паспорт

ウクライナ語

発音^(?)

• IPA: /ˈpɑspɔrt/

名詞

па́спорт (pásport) 男性 非有生 (生格 па́спорта (pásporta), 主格複数 па́спорти (pásporti), 生格複数 па́спортів (pásportiv))

1. パスポート。旅券。

格変化

    паспорт の格変化

	単数	複数
主格	[[па́спорт]] (pásport)	[[па́спорти]] (pásporty)
生格	[[ па́спорта]] ( pásporta)	[[ па́спортів]] ( pásportiv)
与格	[[па́спортові, па́спорту]] (pásportovi, pásportu)	[[па́спортам]] (pásportam)
対格	[[па́спорт]] (pásport)	[[па́спорти]] (pásporty)
造格	[[па́спортом]] (pásportom)	[[па́спортами]] (pásportamy)
前置格	[[па́спорті]] (pásporti)	[[па́спортах]] (pásportax)
呼格	[[па́спорте]] (pásporte)	[[па́спорти]] (pásporty)

---

ブルガリア語

異表記・別形

• пасапо́рт (pasapórt) (口語)

語源

フランス語 passeport

発音^(?)

• IPA: /pɐˈspɔrt/

名詞

паспо́рт (paspórt) 男性 (形容詞 паспо́ртен (paspórten))

1. パスポート。旅券。

格変化

    паспорт の語形変化

	単数	複数
不定形	паспорт	[[паспо́рти]]
定形 （主語）	[[паспо́ртът]]	[[паспо́ртите]]
定形 （目的語）	[[паспо́рта]]
個数形	（なし）	[[паспо́рта]]

---

モンゴル語

語源

ロシア語 па́спорт (pásport)

発音^(?)

• IPA: /ˈpʰaspʰərtʰ/

名詞

паспорт (pasport) (モンゴル文字 ᠫᠠᠰᠫᠣᠷᠲ (pasport))

1. パスポート。旅券。

---

ロシア語

異表記・別形

• па́спортъ (pásport) (1918年以前)
• па́шпорт (pášport), па́чпорт (páčport) (古語・方言)
• па́шпортъ (pášport), па́чпортъ (páčport) (古語・方言, 1918年以前)

語源

イタリア語 passaporto

発音^(?)

• IPA: /ˈpaspərt/

名詞

па́спорт • (pásport) 男性 非有生 (生格 па́спорта (pásporta), 主格複数 паспорта́ (pasportá), 生格複数 паспорто́в (pasportóv), 形容詞 па́спортный (pásportnyj))

1. パスポート。旅券。
   • Покажи́те ваш па́спорт. — Pokažíte vaš pásport.

     あなたのパスポートを見せてください。

2. 身分証明書。
3. (商品の) 証明書。

格変化

па́спорт の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 c型アクセント 不規則変化) 

	単数	複数
主格	па́спорт pásport	паспорта́△ pasportá△
生格	па́спорта pásporta	паспорто́в pasportóv
与格	па́спорту pásportu	паспорта́м pasportám
対格	па́спорт pásport	паспорта́△ pasportá△
造格	па́спортом pásportom	паспорта́ми pasportámi
前置格	па́спорте pásporte	паспорта́х pasportáx

^△ 不規則

参照

• загранпа́спорт (zagranpásport)