Template sinottico di riepilogo dei dati principali sull'inno di un paese o di un altro territorio (generalmente un inno nazionale). Produce la categorizzazione automatica della voce nelle categorie per lingua e per paese.
Nell'uso del sinottico occorre tener presente che il concetto di nazione non coincide con quello di Stato e anche paesi privi di sovranità (Galles, Scozia, repubbliche ex sovietiche o ex jugoslave, o magari anche alcune regioni autonome dotate d'identità etnico-linguistica) possono per tradizione possedere un inno nazionale. Nella scelta se qualificare l'inno come nazionale, oppure no, sarà d'obbligo basarsi sulle fonti citate.
Titolo: genera il titolo del sinottico e generalmente non va valorizzato perché coincide con il titolo della voce senza disambiguante. È utile quando l'inno nazionale non ha titolo ma è noto con un titolo informale tratto da uno dei suoi versi.
Funzione: la funzione svolta dall'inno in relazione al soggetto che lo adotta (inno ufficiale, inno territoriale, inno regionale ecc.). Il valore predefinito è inno nazionale. La funzione viene visualizzata nel sottotitolo del sinottico.
Demotico: l'aggettivo che descrive l'appartenenza a un paese (italiano, francese, inglese, tedesco ecc.), che viene aggiunto al sottotitolo del sinottico di seguito alla funzione. Va valorizzato solo quando il demotico non è generato correttamente dai parametri Paese e AltroPaese.
Immagine: un'immagine del testo poetico o dello spartito del brano musicale. Accetta come valore il semplice nome del file, senza File: né [[]]. È sconsigliato usare immagini diverse, come fotografie dell'autore del testo o della musica, mappe o viste satellitari del paese, bandiere o altri emblemi.[1]
Didascalia: la descrizione dell'immagine. Richiede la valorizzazione del parametro Immagine.
Paese: la nazione, regione o territorio che adotta o ha adottato l'inno. Se ne consiglia la valorizzazione con un codice riconoscibile dal template {{AggNaz}}, senza {{}}. In tal caso aggiunge, se esistente, la [[Categoria:Inni nazionali di {{{Paese}}}]]; in mancanza la [[:Categoria:Simboli nazionali di {{{Paese}}}]]; in mancanza la [[Categoria:{{{Paese}}}]]. Tutte le volte che in questo modo non è possibile generare il demotico corretto nel sottotitolo del sinottico, o la categorizzazione automatica è errata, possono essere usate altre soluzioni, come il codice tra {{}}, la valorizzazione di Demotico e una categorizzazione manuale.
EnteTerritoriale: il tipo di ente territoriale in cui è organizzato il paese, se diverso dallo Stato (Regione, Comunità autonoma, Land ecc.).
Previgenza: il periodo nel quale l'inno è già stato precedentemente in vigore rispetto all'ultima adozione. Richiede la valorizzazione del parametro Paese.
Adozione: la data della più recente adozione de facto dell'inno. Richiede la valorizzazione del parametro Paese.
AdozioneUfficiale: la data della più recente adozione de iure dell'inno. Richiede la valorizzazione dei parametri Paese e Adozione.
Dismissione: la data della più recente dismissione dell'inno o, se del caso, la data in cui il paese ha cessato di esistere come entità politica.
AltroPaese: l'eventuale altro paese che adotta o ha adottato l'inno, purché si tratti di un paese diverso (non di una diversa forma di Stato assunta dallo stesso paese) e dello stesso inno (non un inno derivato dotato di voce autonoma). Non ha effetto se è valorizzato il parametro ElencoPaesi. Si comporta come il parametro Paese per la generazione del demotico e la categorizzazione automatica.
AdozioneAltroPaese: simile a Adozione. Richiede la valorizzazione dei parametri Paese e AltroPaese.
DismissioneAltroPaese: simile a Dismissione. Richiede la valorizzazione dei parametri Paese e AltroPaese.
ElencoPaesi: un collegamento alla sezione della voce elencante tutti i paesi che adottano o hanno adottato l'inno. Accetta come valore il semplice titolo della sezione, senza # né [[]].
Lingua: la lingua in cui è scritto il testo principale dell'inno. Accetta come valore il semplice nome dalla lingua, senza wikilink. Se esiste una [[:Categoria:Inni nazionali in lingua <Lingua>]] vi include automaticamente la voce.
SpecificazioneTesto: una stringa che identifica più chiaramente un testo, in aggiunta alla lingua. Richiede la valorizzazione del parametro Lingua.
TitoloTesto: il titolo del testo principale. È utile quando c'è discrepanza tra il titolo originale del testo poetico e il titolo attuale dell'inno, o in caso di più versioni di testo e musica identificate da titoli diversi, o simili. Richiede la valorizzazione del parametro Lingua.
AutoreTesto: l'autore o gli autori del testo principale. Richiede la valorizzazione del parametro Lingua.
EpocaTesto: l'epoca del testo principale. Richiede la valorizzazione del parametro Lingua.
Strofe: una descrizione del testo principale con il numero e il tipo delle strofe, il numero e il tipo versi. Richiede la valorizzazione del parametro Lingua e di almeno uno tra i parametri TitoloTesto, AutoreTesto e EpocaTesto.
SchemaMetrico: lo schema metrico del testo principale. Richiede la valorizzazione del parametro Lingua e di almeno uno tra i parametri TitoloTesto, AutoreTesto e EpocaTesto.
LinguaN: il parametro è indicizzabile (Lingua2, Lingua3, Lingua4 ecc.) per un numero illimitato di lingue, quanti sono i testi di cui l'inno dispone. Gli indici devono essere consecutivi. Se è necessario aggiungere un nuovo testo in una lingua già presente in elenco, questa lingua dovrà essere riassegnata come valore a un nuovo parametro indicizzato.
SpecificazioneTestoN: il parametro è indicizzabile per un numero illimitato di testi. Gli indici non devono essere consecutivi. Non ha effetto se è valorizzato il parametro SezioneTesti.
TitoloTestoN: come il precedente.
AutoreTestoN: come i precedenti.
EpocaTestoN: come i precedenti.
StrofeN: come i precedenti.
SchemaMetricoN: come i precedenti.
SezioneLingue: un collegamento alla sezione della voce contenente tutte le traduzioni di cui l'inno dispone, utile nel caso eccezionale che siano troppo numerose per essere riepilogate. Accetta come valore il semplice titolo della sezione, senza # né [[]].
SezioneTesti: un collegamento alla sezione della voce contenente tutti i testi di cui l'inno dispone. Accetta come valore il semplice titolo della sezione, senza # né [[]].
TitoloSezionePartitura: una stringa che identifica più chiaramente una partitura, destinata a sostituire il titoletto di sezione del sinottico che la identifica, dove altrimenti figura come Partitura 1. Se la stringa consiste nel titolo della partitura, potrebbe non essere opportuno valorizzare anche il parametro TitoloMusica.
TitoloMusica: il titolo del brano musicale, specie se distinto dal titolo del testo poetico.
AutoreMusica: l'autore o gli autori del brano musicale. È consigliabile compilarlo con il nome del compositore, anche se anonimo, e non con il nome dell'arrangiatore.[2]
EpocaMusica: l'epoca del brano musicale.
Contrafactum: parametro booleano da valorizzare con una stringa qualsiasi solo se l'inno è un contrafactum che altera profondamente il carattere o la funzione del brano originario.
Sistema: il sistema musicale di riferimento del brano.[3] Richiede la valorizzazione di almeno uno tra i parametri TitoloMusica, AutoreMusica e EpocaMusica.
Tradizione: la tradizione musicale di riferimento del brano.[4] Richiede la valorizzazione di almeno uno tra i parametri TitoloMusica, AutoreMusica e EpocaMusica.
Forma: la forma del brano musicale.[5] Richiede la valorizzazione di almeno uno tra i parametri TitoloMusica, AutoreMusica e EpocaMusica.
Tempo: il tempo del brano musicale e/o l'indicazione del metronomo (bpm). Richiede la valorizzazione di almeno uno tra i parametri TitoloMusica, AutoreMusica e EpocaMusica.
Metro: l'indicazione metrica del brano musicale. Richiede la valorizzazione di almeno uno tra i parametri TitoloMusica, AutoreMusica e EpocaMusica.
Tonalità: la tonalità del brano musicale o comunque la scala di riferimento.[6] Andrà indicata la tonalità originale, se storicamente rilevante, oppure quella dell'eventuale versione ufficiale.[7] Richiede la valorizzazione di almeno uno tra i parametri TitoloMusica, AutoreMusica e EpocaMusica.
TitoloSezionePartitura2: come TitoloSezionePartitura, per l'eventuale seconda partitura, che altrimenti figura come Partitura 2.
TitoloMusica2: questo parametro e i successivi sono a disposizione per il rarissimo caso che un inno nazionale possieda due distinte partiture, combinate o separate. Non hanno effetto se è valorizzato il parametro Contrafactum.
AutoreMusica2: come il precedente.
EpocaMusica2: come i precedenti.
Sistema2: come i precedenti.
Tradizione2: come i precedenti.
Forma2: come i precedenti.
Tempo2: come i precedenti.
Metro2: come i precedenti.
Tonalità2: come i precedenti.
InnoPrecedente: inno adottato in precedenza dal paese (o dall'ente territoriale predecessore).[8] Se non valorizzato restituisce la stringa nessuno tutte le volte che la successione è attivata da InnoSuccessivo
InnoPrecedenteFine: l'anno in cui il vecchio inno è stato dismesso, anche se non coincide con la data di adozione di fatto o di diritto del nuovo inno.
InnoSuccessivo: inno adottato in seguito dal paese (o dall'ente territoriale successore).[8] Se non valorizzato restituisce la stringa in vigore tutte le volte che la successione è attivata da InnoPrecedente; se però è attivata anche la seconda successione, produce un messaggio d'errore.
InnoSuccessivoInizio: l'anno in cui il nuovo inno è stato adottato di fatto o di diritto, anche se non coincide con la data di dismissione del vecchio inno.
InnoPrecedente2: inno adottato in precedenza dal paese (o dall'ente territoriale predecessore) in riferimento a un più recente periodo storico.[8] Richiede la valorizzazione di InnoPrecedente o di InnoSuccessivo. Se non valorizzato, produce un messaggio d'errore tutte le volte che la seconda successione è attivata da InnoSuccessivo2.
InnoPrecedente2Fine: come InnoPrecedenteFine, per la seconda successione.
InnoSuccessivo2: inno adottato in seguito dal paese (o dall'ente territoriale predecessore) in riferimento a un più recente periodo storico.[8] Richiede la valorizzazione di InnoPrecedente o di InnoSuccessivo. Se non valorizzato restituisce la stringa in vigore tutte le volte che la seconda successione è attivata da InnoPrecedente.
InnoSuccessivo2Inizio: come InnoSuccessivoInizio, per la seconda successione.
Audio: un file audio dell'inno, se disponibile. Accetta come valore il semplice nome del file, senza File: né [[]].
DidascaliaAudio: la descrizione del contenuto del file audio.
ForzaOrdinamento: imposta la chiave di ordinamento nelle categorie automatiche generate dai parametri Lingua e LinguaN. È utile tutte le volte che il titolo dell'inno inizia con un articolo.
CategoriaLingua: parametro booleano da valorizzare con una stringa qualsiasi nel raro caso che la lingua principale non debba generare una categoria. È usato al momento solo per L'Internazionale.
Nota:
il sinottico non tollera la dichiarazione di testi o partiture aggiuntivi se non sono presenti almeno quelli principali. Tra i testi non vanno inclusi quelli degli inni derivati, scritti sulla stessa musica e adottati da paesi diversi da quelli trattati in voce. Questi inni hanno infatti una voce autonoma. Generalmente si riconoscono per avere un diverso titolo,[9] mentre la diversità del testo non è indicativa.
{{Inno nazionale
|Titolo = Dā watan Afğānistān
|Paese = AFG
|Adozione = 2006
|Dismissione = 2021
}}
Nota: l'inno nazionale afghano del 2006 è chiamato ufficialmente Surūd-e millī o Millī surūd. Entrambe le espressioni significano soltanto «inno nazionale» e sono frequenti nelle varie lingue (Hino nacional, Himno nacional, Dövlət himni, Al-našid al-waṭani ecc.). Non sono titoli e nel sinottico va perciò indicato di preferenza un titolo non ufficiale, quando esiste.
{{Inno nazionale
|Funzione = inno territoriale
|Demotico = di Saint-Martin/Sint Marteen
|Paese = {{MAF}}<br/>{{SXM}}
}}
Nota: quest'uso potrebbe essere opportuno nel raro caso che tra i paesi adottanti nessuno sia prevalente sull'altro per un legame storico più netto con l'inno. In caso contrario è sufficiente AltroPaese, usato secondo buon senso.
{{Inno nazionale
|Demotico = tedesco
|Immagine = Heil dir im Siegerkranz (ca 1900).jpg
|Paese = {{DEU 1871-1918}}
|AltroPaese = [[File:Flag of the Kingdom of Prussia (1803-1892).svg|border|20x16px]] [[Prussia]]
|AdozioneAltroPaese = 1795
|DismissioneAltroPaese = 1871
}}
Nota: l'uso del parametro è opportuno, in genere, solo se l'altro paese adottante è unico. Per più paesi usare ElencoPaesi.
{{Inno nazionale
|Demotico = belga
|Immagine = Partition9.jpg
|Paese = {{BEL}}
|Lingua = francese
|AutoreTesto = [[Charles Rogier]]
|Lingua2 = francese
|TitoloTesto2 = Qui aurait dit de l'arbitraire
|AutoreTesto2 = [[Jenneval|Alexandre Dechet]]
|Lingua3 = fiammingo
|AutoreTesto3 = Robert Herremann
|AutoreMusica = [[François Van Campenhout]]
}}
{{Inno nazionale
|Demotico = spagnolo
|Paese = {{SPA}}
|Previgenza = 1770-1820<br />1823-1873<br />1874-1931
|Adozione = 1942
|InnoPrecedenteFine = 1770
|InnoSuccessivo = ''[[Himno de Riego]]''
|InnoSuccessivoInizio = 1931<ref group="N" name="Himno de Riego">L{{'}}''Himno de Riego'' fu adottato anche durante i periodi 1820-1823 e 1873-1874.</ref>
|InnoPrecedente2 = ''[[Himno de Riego]]''
|InnoPrecedente2Fine = 1939<ref name="Himno de Riego" />
}}
Note
^abL'Himno de Riego fu adottato anche durante i periodi 1820-1823 e 1873-1874.
^Le fotografie degli autori non aggiungono informazioni utili, e possono essere usate altrove nel corpo della voce; gli emblemi e le mappe del paese non sono neppure pertinenti.
^Gli arrangiamenti possono essere molteplici, e anche quando ne esiste uno ufficiale è spesso più rilevante la circostanza che il brano sia di autore ignoto.
^Si tratta di un concetto sfumato e pertanto il parametro può essere compilato solo con il chiaro supporto delle fonti attendibili, sia pure con appello al buon senso: ad esempio è piuttosto evidente che Kimi ga yo appartiene (almeno in parte) alla musica giapponese, ma può non esserlo altrettanto che God Save the King è legato alla tradizione musicale liturgica: (EN) God Save the King, su Hymnary.org. URL consultato il 12 ottobre 2022.
^In molti casi è difficile identificare una forma precisa per gli inni nazionali, ma piuttosto che ripiegare sbrigativamente sulla marcia militare è bene attenersi alle fonti specialistiche: Il Canto degli Italiani è considerato una cabaletta, God Save the King è formalmente una gagliarda.
^Ad esempio i thāṭ della musica indiana o le scale pentatoniche, entrambi riconoscibili in alcuni inni nazionali.
^Esempi: l'inno di Mameli non pone problemi perché nasce ed è spesso eseguito in si♭ maggiore; God Save the King ha una tonalità ufficiale per le sole versioni destinate al canto (fa maggiore), ma anche molte pubblicazioni storiche in sol maggiore, che quindi prevalgono; La Marsigliese nasce in do maggiore, ma solo in una bozza priva di arrangiamento, e dopo trent'anni l'autore stesso la trasporta in si♭ maggiore, che è anche la tonalità della versione ufficiale e per buon senso appare quindi preferibile. Nel dubbio, il campo va lasciato vuoto.
^abcdNel caso di successioni complesse, conviene scegliere i soli avvicendamenti più importanti tra gli inni, secondo buon senso, e rimandare alla lettura della voce o delle note.
.svg){kind=small}
Afghanistan
.svg){kind=small}
Italia
Saint-Martin
Sint Maarten
Catalogna
.jpg)
.svg){kind=small}
Germania
.svg){kind=small}
Prussia dal 1795 al 1871
Unione Sovietica
India
.svg){kind=small}
Belgio
Spagna
Stati Uniti