Lingua tsotsitaal
| tsotsitaal tsotsitaal | |
|---|---|
| Parlato in |  Sudafrica
|
| Parlato in | Provincia di Gauteng |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue creole Pidgin tsotsitaal |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | fly (EN)
|
| Glottolog | tsot1242 (EN)
|
Lo tsotsitaal (codice ISO 639-3 fly) o isiCamtho è una lingua creola parlata nelle zone urbane della provincia di Gauteng, in Sudafrica, soprattutto nelle zone di Soweto e Johannesburg. Deriva dall'incrocio fra lo zulu, il sesotho, il setswana, l'inglese e l'afrikaans, uniti a ulteriori influssi da altri lingue del Paese. È una lingua in rapida evoluzione, e presenta numerose variazioni locali. Oggi questa lingua è diffusa in tutti i livelli della società; inizialmente, era soprattutto associata alla criminalità e alla popolazione dei ghetti. Questo spiega anche l'etimologia del nome "tsotsitaal": tsotsi significa infatti "teppista" in sesotho e taal significa "lingua" in afrikaans. Il nome "isiCamtho", invece, deriva dallo zulu: -camtha significa "chiacchierare" e il prefisso isi- è il prefisso comune nello zulu per le lingue (quindi, letteralmente, "la lingua delle chiacchierate").
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Lingua tsotsitaal, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | J9U (EN, HE) 987007581335305171 |
|---|