inibire

Italiano

Verbo

Transitivo

inibire (vai alla coniugazione)

1. proibire, impedire
   • bisogna inibire l'uso di Internet a nostro figlio
2. (per estensione) (raro) intimidazione contro qualcuno, solitamente col presentarsi di una cosa positiva ed una avversa successivamente e ripetutamente o assieme
   • è rimasto traumatizzato dopo essere stato inibito nel lavoro senza alcun motivo

Sillabazione

i | ni | bì | re

Pronuncia

IPA: /iniˈbire/

Etimologia / Derivazione

dal latino inhibere, negazione quindi di habere, possedere

Sinonimi

• vietare, fermare, trattenere

Parole derivate

• inibitorio, inibitore

Traduzione

impedire

ceco: potlačit finlandese: rajoittaa, estää francese: inhiber giapponese: 抑制する (yokuseisuru), 阻止する (soshisuru), 制止する (seishisuru), 抑止する (yokushisuru) inglese: to inhibit

svedese: hämma tedesco: untersagen, verbieten, hemmen ucraino: перешкоджати ungherese: gátol, akadályoz

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• olicd,
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication