installare

Italiano

Verbo

Transitivo

installare (vai alla coniugazione)

1. collocare in una sede, sistemare in un luogo
2. mettere un impianto in opera con la sua collocazione
3. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) predisporre un prodotto al suo funzionamento
4. aggiungere un'applicazione al sistema operativo

Sillabazione

in | stal | là | re

Pronuncia

IPA: /instalˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal francese installer

Sinonimi

• allacciare, alloggiare, collegare, collocare, far funzionare, montare, sistemare
• insediare
• (per estensione) sistemare, fare alloggiare

Contrari

• cacciare, deporre, espellere, togliere, levare, rimuovere, smontare

Parole derivate

• disinstallare, installarsi, installatore, installazione, reinstallare, installato

Varianti

• istallare

Traduzione

insediare

inglese: to install

sistemare in un alloggio

inglese:to settle, to install

collocare e montare

inglese: to install, to set up

(informatica)

inglese: to install

Vedi le traduzioni

inglese: to put in, to place, to establish.

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 285