Srđan

Welcome to Wikidata, Srđan!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Jon Harald Søby (talk) 16:23, 16 February 2015 (UTC)

Thanks for all your help!

Hi Srdjan and thanks again for your help at Serbian Wikipedia (Q200386). Since you offered your help, I thought I'd take it! I have been compiling a list at User:Jared Preston/autoedit.js for automatic additions of descriptions here on Wikidata, and was hoping you'd be able to help me fill the gaps with your knowledge of Serbian, Bosnian and Croatian (plus, well, whatever other languages you speak!) I'm especially missing the Bosnian terms for "surname", "Wikimedia disambiguation page", "Wikimedia category" and "Wikimedia list article". Maybe you can shed some light on the matter? Also, of course, if you notice any other mistakes, then please let me know! Cheers! Jared Preston (talk) 12:35, 7 October 2015 (UTC)

“surname” would be “prezime” in Bosnian.

“Wikimedia disambiguation page” would be “Čvor stranica na Wikimediji” (bs) “Вишезначна одредница на Викимедији” (sr) “Razdvojbena stranica na Wikimediji” (hr).

“Wikimedia category” would be “Kategorija na Wikimediji” (hr and bs), “Категорија на Викимедији” (sr)

“Wikimedia list article” would be “Spisak na Wikimediji” (bs), “Popis na Wikimediji” (hr), “Списак на Викимедији” (sr)

From what I could tell from glancing at it, it's all right. When I get more free time, I’ll take a closer look just to be sure. -- Srđan 📣  15:54, 8 October 2015 (UTC)

Wow, super! Additions made here. I think the only one missing now is "Wikimedia template" in Croatian. I have the word "predložak" but can never be 100% sure of the grammatical endings, which is why I will wait until you can translate for me before adding it. Thanks a lot!!! Jared Preston (talk) 19:08, 8 October 2015 (UTC)

Non-notable items

Hello, please do not create items including links to template or module subpages. Per Wikidata:Notability they should not be connected here in Wikidata. Thank you. Matěj Suchánek (talk) 17:56, 9 January 2016 (UTC)

@Matěj Suchánek: Oh. Sorry. Won't happen again. --Srdjan m (talk) 16:26, 11 January 2016 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload en:Visa requirements for Azerbaijani citizens, en:List of diplomatic missions of Azerbaijan and en:List of diplomatic missions in Azerbaijan in Serbo-Croat Wikipedia?

Yours sincerely, Matricatria (talk) 17:37, 31 May 2019 (UTC)

Merging items

Hallo Srdjan m,
When you (want to) merge items, you may want to use the merge.js gadget from help page about merging. It helps with merging and removes the need to file a request on Wikidata:Requests for deletions.
With regards,- сyсn - (talk • contribs • logs) 23:29, 16 February 2020 (UTC)

Talk:Q5296#Talking about Wiktionaries

You may be interested in this section because, as far as I know, the Bosnian Wiktionary (bs.wiktionary, which you're an administrator of that) mainpage wikt:bs:Početna strana is located at Main namespace, to which our policy said that Main namespace pages of Wiktionaries are not allowed for normal linking. --Liuxinyu970226 (talk) 11:07, 12 March 2021 (UTC)

@Liuxinyu970226: I'm sorry, I don't understand what you're asking me to do. Do you want me to move the Main Page somewhere or...? Could you please elaborate? – Srđan (talk) 06:51, 13 March 2021 (UTC)

@Srđan: Well, I mean that if moving mainpage to the project namespace is appropriate, you may ask community to gain consensus and request at Meta-Wiki to get Interface administrator right, then follow User:Ahmad252/Wiktionary_Main_Page_transition (this example has some words in Persian, make sure you're typing "bswiktionary" and Bosnian texts, not just copying "Persian examples"). But if you oppose to do so, ... meh. --Liuxinyu970226 (talk) 10:51, 14 March 2021 (UTC)