, procedo. --ExAltiora (msg) 11:32, 30 mar 2021 (CEST)

Revisione

Inizio la revisione. Tuttavia, dopo il primo controllo andrà indicato che la voce è stata realizzata all'interno del Laboratorio di scrittura. --Mirko Tavosanis (msg) 12:11, 1 giu 2021 (CEST)

Rinominare la pagina

L'etichetta di "poeti del lago" nella realtà non esiste nelle fonti di informazione. Apparentemente è una vecchia traduzione meccanica di "Lake poets", che però significa "Poeti del Lake District", non "poeti del lago" (non si fa riferimento a un singolo lago). In italiano, questo gruppo di poeti viene invece definito "Poeti laghisti" - per esempio nella Letteratura inglese di Praz citata in nota, ecc.

Se non ci sono obiezioni, rinomino quindi la voce e cambio il testo anche delle (poche) voci che rimandano ai "poeti del lago". --Mirko Tavosanis (msg) 11:05, 7 giu 2021 (CEST)

Nulla contro. anche la Treccani [1] utilizza "laghista".--Flazaza (msg) 12:30, 7 giu 2021 (CEST)