Euverlèk:Texas
Sorry, iech had 't al vertaold nao 't Limbörgs (iers vaan 't Ingels nao 't Nederlands), mer door slordegheid höb iech de Nederlandse teks laote staon. P.S. Iemes had 'ne staot in 'n staot veraanderd, mer staot is mannelek. --Ortjens 16 dec 2009 16:40 (CET)
- Staot in geval vaan land of natie is vrouwelek, dus 'n staot! - Pahles 16 dec 2009 17:16 (CET)
- De NMD dink dao evels aanders euver, en in 't Nederlands (verzörg Nederlands, mèt drei geslachte wel te verstoon) is 't ouch mannelek, dus 'ne staot. 𐏂𐎫𐎹𐎴𐎲𐎧 Op nao de 10.000! 17 dec 2009 00:17 (CET)
- Hmmm, klop. Mien geveul heet miech hei sjijns in de steek gelaote, en iech moot ierlek zègke tot 't veur geine meter klink. Iech zal miene bot aon 't werk zètte um 't op de aander plaotse aon te passe. - Pahles 17 dec 2009 09:57 (CET)
- Aoch, dat euverkump edereine wel ins. Iech zag es keend in 't Nederlands ummer de krat - bleek volges d'n dictionair allein het krat good te zien. 𐏂𐎫𐎹𐎴𐎲𐎧 Op nao de 10.000! 17 dec 2009 10:47 (CET)
- Iech höb intösse alles al aongepas. Euvereges is de krat ouch good huur (Van Dale 14e editie). - Pahles 17 dec 2009 10:49 (CET)
- Beteikend, es diech zoene bot höbs ingestèld, tot n staot in eeder artikel is veraanderd in 'ne staot, aongezien iech bang bin tot iech 't dèks zelf oonriechteg höb opgesjreve. --Ortjens 18 dec 2009 15:12 (CET)
- Zoewie gezag, iech höb alle pagina's boe-in "'n staot" stoond aongepas. - Pahles 22 dec 2009 13:20 (CET)
- Beteikend, es diech zoene bot höbs ingestèld, tot n staot in eeder artikel is veraanderd in 'ne staot, aongezien iech bang bin tot iech 't dèks zelf oonriechteg höb opgesjreve. --Ortjens 18 dec 2009 15:12 (CET)
- Iech höb intösse alles al aongepas. Euvereges is de krat ouch good huur (Van Dale 14e editie). - Pahles 17 dec 2009 10:49 (CET)
- De NMD dink dao evels aanders euver, en in 't Nederlands (verzörg Nederlands, mèt drei geslachte wel te verstoon) is 't ouch mannelek, dus 'ne staot. 𐏂𐎫𐎹𐎴𐎲𐎧 Op nao de 10.000! 17 dec 2009 00:17 (CET)