使用

Koreana

Anarana iombonana

使用

miova fenitra

Japoney

Matoanteny

使用

mampiasa

Fanononana

(Tokyo) しよー `[shìyóó]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [ɕijo̞ː]

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 使用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

使用

fampiasana

Fanononana

(Tokyo) しよー `[shìyóó]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [ɕijo̞ː]

Tsiahy

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 使用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

使用

mampiasa; mampihatra

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): shǐyòng

(Zhuyin): ㄕˇ ㄩㄥˋ

(Dongan, Sirilika): сыйүн (sɨyün, II-III)
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): si² jung⁶, sai² jung⁶

(Taishan, Wikibolana): si² yuung⁵, soi² yuung⁵
Hakka (Sixian, PFS): sṳ́-yung
Min Nan
(Hokkien, POJ): sú-iōng / sír-iōng / sái-iōng / sái-ēng

(Teochew, Peng'im): sai² êng⁷

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: shǐyòng → shǐyong (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄕˇ ㄩㄥˋ → ㄕˇ ˙ㄩㄥ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: shyy.yonq
  - Tongyong Pinyin: shǐhyo̊ng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ jʊŋ⁵¹/ → /ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/
- (Dungan)
  - Sirilika: сыйүн (sɨyün, II-III)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: si² jung⁶, sai² jung⁶
  - Yale: sí yuhng, sái yuhng
  - Pinyin Kantôney: si² jung⁶, sai² jung⁶
  - Romanizasiona Guangdong: xi² yung⁶, sei² yung⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː³⁵ jʊŋ²²/, /sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/

Note:

si2 jung6 - literary, verb only;
sai2 jung6 - vernacular, noun or verb.

(Taishaney, Taicheng)
- Wikibolana: si² yuung⁵, soi² yuung⁵
- AAI sinôlôjika ^(lakile): /si⁵⁵ ʒɵŋ³²/, /sᵘɔi⁵⁵ ʒɵŋ³²/

Note:

si2 yuung5 - verb;
soi2 yuung5 - noun.

Hakka

(Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́-yung
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii` iung
- Pinyim Hagfa: si³ yung⁴
- AAI Sinolojika: /sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/
(Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́-yung
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii` (r)iung
- Pinyim Hagfa: si³ yung⁴
- AAI Sinolojika: /sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/

Min Nan

(Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: sú-iōng
- Tâi-lô: sú-iōng
- Phofsit Daibuun: swiong
- IPA (Singapore): /su⁴²⁻⁴⁴ iɔŋ²²/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/
- IPA (Kaohsiung): /su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
- IPA (Taipei): /su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
(Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sír-iōng
- Tâi-lô: sír-iōng
- IPA (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/
(Hokkien: variant in Taiwan, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: sái-iōng
- Tâi-lô: sái-iōng
- Phofsit Daibuun: sayiong
- IPA (Singapore): /sai⁴²⁻⁴⁴ iɔŋ²²/
- IPA (Taipei): /sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
(Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: sái-ēng
- Tâi-lô: sái-īng
- Phofsit Daibuun: sayeng
- IPA (Kaohsiung): /sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/
- IPA (Taipei): /sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/
(Teotsio)
- Peng'im: sai² êng⁷
- Pe̍h-ōe-jī-like: sái ēng
- AAI sinôlôjika ^(lakile): /sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/

Tsiahy

thcwd
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 使用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

使用

fandaniana

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): shǐyòng

(Zhuyin): ㄕˇ ㄩㄥˋ

(Dongan, Sirilika): сыйүн (sɨyün, II-III)
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): si² jung⁶, sai² jung⁶

(Taishan, Wikibolana): si² yuung⁵, soi² yuung⁵
Hakka (Sixian, PFS): sṳ́-yung
Min Nan
(Hokkien, POJ): sú-iōng / sír-iōng / sái-iōng / sái-ēng

(Teochew, Peng'im): sai² êng⁷

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: shǐyòng → shǐyong (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄕˇ ㄩㄥˋ → ㄕˇ ˙ㄩㄥ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: shyy.yonq
  - Tongyong Pinyin: shǐhyo̊ng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ jʊŋ⁵¹/ → /ʂʐ̩²¹⁴ jʊŋ⁴/
- (Dungan)
  - Sirilika: сыйүн (sɨyün, II-III)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sz̩⁵¹ yŋ⁴⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: si² jung⁶, sai² jung⁶
  - Yale: sí yuhng, sái yuhng
  - Pinyin Kantôney: si² jung⁶, sai² jung⁶
  - Romanizasiona Guangdong: xi² yung⁶, sei² yung⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː³⁵ jʊŋ²²/, /sɐi̯³⁵ jʊŋ²²/

Note:

si2 jung6 - literary, verb only;
sai2 jung6 - vernacular, noun or verb.

(Taishaney, Taicheng)
- Wikibolana: si² yuung⁵, soi² yuung⁵
- AAI sinôlôjika ^(lakile): /si⁵⁵ ʒɵŋ³²/, /sᵘɔi⁵⁵ ʒɵŋ³²/

Note:

si2 yuung5 - verb;
soi2 yuung5 - noun.

Hakka

(Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́-yung
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii` iung
- Pinyim Hagfa: si³ yung⁴
- AAI Sinolojika: /sɨ³¹ i̯uŋ⁵⁵/
(Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́-yung
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii` (r)iung
- Pinyim Hagfa: si³ yung⁴
- AAI Sinolojika: /sɨ³¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/

Min Nan

(Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: sú-iōng
- Tâi-lô: sú-iōng
- Phofsit Daibuun: swiong
- IPA (Singapore): /su⁴²⁻⁴⁴ iɔŋ²²/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²/
- IPA (Kaohsiung): /su⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
- IPA (Taipei): /su⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
(Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sír-iōng
- Tâi-lô: sír-iōng
- IPA (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹/
(Hokkien: variant in Taiwan, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: sái-iōng
- Tâi-lô: sái-iōng
- Phofsit Daibuun: sayiong
- IPA (Singapore): /sai⁴²⁻⁴⁴ iɔŋ²²/
- IPA (Taipei): /sai⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /sai⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/
(Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: sái-ēng
- Tâi-lô: sái-īng
- Phofsit Daibuun: sayeng
- IPA (Kaohsiung): /sai⁴¹⁻⁴⁴ iɪŋ³³/
- IPA (Taipei): /sai⁵³⁻⁴⁴ iɪŋ³³/
(Teotsio)
- Peng'im: sai² êng⁷
- Pe̍h-ōe-jī-like: sái ēng
- AAI sinôlôjika ^(lakile): /sai⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/

Tsiahy

thcwd
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 使用 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]